Lyrics and translation Jay Prince - prayers

prayers

Yeah, yeah yeah

Back when I was tryna put my dawgs on
Money low going till the wheels fall off
When I was down didn't have no one to call on
How can I hate when I tell you that's all love
You know I tell you that's its all love

Yeah, Things got real I had to cool off
Federale pull up when we do nothing
Momma say don't forget to use your medulla
'Cause the world that we living in ain't too loving

I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)
I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)

Back when I was chilling in the Congo
I tell you places that you can't go
Getting money, getting mbongo
Now I gotta pull up on another city
Just to little money for the cash flow
Baby told me that I need to cool down
I been moving too fast, been moving too fast
I been moving to fast, now

I don't wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don't know what that's like

I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)
I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)

Look, rap coz they wanna hear this
Yeah, show me show you what you've been missing
When I tap into the higher spirits
I let go of the pain and the fear of dying know I'm on a mission
See, they try to count me out but I prefer the distance
Coast to coast I'm really dipping
In a pool of my own
Can't name this
Tame this
Play this
In your playlist
Tired of the same messages they're telling our kids
Black boys gotta live
Black girls been the reason, the only reason I'm here
The crowd cheer when you're down on your luck
This is for my people been supporting since the polaroid shots
We still here, I seen the world,
I had the girl, I've been back to the block
Sometimes you gotta bring the value back to the, uh
Bring the value back to the block, yeah it's all for the love
Uh, but that's all that I got

I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)
I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)

I don't wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don't know what that's like

I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)
I'm just praying we get by, get by
Everything gonna be alright (right, right, right)

prières

Ouais, ouais ouais

À l'époque où j'essayais de mettre mes potes sur le devant de la scène
Pas beaucoup d'argent, on roule jusqu'à ce que les roues lâchent
Quand j'étais au plus bas, je n'avais personne à qui téléphoner
Comment pourrais-je haïr quand je te dis que c'est tout de l'amour
Tu sais que je te dis que c'est tout de l'amour

Ouais, les choses se sont corsées, j'ai dû me calmer
Les fédéraux débarquent quand on ne fait rien
Maman me dit de ne pas oublier d'utiliser mon cerveau
Parce que le monde dans lequel on vit n'est pas très aimant

Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)
Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)

À l'époque où je traînais au Congo
Je te dis des endroits où tu ne peux pas aller
Gagner de l'argent, gagner de l'mbongo
Maintenant, je dois me rendre dans une autre ville
Juste pour un peu d'argent pour le cash-flow
Mon bébé m'a dit que je devais me calmer
J'ai bougé trop vite, j'ai bougé trop vite
J'ai bougé trop vite, maintenant

Je ne veux pas vivre une vie rapide
Elle m'a dit qu'elle voulait me suivre
Je ne sais pas ce que c'est

Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)
Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)

Regarde, je rap parce qu'ils veulent entendre ça
Ouais, je te montre, je te montre ce qui t'a manqué
Quand j'accède aux esprits supérieurs
Je laisse aller la douleur et la peur de mourir, je sais que je suis en mission
Tu vois, ils essaient de me compter parmi les perdants, mais je préfère la distance
De côte à côte, je suis vraiment en train de disparaître
Dans une piscine à moi
On ne peut pas nommer ça
Apprivoiser ça
Jouer ça
Dans ta playlist
Fatigué des mêmes messages qu'ils racontent à nos enfants
Les mecs noirs doivent vivre
Les filles noires sont la raison, la seule raison pour laquelle je suis là
La foule applaudit quand tu as de la poisse
C'est pour mon peuple qui me soutient depuis les photos Polaroid
On est toujours là, j'ai vu le monde,
J'avais la fille, je suis retourné au quartier
Parfois, il faut redonner de la valeur à la, euh
Redonner de la valeur au quartier, ouais c'est tout pour l'amour
Euh, mais c'est tout ce que j'ai

Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)
Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)

Je ne veux pas vivre une vie rapide
Elle m'a dit qu'elle voulait me suivre
Je ne sais pas ce que c'est

Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)
Je prie juste pour qu'on s'en sorte, qu'on s'en sorte
Tout va bien aller (bien, bien, bien)