Lyrics and translation Jay Pryor - So What

So What

Losin' signal, losin' people
Soon be single if I keep up with this guise with this guise, with this guise
Drinkin' bottle after bottle
Hopin' that would solve the problems in my mind, in my mind

So what? So what? So what?
We keep on fallin' for one thing, well
So what? So what? So what?
'Cause in the morning we're nothing, well
So what?

I'll be dancin', takin' chances
There's no time for second glances in this room, in this room
Spendin' money, I'm not sorry
I just wanna move my fancy close to you, close to you

So what? So what? So what?
We keep on fallin' for one thing, well
So what? So what? So what?
'Cause in the morning we're nothing, well
So what?

Et Alors

Je perds le signal, je perds les gens
Je serai bientôt célibataire si je continue comme ça, avec ce déguisement, avec ce déguisement
Je bois bouteille après bouteille
Espérant que ça résoudra les problèmes dans mon esprit, dans mon esprit

Et alors ? Et alors ? Et alors ?
On continue à tomber pour une chose, eh bien
Et alors ? Et alors ? Et alors ?
Parce que le matin, on ne sera plus rien, eh bien
Et alors ?

Je vais danser, prendre des risques
Pas le temps de regarder deux fois dans cette pièce, dans cette pièce
Je dépense de l'argent, je ne suis pas désolée
J'ai juste envie de rapprocher mon corps élégant du tien, du tien

Et alors ? Et alors ? Et alors ?
On continue à tomber pour une chose, eh bien
Et alors ? Et alors ? Et alors ?
Parce que le matin, on ne sera plus rien, eh bien
Et alors ?