Lyrics and translation Jay Pérez - Don't It Break Your Heart

Don't It Break Your Heart

Don't it break your heart
Don't it make you sad
When the love is good and the love goes bad

Don't it break your heart
And don't it make you cry
When they play your song and she dances by

And your dreams
All of your kisses forever dreams
Suddenly came upon at the same
That's how it goes when love goes

And it rains and rains
And the sun just won't shine
Oh don't it break your heart
Well it sure broke mine

Est-ce que ça ne te brise pas le cœur

Est-ce que ça ne te brise pas le cœur
Est-ce que ça ne te rend pas triste
Quand l'amour est bon et que l'amour tourne mal

Est-ce que ça ne te brise pas le cœur
Et est-ce que ça ne te fait pas pleurer
Quand ils jouent notre chanson et qu'elle danse à côté

Et tes rêves
Tous nos baisers, nos rêves éternels
Soudainement se sont rencontrés en même temps
C'est comme ça que ça se passe quand l'amour s'en va

Et il pleut et pleut
Et le soleil ne veut tout simplement pas briller
Oh, est-ce que ça ne te brise pas le cœur
Eh bien, ça m'a brisé le cœur