Lyrics and translation Jay Pérez - Don't It Break Your Heart

Don't It Break Your Heart

Don't it break your heart
Don't it make you sad
When the love is good and the love goes bad

Don't it break your heart
And don't it make you cry
When they play your song and she dances by

And your dreams
All of your kisses forever dreams
Suddenly came upon at the same
That's how it goes when love goes

And it rains and rains
And the sun just won't shine
Oh don't it break your heart
Well it sure broke mine

Разве это не разбивает тебе сердце

Разве это не разбивает тебе сердце?
Разве тебе не грустно?
Когда любовь прекрасна, а потом уходит?

Разве это не разбивает тебе сердце?
И разве это не заставляет тебя плакать?
Когда играет наша песня, а ты танцуешь с другим?

И наши мечты,
Все наши мечты о вечных поцелуях,
Внезапно оборвались,
Вот как бывает, когда любовь уходит.

И льет дождь, льет,
А солнце никак не выглянет,
О, разве это не разбивает тебе сердце?
Мое точно разбито.