Hoy Soy Feliz - Jay Pérez translation in German

Hoy Soy Feliz

Mi mundo ya no es el mismo
Mi vida ya no es igual
El día de ayer, hoy soy feliz
Porque tengo un nuevo querer
El pasado me hizo olvidar
Ahora tengo un nuevo amanecer

Te quiero dar las gracias
Por ser como eres, por darme tu amor
En mi vida nunca había sentido
Lo que hoy siento en mi corazón

Mi mundo ya no es el mismo
Mi vida ya no es igual
El día de ayer, hoy soy feliz
Porque tengo un nuevo querer
El pasado me hizo olvidar
Ahora tengo un nuevo amanecer

Heute bin ich glücklich

Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Mein Leben ist nicht mehr dasselbe
Im Gegensatz zu gestern, heute bin ich glücklich
Denn ich habe eine neue Liebe
Sie ließ mich die Vergangenheit vergessen
Jetzt habe ich einen neuen Tagesanbruch

Ich möchte dir danken
Dafür, wie du bist, dafür, dass du mir deine Liebe gibst
In meinem Leben hatte ich noch nie gefühlt
Was ich heute in meinem Herzen fühle

Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Mein Leben ist nicht mehr dasselbe
Im Gegensatz zu gestern, heute bin ich glücklich
Denn ich habe eine neue Liebe
Sie ließ mich die Vergangenheit vergessen
Jetzt habe ich einen neuen Tagesanbruch