Lyrics and translation Jay Pérez - Maldita Enfermedad

Maldita Enfermedad

¿Dime que hice para merecer este dolor?
¿Yo que te hice? ¿Porque fuiste así con mi amor?
¿Que estoy pagando, si yo siempre me portaba bien?
Fue pobre tonto por pensar que con el eras fiel
Yo jamás imaginé que existiera alguien así.
Alguien con tanta maldad.
Porque hacerme tanto daño,
Y que culpa tengo yo
De pagar todas tus traumas
Necesitas atención, que te ayude algún doctor
Para que te des cuenta de que no sabes amar
Sólo sabes engañar
Tu pasión solo es jugar
No piensas en los demás
Tu orgullismo no tiene final
Y ojalá te cures la maldita enfermedad
Yo no te deseo mal, pero uno tiene da
Y yo tengo mucho amor
Pero para alguien mejor.
Alguien que no es como tú.

Yo jamás imaginé que existiera alguien así.
Alguien con tanta maldad.
Porque hacerme tanto daño,
Y que culpa tengo yo de pagar todas tus traumas
Necesitas atención, que te ayude algún doctor.
Para que te des cuenta de que no sabes amar.
Sólo sabes engañar.
Tu pasión solo es jugar.
No piensas en los demás.
Tu orgullismo no tiene final.
Y ojalá te cures la maldita enfermedad.
Yo no te deseo mal, pero uno tiene da
Y yo tengo mucho amor pero para alguien mejor.
Alguien que no es como tú.
Y yo tengo mucho amor pero para alguien mejor.
Alguien que no es como tú.

Cursed Disease

Tell me what have I done to deserve this pain?
What did I do? Why were you like that with my love?
What am I paying for if I always behaved well?
I was so foolish for thinking I was faithful to you.
I never imagined that someone like you existed.
Someone with so much evil.
Why did you hurt me so much,
And what is my fault
In paying for your traumas
You need attention, let some doctor help you
To make you realize that you don't know how to love
You only know how to deceive
Your passion is only to play
You don't think about others
Your pride has no end
And I hope you get cured of your damn disease
I don't wish you any harm, but one has to give
And I have a lot of love
But for someone better.
Someone who is not like you.

I never imagined that someone like you existed.
Someone with so much evil.
Why did you hurt me so much,
And what is my fault in paying for all your traumas
You need attention, let some doctor help you.
To make you realize that you don't know how to love.
You only know how to deceive.
Your passion is only to play.
You don't think about others.
Your pride has no end.
And I hope you get cured of your damn disease.
I don't wish you any harm, but one has to give
And I have a lot of love but for someone better.
Someone who is not like you.
And I have a lot of love but for someone better.
Someone who is not like you.