Lyrics and translation Jay Pérez - Nobody Told My Heart

Nobody Told My Heart

Nobody told my heart

Its over i know her she aint coming back
What she didn't pack she threw on the floor
She told me we'd only be fooling ourselves
But i still cant help denying she walked out that door

Chorus
The sound of her foot steps still rings in my ears
And these empty arms know shes no longer here
My eyes saw it all they've known from the start
But nobody told my heart

If seeing is believeing then shes really gone
And i know am alone cause i watched her leave
But some say a mind can play tricks on a man
And it surely can cause part of me still cant believe

Chorus
The sound of her foot steps still rings in my ears
And these empty arms know shes no longer here
My eyes saw it all they've known from the start
But nobody told my heart

She said im sure be fine i know you so well
You always find someway to lie to yourself

My eyes saw it all they've known from the start
But nobody told my heart
Nobody told my heart

By Gaby Garcia

Personne n'a dit à mon cœur

Personne n'a dit à mon cœur

C'est fini, je sais qu'elle ne reviendra pas
Ce qu'elle n'a pas emporté, elle l'a jeté par terre
Elle m'a dit qu'on ne se ferait que du mal
Mais je ne peux toujours pas m'empêcher de nier qu'elle soit sortie par cette porte

Chorus
Le bruit de ses pas résonne encore dans mes oreilles
Et ces bras vides savent qu'elle n'est plus là
Mes yeux ont tout vu, ils le savent depuis le début
Mais personne n'a dit à mon cœur

Si voir, c'est croire, alors elle est vraiment partie
Et je sais que je suis seul parce que je l'ai vue partir
Mais certains disent que l'esprit peut jouer des tours à un homme
Et c'est certainement le cas parce qu'une partie de moi ne peut toujours pas le croire

Chorus
Le bruit de ses pas résonne encore dans mes oreilles
Et ces bras vides savent qu'elle n'est plus là
Mes yeux ont tout vu, ils le savent depuis le début
Mais personne n'a dit à mon cœur

Elle a dit que je serais bien, je te connais si bien
Tu trouves toujours un moyen de te mentir à toi-même

Mes yeux ont tout vu, ils le savent depuis le début
Mais personne n'a dit à mon cœur
Personne n'a dit à mon cœur

Par Gaby Garcia