Lyrics and translation Jay Pérez - Nobody Told My Heart

Nobody Told My Heart

Nobody told my heart

Its over i know her she aint coming back
What she didn't pack she threw on the floor
She told me we'd only be fooling ourselves
But i still cant help denying she walked out that door

Chorus
The sound of her foot steps still rings in my ears
And these empty arms know shes no longer here
My eyes saw it all they've known from the start
But nobody told my heart

If seeing is believeing then shes really gone
And i know am alone cause i watched her leave
But some say a mind can play tricks on a man
And it surely can cause part of me still cant believe

Chorus
The sound of her foot steps still rings in my ears
And these empty arms know shes no longer here
My eyes saw it all they've known from the start
But nobody told my heart

She said im sure be fine i know you so well
You always find someway to lie to yourself

My eyes saw it all they've known from the start
But nobody told my heart
Nobody told my heart

By Gaby Garcia

Никто не сказал моему сердцу

Никто не сказал моему сердцу,

Всё кончено, я знаю её, она не вернётся назад.
То, что не упаковала, она бросила на пол.
Она сказала, что мы будем только обманывать себя,
Но я всё ещё не могу смириться с тем, что она вышла за эту дверь.

Припев:
Звук её шагов всё ещё звучит в моих ушах,
И эти пустые руки знают, что её больше нет рядом.
Мои глаза видели всё, они знали с самого начала,
Но никто не сказал моему сердцу.

Если видеть значит верить, то она действительно ушла,
И я знаю, что я одинок, потому что я видел, как она уходит.
Но некоторые говорят, что разум может играть с человеком злые шутки,
И это, несомненно, так, потому что часть меня всё ещё не может в это поверить.

Припев:
Звук её шагов всё ещё звучит в моих ушах,
И эти пустые руки знают, что её больше нет рядом.
Мои глаза видели всё, они знали с самого начала,
Но никто не сказал моему сердцу.

Она сказала: "Я уверена, что ты будешь в порядке, я так хорошо тебя знаю.
Ты всегда находишь способ солгать самому себе".

Мои глаза видели всё, они знали с самого начала,
Но никто не сказал моему сердцу.
Никто не сказал моему сердцу.

От Габи Гарсия