Lyrics and translation Jay Pérez - Steel Rain

Steel Rain

You can find me walking up and down this lonely street
Even though the sky is clear its pouring down memories
Id dont fear the lightning i can face the dark but
The truth of losing you tonight is coming down cold and hard

Theres a steel rain falling
Deep in my heart tonight
Driving like temptingness?
Though theres not a cloud in sight
Doent anybody hear that thunder
Am i the only one to feel this pain
There was a time i could run for cover
Now theres no escape

Steel rain
Steel rain

Sunday morning showers falling gently on the roof
It never was a lonely sound as long as i was holding you
Now i lie here thinking how it used to be
And i cant find the comfort in the storm of memories

Theres a steel rain falling
Deep in my heart tonight
Driving like temptingness?
Though theres not a cloud in sight
Doent anybody hear that thunder
Am i the only one to feel this pain
There was a time i could run for cover
Now theres no escape

Steel rain
Steel rain
Steel rain
Steel rain

Стальной дождь

Ты можешь увидеть меня, бродящего взад-вперед по этой пустынной улице,
И хотя небо чистое, на меня проливаются воспоминания.
Я не боюсь молнии, я могу смотреть в лицо тьме, но
Правда о том, что я потерял тебя сегодня, обрушивается на меня с ледяной беспощадностью.

Идет стальной дождь,
Глубоко в моем сердце этой ночью,
Он словно искушение,
Хотя на небе ни облачка.
Неужели никто не слышит этот гром?
Неужели я один чувствую эту боль?
Было время, когда я мог найти укрытие,
Но теперь нет спасения.

Стальной дождь,
Стальной дождь.

Воскресным утром капли дождя нежно падают на крышу.
Этот звук никогда не был таким одиноким, пока я обнимал тебя.
Теперь я лежу здесь, думая о том, как это было,
И не могу найти утешения в буре воспоминаний.

Идет стальной дождь,
Глубоко в моем сердце этой ночью,
Он словно искушение,
Хотя на небе ни облачка.
Неужели никто не слышит этот гром?
Неужели я один чувствую эту боль?
Было время, когда я мог найти укрытие,
Но теперь нет спасения.

Стальной дождь,
Стальной дождь,
Стальной дождь,
Стальной дождь.