Jay Pérez - Toda Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Pérez - Toda Mi Vida




Toda Mi Vida
Toute Ma Vie
Mirame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Que quiero besarte
Je veux t'embrasser
Mirame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Que deseo amarte
Je désire t'aimer
Ando muy herido
Je suis très blessé
Y no se como hacerle
Et je ne sais pas comment faire
Quiero entregarte
Je veux te donner
Quiero acariciarte
Je veux te caresser
Dartelo de mi
Te donner tout de moi
Aunque tu no quieras todo mi cariño
Même si tu ne veux pas tout mon amour
Este es el amor que vengo a entregarte
C'est l'amour que je viens te donner
Eres tu mi vida
Tu es ma vie
Y mi consentida
Et ma chérie
Quiero que compredas
Je veux que tu comprennes
Quiero ser tu dueño
Je veux être ton maître
Damelo de ti
Donne-moi de toi
Dame tu cariño, dame tu calor
Donne-moi ton affection, donne-moi ta chaleur
Dame tus besos
Donne-moi tes baisers
Te quiero con fervor
Je t'aime avec ferveur
Eres tu mi vida
Tu es ma vie
Y mi consentida
Et ma chérie
Quiero que compredas
Je veux que tu comprennes
Te doy toda mi vida
Je te donne toute ma vie
Aunque tu no quieras todo mi cariño
Même si tu ne veux pas tout mon amour
Este es el amor que vengo a entregarte
C'est l'amour que je viens te donner
Eres tu mi vida
Tu es ma vie
Y mi consentida
Et ma chérie
Quiero que compredas
Je veux que tu comprennes
Quiero ser tu dueño
Je veux être ton maître
Damelo de ti
Donne-moi de toi
Dame tu cariño, dame tu calor
Donne-moi ton affection, donne-moi ta chaleur
Dame tus besos
Donne-moi tes baisers
Te quiero con fervor
Je t'aime avec ferveur
Eres tu mi vida
Tu es ma vie
Y mi consentida
Et ma chérie
Quiero que compredas
Je veux que tu comprennes
Te doy toda mi vida
Je te donne toute ma vie





Writer(s): jay perez


Attention! Feel free to leave feedback.