Jay Pérez - Que Metida de Pata (Cumbia con Salsa) - translation of the lyrics into French
Jay Pérez Que Metida de Pata (Cumbia con Salsa)

Jay Pérez - Que Metida de Pata (Cumbia con Salsa)

Lyrics and translation Jay Pérez - Que Metida de Pata (Cumbia con Salsa)




Que Metida de Pata (Cumbia con Salsa)
Quel faux pas (Cumbia avec Salsa)
Si hubiera creído
Si j'avais cru
En tu cariño
À ton affection
La ves que decías
La fois où tu disais
Que tú eras mía
Que tu étais à moi
Me dijiste mucho
Tu m'as dit tellement de fois
Que por tantito
Que pour un peu
Me estaba creyendo
Je me laissais bercer
En tus besitos
Par tes baisers
Que metida de pata
Quel faux pas
Iba a dar contigo
J'allais faire avec toi
Si hubiera creído
Si j'avais cru
En tu cariño
À ton affection
Me dijiste mucho
Tu m'as dit tellement de fois
Que por tantito
Que pour un peu
Me estaba creyendo
Je me laissais bercer
En tus besitos
Par tes baisers
Esos ojos negros
Ces yeux noirs
Que me miraban
Qui me regardaient
Yo mismo los vi
Je les ai vus moi-même
Que me engañaban
Qui me trompaient
Ya me habían dicho
On m'avait déjà dit
Que me cuidara
Que je devrais faire attention
Pero yo creía
Mais je croyais
Que eran habladas
Que c'étaient des bêtises
Que metida de pata
Quel faux pas
Iba a dar contigo
J'allais faire avec toi
Si hubiera creído
Si j'avais cru
En tu cariño
À ton affection
Me dijiste mucho
Tu m'as dit tellement de fois
Que por tantito
Que pour un peu
Me estaba creyendo
Je me laissais bercer
En tus besitos
Par tes baisers
Le damos otra mi rey
On enchaîne une autre mon roi
Me gusta como bailas
J'aime la façon dont tu danses
Y mueves la cintura
Et comment tu bouges tes hanches
Me gusta como bailas
J'aime la façon dont tu danses
Y como le meneas
Et comment tu les agites
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Bailamos esta cumbia
On danse cette cumbia
Tiene poquita salsa
Elle a un peu de salsa
Y pura sabrosura
Et du pur plaisir
Órale que se oiga
Allez, qu'on entende
Cumbia con salsa
Cumbia avec salsa
Para que bailes conmigo
Pour que tu danses avec moi
Cumbia con salsa
Cumbia avec salsa
Mira yo gozo contigo
Regarde, je m'amuse avec toi
Cumbia con salsa
Cumbia avec salsa
Para que bailes conmigo
Pour que tu danses avec moi
Cumbia con salsa
Cumbia avec salsa
Mira yo gozo contigo
Regarde, je m'amuse avec toi




Writer(s): Juan Antonio Sifuentes
Jay Pérez - 10 de Colección
Album
10 de Colección
date of release
29-02-2004

1 Ojitos Dormilones
2 Toda Mi Vida
3 No Quiero Nada Contigo
4 Si Te Portas Mal
5 Hoy Soy Feliz
6 Quieres Volver
7 Mi Último Adiós
8 Es Mi Amor
9 Dâme Tu Corazon
10 Que Metida de Pata (Cumbia con Salsa)
Attention! Feel free to leave feedback.