Lyrics and translation Jay R - Patibong

Patibong

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Nakayakap sa hangin nang mahigpit
Ikaw ang laman ng isip habang nakapikit
Pilit na sumasabit sa 'yong langit
Ngunit, hindi naman makalapit

Nangangarap sa buwan at mga bituin
Na dinggin ang aking mga hiling
At sana ay iyong mapansin
Aking pagtunaw sa 'yong mga tingin

Patibong, nahulog na sa 'yong patibong
Gustong takasan, pilit mong nililito
Ikaw ang nais, pangarap ko'y maging sa 'yo
Kusang nagpahulog, nagpahulog sa iyong patibong

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Mga larawan mong walang imik
Dinampian ko ng mga halik
Tiningala ang mga tala't humiling
Na sana ako ay mapansin mo rin

Patibong, nahulog na sa 'yong patibong
Gustong takasan, pilit mong nililito
Ikaw ang nais, pangarap ko'y maging sa 'yo
Kusang nagpahulog, nagpahulog sa iyong patibong

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Pilit na pinipigilan, umaahon
Ngunit, mahirap labanan, iwasan ang iyong

Patibong, nahulog na sa 'yong patibong
Gustong takasan, pilit mong nililito
Ikaw ang nais, pangarap ko'y maging sa 'yo
Kusang nagpahulog, nagpahulog sa iyong (patibong) patibong

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Piège

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Je t'enlace dans mes bras, mon amour,
Tu es tout ce qui remplit mon esprit tandis que je ferme les yeux.
J'essaie désespérément d'atteindre ton ciel,
Mais je ne peux pas m'approcher.

Je rêve de la lune et des étoiles,
Espérant qu'elles exauceront mes désirs,
Et j'espère que tu remarqueras
Comment je fond lorsque je rencontre ton regard.

Piège, je suis tombé dans ton piège,
Je veux m'échapper, mais tu me confonds,
Je te désire, mon rêve est d'être avec toi,
Je me suis laissé tomber, je me suis laissé tomber dans ton piège.

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tes photos silencieuses,
Je les ai embrassées tendrement,
J'ai levé les yeux vers les étoiles et j'ai prié
Qu'un jour tu me remarques aussi.

Piège, je suis tombé dans ton piège,
Je veux m'échapper, mais tu me confonds,
Je te désire, mon rêve est d'être avec toi,
Je me suis laissé tomber, je me suis laissé tomber dans ton piège.

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Je lutte pour résister, pour remonter à la surface,
Mais c'est difficile de combattre, d'éviter ton

Piège, je suis tombé dans ton piège,
Je veux m'échapper, mais tu me confonds,
Je te désire, mon rêve est d'être avec toi,
Je me suis laissé tomber, je me suis laissé tomber dans ton (piège) piège.

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh