Lyrics and translation Jay R - May Tama Ako

May Tama Ako

Nagtanong ka pa wala namang epekto
Labas-pasok sa tenga mo kahit anong sabihin ko
Wag na tayong magsayang pa ng laway
Sige na mali na ako ayoko lang ng away

Pero teka lang may sasabihin sana
Kung pwede bang manahimik ka muna

Walang saysay ang sinasabi kaya hindi mo mawari
Kung iimik pa ba o mananahimik na lang
At sa tuwing nagpapaliwanag pakinggan mo naman ito...
Akala mo ikaw lang ang marunong tumama
Paminsan-minsan tama rin ako... may tama rin ako.

Nagtanong ka pa wala namang silbi
Wala ka kasing pakialam sa aking sinasabi
Sa susunod wag ka ng magtatanong
Kung may sagot ako o wala parehas din yun

Pero teka lang may sasabihin sana
Kung pwede bang manahimik ka muna

Walang saysay ang sinasabi kaya hindi mo mawari
Kung iimik pa ba o mananahimik na lang
At sa tuwing nagpapaliwanag pakinggan mo naman ito...
Akala mo ikaw lang ang marunong tumama
Paminsan-minsan tama rin ako...
May tama rin ako...

Je suis aussi dans le vrai

Tu as encore posé la question, mais ça n'a aucun effet
Tout ce que je dis, ça rentre et ça sort de ton oreille
Arrêtons de gaspiller notre salive
Vas-y, je me trompe, je ne veux pas me disputer

Mais attends, j'ai quelque chose à dire
Est-ce que tu pourrais te taire un moment ?

Ce que je dis n'a aucun sens, donc tu ne comprends pas
Si je devrais encore parler ou me taire
Et à chaque fois que j'explique, écoute un peu...
Tu crois que tu es le seul à savoir ce qui est juste
Parfois, j'ai raison aussi... je suis aussi dans le vrai.

Tu as encore posé la question, mais ça ne sert à rien
Tu ne t'intéresses pas à ce que je dis
La prochaine fois, ne pose pas de questions
Que j'aie une réponse ou pas, c'est pareil

Mais attends, j'ai quelque chose à dire
Est-ce que tu pourrais te taire un moment ?

Ce que je dis n'a aucun sens, donc tu ne comprends pas
Si je devrais encore parler ou me taire
Et à chaque fois que j'explique, écoute un peu...
Tu crois que tu es le seul à savoir ce qui est juste
Parfois, j'ai raison aussi...
Je suis aussi dans le vrai...