Lyrics and translation Jay R - Ngayo'y Narito

Ngayo'y Narito

Nang minsan ay naranasan ko ang mag-isa
Pilit ko na nilimot ang tulad niya
Na dati ay mahal na mahal

Nakita ka at nasabi kong ikaw na nga
Ang hinahanap at dinarasal na makapiling ko

Ngayo'y naririto, isang katulad mo
Na sa 'kin ay nagmamahal, nang buong tapat
Nangakong akin lamang
Pag-ibig na wagas, ang siyang naramdaman
'Yan ay nagmumula sa 'yo, sa puso ko
At kapwa ay hindi magbabago, ooh

Nakita ka (nakita ka) at nasabi kong ikaw na nga
Ang hinahanap at dinarasal na makapiling ko

Ngayo'y naririto, isang katulad mo
Na sa 'kin ay nagmamahal, nang buong tapat
Nangakong akin lamang
Pag-ibig na wagas (pag-ibig na wagas), ang siyang naramdaman
'Yan ay nagmumula sa 'yo, sa puso ko
At kapwa ay hindi magbabago, ooh

Whoa, ngayo'y naririto, isang katulad mo
Na sa 'kin ay nagmamahal, nang buong tapat
Nangakong akin lamang
Pag-ibig na wagas (pag-ibig na wagas), ang siyang naramdaman
'Yan ay nagmumula sa 'yo, sa puso ko (sa puso ko)
At kapwa ay hindi magbabago, ooh-ooh-ooh-oh, oh-oh

Ngayo'y Narito

Quand j'ai fait l'expérience de la solitude
J'essayais d'oublier celle qui lui ressemblait
Qui j'avais aimée plus que tout

Je t'ai vu et j'ai su que c'était toi
Celle que je recherchais et que je priais pour trouver

Maintenant tu es là, quelqu'un comme toi
Qui m'aime, avec une fidélité totale
Qui a promis de m'appartenir
Un amour sincère, c'est ce que j'ai ressenti
Il vient de toi, de mon cœur
Et tous les deux, nous ne changerons jamais, ooh

Je t'ai vu (je t'ai vu) et j'ai su que c'était toi
Celle que je recherchais et que je priais pour trouver

Maintenant tu es là, quelqu'un comme toi
Qui m'aime, avec une fidélité totale
Qui a promis de m'appartenir
Un amour sincère (un amour sincère), c'est ce que j'ai ressenti
Il vient de toi, de mon cœur
Et tous les deux, nous ne changerons jamais, ooh

Whoa, maintenant tu es là, quelqu'un comme toi
Qui m'aime, avec une fidélité totale
Qui a promis de m'appartenir
Un amour sincère (un amour sincère), c'est ce que j'ai ressenti
Il vient de toi, de mon cœur (de mon cœur)
Et tous les deux, nous ne changerons jamais, ooh-ooh-ooh-oh, oh-oh