Lyrics and translation Jay R - Kamusta Ka

Kamusta Ka

Kamusta ka
Kamusta ka
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka
Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan
Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na

Di sinasadyang ako'y mapadaan
Sa lugar kung san tayo unang nagkita't nagkwentuhan
Di maiwasan na sa isip balikan
Ng di mabilang na sandali na ating pinagsaluhan

Ang tamis ng 'yong ngiti't lambot ng palad mo
Ang tinig pag binabanggit mo ang pangalan ko
Suntok sa buwan kung mahihiling ko lang
Ibibigay ko ang lahat upang maibalik ko ang

Na nandito ka
Na kapiling ka
Di tulad ngayong nasa piling ka ng iba
Na hawak ka
Kayakap ka
Kung uulitin ay hindi na bibitawan pa
Lumipas na ang panahon
Ngunit damdamin ko'y nandyan pa rin hanggang ngayon

Kamusta ka
Kamusta ka
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka
Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan

Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na

Di sinasadyang muli kang mahagkan
Para bang nagkataon ng nagtugmang patutunguhan
Alam kong ilang taon ng nagdadan
Ngunit di pa naglalaho ang iyong gandang lubusan

Bakit nga ba nagawang saktan ang tulad mo
Na labis na nagmamahal sa sa isang tulad ko
Suntok sa buwan kung mahihiling ko lang
Ibibigay ko ang lahat upang maibalik ko ang

Na nandito ka
Na kapiling ka
Di tulad ngayong nasa piling ka ng iba
Na hawak ka
Kayakap ka
Kung uulitin ay hindi na bibitawan pa
Lumipas na ang panahon
Ngunit damdamin ko'y nandyan pa rin hanggang ngayon

Kamusta ka
Kamusta ka
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka
Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan

Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na
Naiisip mo pa ba ako paminsan minsan
Kamusta ka
Kamusta ka

Alam mo bang hanggang ngayon ay pinagsisisihan
Kung di kita pinabayaan noon
Eh di sana'y nasa piling ka hanggang sa ngayon
Kamusta ka
Kamusta ka
Kamusta ka na

Comment vas-tu ?

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Penses-tu encore à moi de temps en temps ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Sache que je le regrette encore aujourd'hui
Si je ne t'avais pas laissé tomber à l'époque
Alors tu serais à mes côtés jusqu'à maintenant
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu maintenant ?

Je suis passé par hasard
Au lieu où nous nous sommes rencontrés pour la première fois et avons parlé
Je ne peux pas m'empêcher de me souvenir
Des innombrables moments que nous avons partagés

La douceur de ton sourire et la tendresse de ta main
Ta voix quand tu disais mon nom
Ce serait un rêve impossible si je pouvais le souhaiter
Je donnerais tout pour te ramener

Que tu sois ici
Que tu sois à mes côtés
Pas comme maintenant où tu es avec un autre
Que je te tienne
Que je te serre dans mes bras
Si je pouvais revenir en arrière, je ne te laisserais jamais partir
Le temps a passé
Mais mes sentiments sont toujours là

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Penses-tu encore à moi de temps en temps ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Sache que je le regrette encore aujourd'hui

Si je ne t'avais pas laissé tomber à l'époque
Alors tu serais à mes côtés jusqu'à maintenant
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu maintenant ?

Je te prends dans mes bras par inadvertance
Comme si nos chemins se sont croisés par hasard
Je sais que des années ont passé
Mais ta beauté n'a pas complètement disparu

Pourquoi ai-je pu blesser une fille comme toi
Qui aimait tellement un homme comme moi
Ce serait un rêve impossible si je pouvais le souhaiter
Je donnerais tout pour te ramener

Que tu sois ici
Que tu sois à mes côtés
Pas comme maintenant où tu es avec un autre
Que je te tienne
Que je te serre dans mes bras
Si je pouvais revenir en arrière, je ne te laisserais jamais partir
Le temps a passé
Mais mes sentiments sont toujours là

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Penses-tu encore à moi de temps en temps ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Sache que je le regrette encore aujourd'hui

Si je ne t'avais pas laissé tomber à l'époque
Alors tu serais à mes côtés jusqu'à maintenant
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu maintenant ?
Penses-tu encore à moi de temps en temps ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?

Sache que je le regrette encore aujourd'hui
Si je ne t'avais pas laissé tomber à l'époque
Alors tu serais à mes côtés jusqu'à maintenant
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu maintenant ?