Jay R feat. Marié Digby - Falling for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay R feat. Marié Digby - Falling for You




Falling for You
Tomber amoureux de toi
Never thought that I would find
Je n'aurais jamais pensé trouver
A love that is one of a kind
Un amour qui soit unique en son genre
You're exceptional, so original, divine
Tu es exceptionnelle, tellement originale, divine
Yeah
Oui
Marié Digby
Marié Digby
I see happy days ahead
Je vois des jours heureux à venir
Done with all the tears I've shed
Fini les larmes que j'ai versées
Everyday with you
Chaque jour avec toi
I always find out something new
Je découvre toujours quelque chose de nouveau
JayR & Marié Digby
JayR & Marié Digby
You came at the right time
Tu es arrivée au bon moment
I hope that you won't mind
J'espère que tu ne me trouveras pas bizarre
If I think I'm falling for you
Si je crois tomber amoureux de toi
JayR
JayR
Spending everyday and wish
Passer chaque jour et souhaiter
Never felt it quite like this
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
I see something more
Je vois quelque chose de plus
I hope you'd catch me if I fall
J'espère que tu me rattraperas si je tombe
Marié Digby
Marié Digby
Being with you such a thrill
Être avec toi, c'est tellement excitant
It's overwhelming what I feel
C'est écrasant ce que je ressens
Could it really be
Est-ce que ça pourrait être vraiment
I found the who's right for me
J'ai trouvé celui qui me convient
JayR & Marié Digby
JayR & Marié Digby
I've waited a lifetime
J'ai attendu toute une vie
I hope that you won't mind
J'espère que tu ne me trouveras pas bizarre
If I think I'm falling for you
Si je crois tomber amoureux de toi
Marié Digby
Marié Digby
I see all the signs around us
Je vois tous les signes autour de nous
Gotta admit they pointing at you
Je dois avouer qu'ils pointent vers toi
JayR
JayR
I hope that you don't mind
J'espère que tu ne me trouveras pas bizarre
Think I'm falling for you, yeah-yeah
Je crois tomber amoureux de toi, oui-oui
JayR & Marié Digby
JayR & Marié Digby
There's nothing that stands between us
Il n'y a rien qui se mette entre nous
We both fall in love, that's true
On tombe tous les deux amoureux, c'est vrai
I hope that you won't mind
J'espère que tu ne me trouveras pas bizarre
I hope that you don't mind
J'espère que tu ne me trouveras pas bizarre
If I think I'm falling for you
Si je crois tomber amoureux de toi
You came at the right time
Tu es arrivée au bon moment
I hope that you won't mind
J'espère que tu ne me trouveras pas bizarre
If I think I'm falling for you
Si je crois tomber amoureux de toi
I've waited a lifetime
J'ai attendu toute une vie
I hope that you won't mind
J'espère que tu ne me trouveras pas bizarre
If I think I'm falling for you
Si je crois tomber amoureux de toi
I think I'm falling for you
Je crois tomber amoureux de toi
I think I'm falling for you
Je crois tomber amoureux de toi
I'm falling
Je tombe
Falling for you
Tomber amoureux de toi
External linksNominate as Song of the Day
Liens externesNommer comme chanson du jour





Writer(s): Shawn C Carter, Jermaine Dupri Mauldin, Anthony Hester


Attention! Feel free to leave feedback.