Jay Rizzo - Jokes On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rizzo - Jokes On You




Jokes On You
C'est toi qui perds
I know what you thought
Je sais ce que tu as pensé
You thought I wouldn't leave you alone
Tu pensais que je ne te laisserais pas tranquille
I know what you thought
Je sais ce que tu as pensé
You thought I wouldn't never leave you lone
Tu pensais que je ne te laisserais jamais tranquille
Aye
Ouais
Well the jokes on you
Eh bien, c'est toi qui perds
(On you)
(Toi qui perds)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love that we both had
Dis au revoir à l'amour que nous avions tous les deux
(Both had)
(Tous les deux)
Jokes on you
C'est toi qui perds
(Aye)
(Ouais)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love it's in the past
Dis au revoir à l'amour, c'est du passé
Nah Nah Nah
Non non non
Jokes on you
C'est toi qui perds
(On you)
(Toi qui perds)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love that we both had
Dis au revoir à l'amour que nous avions tous les deux
(Both had)
(Tous les deux)
Yeah
Ouais
The jokes on you
C'est toi qui perds
(Aye)
(Ouais)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love it's in the past
Dis au revoir à l'amour, c'est du passé
Nah Nah Nah
Non non non
Its in past bitch I said it's dead and gone now
C'est du passé, ma chérie, je te l'ai dit, c'est mort et enterré maintenant
Thought it was love you fucked it up & did me wrong nah nah
Tu pensais que c'était l'amour, tu l'as foutu en l'air et tu m'as fait du mal, non non
Really thought that you would be the one that's in my life forever
Tu pensais vraiment que tu serais celle qui serait dans ma vie pour toujours
Now I see that we don't match and I think we can't be together
Maintenant je vois que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre et je pense que nous ne pouvons pas être ensemble
And I woah woah woah woah woah won't give you another chance I just gotta go go
Et je woah woah woah woah woah ne te donnerai pas une autre chance, je dois juste y aller y aller
Aye
Ouais
You know you really ain't so innocent you acting like you are but we know you really the problem
Tu sais que tu n'es pas si innocente, tu fais comme si, mais on sait que c'est toi le vrai problème
Aye
Ouais
You the problem and I won't argue with you again
C'est toi le problème et je ne me disputerai plus avec toi
If you love me I know it's hard but we need to end
Si tu m'aimes, je sais que c'est difficile, mais on doit mettre fin à ça
When we grow up maybe we start up & meet again
Quand on sera plus grands, peut-être qu'on recommencera et qu'on se retrouvera
I'll always be ya friend
Je serai toujours ton ami
But I think it just gotta end on that
Mais je pense qu'il faut juste que ça se termine comme ça
Relationships and us cuffin don't think I'm into that
Les relations et nous qui nous enlaçons, je ne pense pas que j'y sois
I know them feelings we had was cute but don't bring it back
Je sais que les sentiments que nous avions étaient mignons, mais ne les ramène pas
Know you gon cry when you in ya bag and you hear this track
Je sais que tu vas pleurer quand tu seras dans ton sac et que tu entendras cette musique
Run it back
Rejoue-la
I know what you thought
Je sais ce que tu as pensé
You thought I wouldn't leave you alone
Tu pensais que je ne te laisserais pas tranquille
I know what you thought
Je sais ce que tu as pensé
You thought I wouldn't never leave you lone
Tu pensais que je ne te laisserais jamais tranquille
Aye
Ouais
Well the jokes on you
Eh bien, c'est toi qui perds
(On you)
(Toi qui perds)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love that we both had
Dis au revoir à l'amour que nous avions tous les deux
(Both had)
(Tous les deux)
Jokes on you
C'est toi qui perds
(Aye)
(Ouais)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love it's in the past
Dis au revoir à l'amour, c'est du passé
Nah Nah Nah
Non non non
Jokes on you
C'est toi qui perds
(On you)
(Toi qui perds)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love that we both had
Dis au revoir à l'amour que nous avions tous les deux
(Both had)
(Tous les deux)
Yeah
Ouais
The jokes on you
C'est toi qui perds
(Aye)
(Ouais)
Cuz bitch I'm leaving
Parce que, ma chérie, je m'en vais
Say goodbye to the love it's in the past
Dis au revoir à l'amour, c'est du passé
Nah Nah Nah
Non non non





Writer(s): Jovantay Reef


Attention! Feel free to leave feedback.