Jay Rizzo - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rizzo - Cry




Cry
Pleurer
Sad to say it but it's time to say goodbye
Triste de le dire, mais il est temps de dire au revoir
You ain't sorry girl don't even fucking cry
Tu n'es pas désolée, ma chérie, ne fais même pas semblant de pleurer
What you telling me ain't even got to lie
Ce que tu me racontes n'est même pas un mensonge
I'm not no dummy girl I'm not one of them guys
Je ne suis pas un idiot, ma chérie, je ne suis pas un de ces mecs
You was moving thotty thought you was official
Tu faisais la provocante, tu pensais que c'était officiel
But all this time you was so foul so blow the whistle
Mais tout ce temps, tu étais si dégoûtante, siffle le coup de sifflet
Now you got 6 you out the game it's your dismissal
Maintenant tu as 6, tu es hors du jeu, c'est ton licenciement
I never cared and I ain't even gonna miss you
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt, et je n'ai même pas l'intention de te manquer
My little good girl went and turned corrupted
Ma petite fille bien élevée est devenue corrompue
I kinda blame myself the situation rushed it
Je me blâme un peu, la situation a précipité les choses
My homies told me not to but I went and trust it
Mes potes m'ont dit de ne pas le faire, mais j'ai fait confiance
But now I'm saying shit a dub and you could suck dick
Mais maintenant je dis des conneries, et tu pourrais me sucer la bite
Hope every nigga that get you leave you with nothing
J'espère que tous les mecs qui t'auront, te laisseront sans rien
I used to think you was special thought you was something
Je pensais que tu étais spéciale, je pensais que tu étais quelque chose
I wasn't dealt the right hand this time I was bluffing
Je n'ai pas eu la bonne main cette fois, j'ai bluffait
I can't believe I ever thought of ever cuffing
Je n'arrive pas à croire que j'ai pensé à te mettre un coup de poing
I can't see 'em comin down my eyes
Je ne les vois pas venir sur mes yeux
So I gotta make the song cry
Donc je dois faire pleurer la chanson
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I can't see 'em comin down my eyes
Je ne les vois pas venir sur mes yeux
So I gotta make the song cry
Donc je dois faire pleurer la chanson
Make the song cry
Faire pleurer la chanson
(Song cry)
(Chanson pleure)
Good dude
Bon mec
You used to love me like cooked food
Tu m'aimais comme de la nourriture cuite
You stole my heart and then you left me what a crook move
Tu as volé mon cœur, puis tu m'as laissé, quel coup de fou
Went on your phone seen all y'all texts I guess he took you
Je suis allé sur ton téléphone, j'ai vu tous vos textos, je suppose qu'il t'a pris
My lil baby his baby now what the fuck you
Mon petit bébé, son bébé maintenant, qu'est-ce que tu
Was telling me that you needed some time to think shit
Tu me disais que tu avais besoin de temps pour réfléchir
But you was creeping with that nigga on some stink shit
Mais tu te faufilais avec ce mec sur une saloperie puante
I thought you was my somebody was on my tink shit
Je pensais que tu étais ma quelqu'un, que tu étais sur mon truc
But now you definitely a dub written in ink it's
Mais maintenant, tu es définitivement un doublé, écrit à l'encre, c'est
It's a little sad when I look back and reminisce
C'est un peu triste quand je regarde en arrière et que je me remémore
The late night FaceTimes calls won't cap I'm gonna miss
Les appels FaceTime tard dans la nuit, je ne vais pas mentir, je vais les manquer
You told me that you was riding and you was into this
Tu m'as dit que tu roulais et que tu étais dedans
I never thought you'd be thotting and you'd be in the mix
Je n'aurais jamais pensé que tu serais une salope et que tu serais dans le mix
It break my heart a little more cuz of the memories,
Ça me brise un peu plus le cœur à cause des souvenirs,
That's why my beats is filled with darkness in the melodies
C'est pourquoi mes beats sont remplis de noirceur dans les mélodies
We was like peas in a pod girl we had good chemistry
On était comme des pois dans une gousse, on avait une bonne chimie
Now I can't stand you hate in my heart like a enemy
Maintenant, je ne te supporte pas, la haine dans mon cœur comme un ennemi
I can't see 'em comin down my eyes
Je ne les vois pas venir sur mes yeux
So I gotta make the song cry
Donc je dois faire pleurer la chanson
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I can't see 'em comin down my eyes
Je ne les vois pas venir sur mes yeux
So I gotta make the song cry
Donc je dois faire pleurer la chanson
Make the song cry
Faire pleurer la chanson
(Song cry)
(Chanson pleure)





Writer(s): Jovantay Reef


Attention! Feel free to leave feedback.