Jay Rizzo - Wasting Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rizzo - Wasting Time




Wasting Time
Perte de temps
Sometimes you make me so angry & girl I wonder why
Parfois tu me rends tellement en colère et chérie, je me demande pourquoi
You make it seem like I ain't trying like them other guys
Tu fais comme si je n'essayais pas comme les autres
You starting arguments on post because they under mines
Tu commences des disputes sur les publications parce que ça mine mon ego
But I don't pay no attention baby they wasting time
Mais je n'y prête pas attention ma chérie, ils perdent leur temps
Sometimes you make me so angry & girl I wonder why
Parfois tu me rends tellement en colère et chérie, je me demande pourquoi
You make it seem like I ain't trying like them other guys
Tu fais comme si je n'essayais pas comme les autres
You starting arguments on post because they under mines
Tu commences des disputes sur les publications parce que ça mine mon ego
But I don't pay no attention baby they wasting time
Mais je n'y prête pas attention ma chérie, ils perdent leur temps
Girl I be trying but it don't mean a thing because of your accusations
Chérie, j'essaye, mais ça ne veut rien dire à cause de tes accusations
And you want shit on ya timing but gotta lack a patience
Et tu veux que je sois à ton rythme, mais tu manques de patience
Girl I'm just dying to see you meet me at half way
Chérie, j'ai juste hâte de te voir me rejoindre à mi-chemin
And maybe you could fix up ya act for even a day
Et peut-être que tu pourrais changer ton attitude pour une journée au moins
I'm working to show you that I'm with you and it's official
Je travaille pour te montrer que je suis avec toi et que c'est officiel
But I think you like problems cuz you always finding a issue
Mais je pense que tu aimes les problèmes parce que tu trouves toujours un sujet
What is wrong with you mama you like drama & I don't get you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ma chérie, tu aimes le drame et je ne te comprends pas
Think you got some old trauma from them niggas before I met you
Je pense que tu as des traumatismes du passé à cause de ces mecs avant moi
Make it seem like you ready but you ain't ready for me
Tu fais comme si tu étais prête, mais tu n'es pas prête pour moi
Then you expect me to understand & be patient but see
Ensuite, tu t'attends à ce que je comprenne et sois patient, mais tu vois
You gotta lotta animosity don't bring that to me
Tu as beaucoup d'animosité, ne me la fais pas subir
I could go from ya man to nothing I would hate that to be
Je pourrais passer de ton mec à rien, j'aurais détesté que ça arrive
The reality of this shit but girl you making it tough
La réalité de ce truc, mais chérie tu le rends dur
I be doing all that I can you feel that that ain't enough
Je fais tout ce que je peux, tu sens que ça ne suffit pas
You see my flaws and all my wrongs before you see all my love
Tu vois mes défauts et toutes mes erreurs avant de voir tout mon amour
Then you take all the negativity & put it above
Ensuite, tu prends toute la négativité et la places au-dessus
Sometimes you make me so angry & girl I wonder why
Parfois tu me rends tellement en colère et chérie, je me demande pourquoi
You make it seem like I ain't trying like them other guys
Tu fais comme si je n'essayais pas comme les autres
You starting arguments on post because they under mines
Tu commences des disputes sur les publications parce que ça mine mon ego
But I don't pay no attention baby they wasting time
Mais je n'y prête pas attention ma chérie, ils perdent leur temps
Sometimes you make me so angry & girl I wonder why
Parfois tu me rends tellement en colère et chérie, je me demande pourquoi
You make it seem like I ain't trying like them other guys
Tu fais comme si je n'essayais pas comme les autres
You starting arguments on post because they under mines
Tu commences des disputes sur les publications parce que ça mine mon ego
But I don't pay no attention baby they wasting time
Mais je n'y prête pas attention ma chérie, ils perdent leur temps
Sometimes you make me so angry & girl I wonder why
Parfois tu me rends tellement en colère et chérie, je me demande pourquoi
You make it seem like I ain't trying like them other guys
Tu fais comme si je n'essayais pas comme les autres
You starting arguments on post because they under mines
Tu commences des disputes sur les publications parce que ça mine mon ego
But I don't pay no attention baby they wasting time
Mais je n'y prête pas attention ma chérie, ils perdent leur temps
Sometimes you make me so angry & girl I wonder why
Parfois tu me rends tellement en colère et chérie, je me demande pourquoi
You make it seem like I ain't trying like them other guys
Tu fais comme si je n'essayais pas comme les autres
You starting arguments on post because they under mines
Tu commences des disputes sur les publications parce que ça mine mon ego
But I don't pay no attention baby they wasting time
Mais je n'y prête pas attention ma chérie, ils perdent leur temps





Writer(s): Jovantay Reef


Attention! Feel free to leave feedback.