Lyrics and translation Jay Rock feat. Ab-Soul - Money Makin' Moves

Money Makin' Moves

Now
I′ve be on the block with my niggas
Rollin swishers, sippin' liquor
I can paint you a picture
Picture me richer
Look at my business
Watch my niggas
Pledgin′ allegiance
My team eatin'
Roll through the hood
Kids at the lights
Oh no, I'm not a guy
Gettin′ money
That′s the job
Feedin' my family
All them haters, they mad at me
If they tryin′ to keep, Imma put them to sleep
Permanently
Imma squeeze
Broke niggas, they analysing
Bitches, they fantasising
My empire on the rise
Real nigga, just look in my eyes
You see the struggle
Got your life in the palm of my hand
Don't need no muscle
Bullets, they bust heads
Whatcha thinkin′ bout?
Rocks and more bread
Duckin', dodgin′ the feds
Gettin' money, makin' moves
By the dollar, what it do
If you ain′t bout no money
Then I ain′t fuckin' with you
Gettin′ money, makin' moves If you bout the dollar
Imma holla what it do
Got the work that you need
Holla if you want it
Bust it down
I bet you see some profit off the corner
Gettin′ money, makin' moves If you bout the dollar
Imma holla what it do
If you ain′t makin' no money
Then I ain't fuckin′ with you
That′s the rules to the streets
Get your money, make your moves
Now
Look
I hit a button
Now the roof gone
Convertible coupe
Paint color, two tone
She know whassup when I'm showin′ up
Menage with bad bitches, now i'm foreigners
I kill ′em everytime
Bring the coroners
Touch my family
Then I'm killin′ you without warnin' yo
I'm a warrior
Marchin′ like a spartan
Yet I′m still I'm feelin′ victorious
Look down my corridor
Look at the palace
This the shit niggas killin' for
Got this rabid shit in the [?]
Don′t get it twisted like some cornrows
There's no survivin′
Niggas die when them guns blow
Get rich or die broke
When the first load gonna see Diablo
I gotta get it my nigga
Is for survival
Gettin' money, makin' moves
If you ain′t makin′ no money
Then I ain't fuckin′ with you
Don't even worry bout that
I got it
I′m on that hundred stack
Come up homie, what it do
I got a son to feed
And I got a daughter too
Calculatin' moves from above
While playin′ this card
I've got the hustle of a king
Soul of a god
Nickel plated hyper
Fourth fifther
Straight liquor
Come between me and the money
That's when I erase a nigga
Picture on the corner to the lights off
No nights off
I can give it to you hard
Or that white soft
I′m in the paper makin′
I'm not paper chasin′
That's the quickest way your minds can meet past the mason
I′ve never step for sucker niggas and pussy way
I double the money, stack a few and keep the change
It's not the hood rhymin′
It's the hood timin'
The new range, the new chain
With Maroon diamonds
Get your money, make your moves
If you ain′t gettin′ money
I ain't fuckin with you
What it do

Движения, Делающие Деньги

Теперь
Я на районе со своими парнями,
Крутим косяки, попиваем ликер.
Я могу нарисовать тебе картину,
Картину, где я богаче.
Взгляни на мой бизнес,
Посмотри на моих ребят,
Клянущихся в верности.
Моя команда ест,
Катим по району,
Детишки на светофорах.
О нет, я не тот парень,
Зарабатывающий деньги,
Это работа.
Кормлю свою семью.
Все эти ненавистники злятся на меня.
Если они попытаются что-то сделать, я уложу их спать,
Навсегда.
Я нажму на курок.
Нищие ниггеры анализируют,
Сучки фантазируют.
Моя империя растет.
Настоящий ниггер, просто посмотри мне в глаза.
Ты видишь борьбу.
Твоя жизнь в моей ладони.
Не нужны никакие мускулы.
Пули пробивают головы.
О чем ты думаешь?
О камнях и бабле.
Уворачиваюсь, уклоняюсь от федералов.
Зарабатываю деньги, делаю движения.
Ради доллара, вот как оно есть.
Если ты не про деньги,
То я с тобой не связываюсь.
Зарабатываю деньги, делаю движения. Если ты про доллар,
Я крикну, вот как оно есть.
У меня есть то, что тебе нужно.
Крикни, если хочешь.
Разбей это.
Держу пари, ты увидишь прибыль на углу.
Зарабатываю деньги, делаю движения. Если ты про доллар,
Я крикну, вот как оно есть.
Если ты не зарабатываешь деньги,
То я с тобой не связываюсь.
Таковы правила улиц.
Зарабатывай свои деньги, делай свои движения.
Теперь
Смотри.
Я нажимаю кнопку,
И крыша исчезает.
Кабриолет-купе,
Двухцветная покраска.
Она знает, что к чему, когда я появляюсь.
Мэнаж с плохими сучками, теперь я с иностранками.
Я убиваю их каждый раз.
Вызывайте коронеров.
Тронь мою семью,
И я убью тебя без предупреждения.
Я воин,
Марширую, как спартанец,
И все же я чувствую себя победителем.
Посмотри вниз по моему коридору,
Посмотри на дворец.
Это то, за что ниггеры убивают.
У меня эта бешеная хрень в [?]
Не перекручивай это, как косички.
Нет выживших.
Ниггеры умирают, когда стреляют пушки.
Разбогатей или умри нищим.
Когда первая партия увидит Дьявола.
Я должен получить это, мой ниггер.
Это для выживания.
Зарабатываю деньги, делаю движения.
Если ты не зарабатываешь деньги,
То я с тобой не связываюсь.
Даже не волнуйся об этом.
У меня есть.
Я на этой сотне.
Поднимайся, братан, вот как оно есть.
У меня есть сын, которого нужно кормить,
И у меня есть дочь.
Продумываю ходы сверху,
Пока играю этой картой.
У меня хватка короля,
Душа бога.
Никелированный гипер,
Четыре пятых,
Чистый ликер.
Встань между мной и деньгами,
И я сотру тебя.
Картина на углу, пока не погаснет свет.
Без выходных.
Я могу дать тебе жестко,
Или мягко, как белый.
Я в деле, делаю деньги,
Я не гонюсь за бумажками.
Это самый быстрый способ, которым твой разум может встретиться за масоном.
Я никогда не ведусь на лохов и кисок.
Я удваиваю деньги, складываю несколько и оставляю сдачу.
Это не рифмы района,
Это время района.
Новый Range Rover, новая цепь
С бордовыми бриллиантами.
Зарабатывай свои деньги, делай свои движения.
Если ты не зарабатываешь деньги,
Я с тобой не связываюсь.
Вот как оно есть.