Lyrics and translation Jay Rock feat. Ab-Soul - Money Makin' Moves
I′ve
be
on
the
block
with
my
niggas
Я
был
на
районе
со
своими
ниггерами
Rollin
swishers,
sippin'
liquor
Роллинг
свишеры,
потягивание
ликера
I
can
paint
you
a
picture
Я
могу
нарисовать
тебе
картину.
Picture
me
richer
Представь
меня
богаче.
Look
at
my
business
Посмотри
на
мое
дело.
Watch
my
niggas
Следите
за
моими
ниггерами
Pledgin′
allegiance
Клянусь
в
верности
My
team
eatin'
Моя
команда
ест.
Roll
through
the
hood
Прокатись
по
капоту
Kids
at
the
lights
Дети
у
фонарей
Oh
no,
I'm
not
a
guy
О
Нет,
я
не
парень.
Gettin′
money
Зарабатываю
деньги
That′s
the
job
Это
моя
работа.
Feedin'
my
family
Кормлю
свою
семью.
All
them
haters,
they
mad
at
me
Все
эти
ненавистники,
они
злятся
на
меня.
If
they
tryin′
to
keep,
Imma
put
them
to
sleep
Если
они
попытаются
остаться,
я
усыплю
их.
Imma
squeeze
Я
буду
тискать
тебя.
Broke
niggas,
they
analysing
Нищие
ниггеры,
они
анализируют.
Bitches,
they
fantasising
Суки,
они
фантазируют
My
empire
on
the
rise
Моя
империя
на
подъеме.
Real
nigga,
just
look
in
my
eyes
Настоящий
ниггер,
просто
посмотри
мне
в
глаза.
You
see
the
struggle
Ты
видишь
борьбу.
Got
your
life
in
the
palm
of
my
hand
Твоя
жизнь
у
меня
на
ладони.
Don't
need
no
muscle
Мне
не
нужны
мускулы.
Bullets,
they
bust
heads
Пули
пробивают
головы.
Whatcha
thinkin′
bout?
О
чем
ты
думаешь?
Rocks
and
more
bread
Камни
и
еще
хлеба.
Duckin',
dodgin′
the
feds
Прячусь,
уворачиваюсь
от
федералов.
Gettin'
money,
makin'
moves
Зарабатываю
деньги,
делаю
ходы.
By
the
dollar,
what
it
do
Клянусь
долларом,
что
он
делает?
If
you
ain′t
bout
no
money
Если
у
тебя
нет
денег
Then
I
ain′t
fuckin'
with
you
Тогда
я
не
буду
связываться
с
тобой.
Gettin′
money,
makin'
moves
If
you
bout
the
dollar
Зарабатываю
деньги,
делаю
ходы,
если
ты
борешься
с
долларом.
Imma
holla
what
it
do
Я
буду
кричать
что
он
делает
Got
the
work
that
you
need
У
меня
есть
работа,
которая
тебе
нужна.
Holla
if
you
want
it
Кричи,
если
хочешь.
I
bet
you
see
some
profit
off
the
corner
Держу
пари,
ты
видишь
какую-то
прибыль
с
угла.
Gettin′
money,
makin'
moves
If
you
bout
the
dollar
Зарабатываю
деньги,
делаю
ходы,
если
ты
борешься
с
долларом.
Imma
holla
what
it
do
Я
буду
кричать
что
он
делает
If
you
ain′t
makin'
no
money
Если
ты
не
зарабатываешь
никаких
денег
Then
I
ain't
fuckin′
with
you
Тогда
я
не
буду
связываться
с
тобой.
That′s
the
rules
to
the
streets
Таковы
правила
улиц.
Get
your
money,
make
your
moves
Бери
свои
деньги,
делай
свои
ходы.
I
hit
a
button
Я
нажал
на
кнопку.
Now
the
roof
gone
Теперь
крыши
нет.
Convertible
coupe
Кабриолет-купе
Paint
color,
two
tone
Краска
цветная,
двухцветная
She
know
whassup
when
I'm
showin′
up
Она
знает,
что
происходит,
когда
я
появляюсь.
Menage
with
bad
bitches,
now
i'm
foreigners
Менаж
с
плохими
сучками,
теперь
я
иностранец.
I
kill
′em
everytime
Я
убиваю
их
каждый
раз.
Bring
the
coroners
Приведите
коронеров
Touch
my
family
Прикоснись
к
моей
семье
Then
I'm
killin′
you
without
warnin'
yo
Тогда
я
убью
тебя,
не
предупредив.
Marchin′
like
a
spartan
Марширую,
как
спартанец.
Yet
I′m
still
I'm
feelin′
victorious
И
все
же
я
чувствую
себя
победителем.
Look
down
my
corridor
Посмотри
на
мой
коридор.
Look
at
the
palace
Посмотри
на
дворец
This
the
shit
niggas
killin'
for
За
это
дерьмо
ниггеры
убивают.
Got
this
rabid
shit
in
the
[?]
Получил
это
бешеное
дерьмо
в
[?]
Don′t
get
it
twisted
like
some
cornrows
Не
извивайся,
как
косички.
There's
no
survivin′
Здесь
не
выжить.
Niggas
die
when
them
guns
blow
Ниггеры
умирают,
когда
их
пушки
стреляют.
Get
rich
or
die
broke
Разбогатей
или
умри
на
мели
When
the
first
load
gonna
see
Diablo
Когда
первый
груз
увидишь
Диабло
I
gotta
get
it
my
nigga
Я
должен
получить
это
мой
ниггер
Is
for
survival
Это
для
выживания
Gettin'
money,
makin'
moves
Зарабатываю
деньги,
делаю
ходы.
If
you
ain′t
makin′
no
money
Если
ты
не
зарабатываешь
никаких
денег
Then
I
ain't
fuckin′
with
you
Тогда
я
не
буду
связываться
с
тобой.
Don't
even
worry
bout
that
Даже
не
беспокойся
об
этом.
I′m
on
that
hundred
stack
Я
на
этой
сотне.
Come
up
homie,
what
it
do
Давай,
братан,
что
он
делает
I
got
a
son
to
feed
Мне
нужно
кормить
сына.
And
I
got
a
daughter
too
И
у
меня
тоже
есть
дочь.
Calculatin'
moves
from
above
Подсчитываю
ходы
сверху.
While
playin′
this
card
Разыгрывая
эту
карту
I've
got
the
hustle
of
a
king
У
меня
королевская
хватка.
Nickel
plated
hyper
Никелированный
гипер
Fourth
fifther
Четвертая
пятая
Straight
liquor
Чистый
ликер
Come
between
me
and
the
money
Встань
между
мной
и
деньгами.
That's
when
I
erase
a
nigga
Вот
когда
я
стираю
ниггера
Picture
on
the
corner
to
the
lights
off
Картина
на
углу
до
выключенного
света
No
nights
off
Никаких
выходных
ночей
I
can
give
it
to
you
hard
Я
могу
дать
тебе
это
жестко
Or
that
white
soft
Или
это
белое
мягкое
...
I′m
in
the
paper
makin′
Я
работаю
в
газете.
I'm
not
paper
chasin′
Я
не
гоняюсь
за
бумагой.
That's
the
quickest
way
your
minds
can
meet
past
the
mason
Это
самый
быстрый
способ,
которым
ваши
умы
могут
встретиться,
минуя
масона.
I′ve
never
step
for
sucker
niggas
and
pussy
way
Я
никогда
не
делал
шаг
навстречу
сосункам
ниггерам
и
кискам
I
double
the
money,
stack
a
few
and
keep
the
change
Я
удваиваю
деньги,
складываю
несколько
и
оставляю
сдачу
себе.
It's
not
the
hood
rhymin′
Это
не
гетто
рифмует.
It's
the
hood
timin'
Это
время
капюшона.
The
new
range,
the
new
chain
Новый
ассортимент,
новая
цепь.
With
Maroon
diamonds
С
темно-бордовыми
бриллиантами.
Get
your
money,
make
your
moves
Бери
свои
деньги,
делай
свои
ходы.
If
you
ain′t
gettin′
money
Если
ты
не
получаешь
денег
...
I
ain't
fuckin
with
you
Я
с
тобой
не
связываюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.