Lyrics and translation Jay Rock feat. Rick Ross & BJ The Chicago Kid - Finest Hour

Finest Hour

And so I party like it′s 2012
Split the swisher open, put the green inside the L
Cause any day I could take an L
So my niggas gather around so they love the smell
This that kush my nigga, don't ever breathe, inhale
Lets get high touch the heavens, cause we in this hell
I′m thinkin' at times if I could take a shell
Livin' for the moment right now, I don′t really care
My bitch rockin′ Chanel, she ghetto sidity
Magnificent ass, incredible titties
She like to pull on my zipper when I'm on the highway
Doin′ 85 and the '85 Sade
In the background, got my hat down
Feeling like a king, shout out to Sac Town
You lookin′ at a gangsta in his finest hour
Till they lock me up or rain on me lead showers
Even if I ain't got a watch on my wrist
I can still tell you what time it is
I′m a gangsta in his finest hour
I'm a gangsta in his finest hour
Still hustlin' same clothes when the sun come up
Been down so long the only way is up
Cause I′m a gangsta in his finest hour
Gangtsa in his finest hour
(Boss) Fascinated with the gold Daytons
(Ross) Fast paper was the motivation
Jay got the esés, I know the Haitians
When I′m in LA we meet at Crustaceans
Butterfly all kilos
Show me the money cause I gotta feed my ego
Fuck a Bent coupe when all my niggas' rent due
Put my life on it, I can show you how a brick move (Whip It)
Baking soda make it moonwalk
White glove money stuffed in my tube socks
Top down thug life, 2Pac
I′mma boss, I can get ya whole crew chopped
Teflon Don on the rise
You know after 4 or 5 lines it's organized crime (Boss)
Mo money, Mo power
The world is yous, that′s until I get my lead shower
Even if I ain't got a watch on my wrist
I can still tell you what time it is
I′m a gangsta in his finest hour
I'm a gangsta in his finest hour
Still hustlin' same clothes when the sun come up
Been down so log the only way is up
Cause I′m a gangsta in his finest hour
Gangtsa in his finest hour
Overlookin′ the skyline
Got money, wish it could buy time
Watch hustlas in they prime get confined to a 5x9, by a 5 star grind
I'm talking big money, boats and fur coats
Cars and gold ropes, scales and mo′ dope
My big homie loaf, had it by the loaf
Got knocked, system tryna hang him by his throat
Downfall is when you considered the top dog
So my eyes open while I'm on top dog
Let them pussy niggas hate, I′mma do me
Fuck menage a trois, I'mma do 3
Roll up the doobie, let it burn slow
Let ya hair back, sip on this Merlot
You lookin′ at a gangsta in his finest hour
Till they lock me up or rain on me lead showers
Even if I ain't got a watch on my wrist
I can still tell you what time it is
I'm a gangsta in his finest hour
I′m a gangsta in his finest hour
Still hustlin′ same clothes when the sun come up
Been down so log the only way is up
Cause I'm a gangsta in his finest hour
Gangtsa in his finest hour

L'heure de gloire

Et donc je fais la fête comme si on était en 2012
J'ouvre le swisher, je mets la verte dans le L
Parce que n'importe quel jour, je pourrais prendre un L
Alors mes négros se rassemblent autour de moi pour aimer l'odeur
C'est de la kush mon négro, ne respire jamais, inhale
Laisse-nous planer et toucher les cieux, parce que nous sommes en enfer
Je me demande parfois si je pourrais prendre une balle
Je vis pour le moment présent, je m'en fous
Ma meuf porte du Chanel, elle a la classe du ghetto
Un cul magnifique, des seins incroyables
Elle aime tirer sur ma fermeture éclair quand je suis sur l'autoroute
Rouler à 140 avec Sade des années 80
En fond sonore, j'ai mon chapeau baissé
Je me sens comme un roi, salut à Sac Town
Tu regardes un gangster à son heure de gloire
Jusqu'à ce qu'ils m'enferment ou qu'il pleuve des balles sur moi
Même si je n'ai pas de montre au poignet
Je peux quand même te dire quelle heure il est
Je suis un gangster à son heure de gloire
Je suis un gangster à son heure de gloire
Je traîne encore avec les mêmes vêtements quand le soleil se lève
J'ai été si longtemps au fond du trou que la seule issue est de remonter
Parce que je suis un gangster à son heure de gloire
Un gangster à son heure de gloire
(Boss) Fasciné par les Daytons dorées
(Ross) L'argent facile était la motivation
Jay a les Mercedes, je connais les Haïtiens
Quand je suis à L.A., on se retrouve chez Crustacean
Des kilos de papillon
Montre-moi l'argent parce que je dois nourrir mon ego
J'emmerde la Bentley quand tous mes négros ont leur loyer à payer
Je mets ma vie en jeu, je peux te montrer comment on bouge une brique (Balance-la)
Le bicarbonate de soude la fait marcher sur la lune
L'argent des gants blancs est fourré dans mes chaussettes
Décapotable, la vie de voyou, 2Pac
Je suis un boss, je peux faire descendre toute ton équipe
Teflon Don à la hausse
Tu sais qu'après 4 ou 5 lignes, c'est du crime organisé (Boss)
Plus d'argent, plus de pouvoir
Le monde est à toi, jusqu'à ce que je prenne ma douche de plomb
Même si je n'ai pas de montre au poignet
Je peux quand même te dire quelle heure il est
Je suis un gangster à son heure de gloire
Je suis un gangster à son heure de gloire
Je traîne encore avec les mêmes vêtements quand le soleil se lève
J'ai été si longtemps au fond du trou que la seule issue est de remonter
Parce que je suis un gangster à son heure de gloire
Un gangster à son heure de gloire
Surplombant la ligne d'horizon
J'ai de l'argent, j'aimerais pouvoir acheter du temps
Regarde les voyous à leur apogée se retrouver enfermés dans une cellule de 5x9, à cause d'une combine à 5 étoiles
Je parle de gros sous, de bateaux et de manteaux de fourrure
Des voitures et des chaînes en or, des balances et plus de drogue
Mon grand frère en avait plein, il l'avait par kilos
Il s'est fait serrer, le système essaie de le pendre par la gorge
La chute, c'est quand tu es considéré comme le meilleur
Alors j'ai les yeux ouverts pendant que je suis au sommet
Laisse ces salopes nous détester, je vais faire ce que j'ai à faire
J'emmerde le plan à trois, je vais en faire 3
Roulez le joint, laissez-le brûler lentement
Laissez vos cheveux détachés, sirotez ce Merlot
Tu regardes un gangster à son heure de gloire
Jusqu'à ce qu'ils m'enferment ou qu'il pleuve des balles sur moi
Même si je n'ai pas de montre au poignet
Je peux quand même te dire quelle heure il est
Je suis un gangster à son heure de gloire
Je suis un gangster à son heure de gloire
Je traîne encore avec les mêmes vêtements quand le soleil se lève
J'ai été si longtemps au fond du trou que la seule issue est de remonter
Parce que je suis un gangster à son heure de gloire
Un gangster à son heure de gloire