Jay Rock - Black Hippy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rock - Black Hippy




Black Hippy
Black Hippy
Tha bizness
Le business
Let em die
Laisse-les mourir
Dead
Morts
Black hippy
Black Hippy
And we don′t give a fuck
Et on s'en fout
Hell naw nigga
Putain non négro
This conglomerate so cold Rock it can freeze LA, nigga
Ce conglomérat est si froid Rock qu'il peut geler L.A., négro
Black Hippy
Black Hippy
Ummmm Babe
Ummmm Babe
Kendrick Lamar
Kendrick Lamar
VERSE 1, Kendrick Lamar:
COUPLET 1, Kendrick Lamar:
I tell em like this
Je leur dis comme ça
Ring the alarm or wake to a bomb
Fait sonner l'alarme ou réveille-toi avec une bombe
You aint a rapper, you elton john holdin your john
T'es pas un rappeur, t'es Elton John qui se retient d'pisser
I got a ton of croutons at the louie vuitton
J'ai une tonne de croûtons au Louis Vuitton
That's big bread, the chickens will fly in flocks when I come
C'est du gros pain, les poulets voleront en troupeaux quand j'arrive
ScHoolboy Q:
ScHoolboy Q:
Heart in the song
Le cœur dans la chanson
Half drunk, stuck in the palm
À moitié bourré, coincé dans la paume
Lighting matches underwater while embracing the storm
Allumer des allumettes sous l'eau tout en embrassant la tempête
Cool and I′m calm
Cool et je suis calme
Laid back, smoking a farm
Décontracté, en train de fumer une ferme
Socking the shit outta niggas till I'm breakin my arm
En train de défoncer ces négros jusqu'à ce que je me casse le bras
Jay Rock:
Jay Rock:
Up in my zone
Dans ma zone
Two blunts, cup of patron
Deux blunts, une tasse de Patrón
.45 homie shoot you if you fuck wit me wrong
.45 poto te tire dessus si tu me fais chier
No homo, pause
Pas homo, pause
That's your life and it′s gone
C'est ta vie et elle est partie
Flatline ya, don′t put yo life in this song
Ligne plate, mets pas ta vie dans cette chanson
Ab Soul:
Ab Soul:
I never drove a fast car
J'ai jamais conduit de voiture rapide
I almost ran over tracy chapman
J'ai failli rouler sur Tracy Chapman
She said drive slow, I said fuck off
Elle m'a dit de rouler doucement, j'ai dit va te faire foutre
Ab Soul
Ab Soul
What's up yall
Quoi de neuf tout le monde
Other than your subpar
À part ton sous-niveau
Above all, I′m a heaven gate
Surtout, je suis une porte du paradis
Above all, fuckin great
Surtout, putain de génial
And every time we in the Stu
Et chaque fois qu'on est au studio
WE CooK THat Chop THat Bust THat THat's Crack!
On CUISINE On HACHE On ÉCRASE C'est de la Craie!
Yeah homie, this is what we do
Ouais poto, c'est ce qu'on fait
310 shit, 323 bitch
310 merde, 323 salope
AHhhh nigga, welcome to the zoo
AHhhh négro, bienvenue au zoo
Where we WE CooK THat Chop THat Bust THat THat′s Crack!
on CUISINE On HACHE On ÉCRASE C'est de la Craie!
Yeah homie, this is what we do
Ouais poto, c'est ce qu'on fait
323 shit, 310 bIIIItch!
323 merde, 310 salope!
VERSE 2, Rock:
COUPLET 2, Rock:
The black Hippies
Les Black Hippies
The bag full, the bag empty
Le sac plein, le sac vide
Sparked it all at the car lot, then crashed quickly
On a tout cramé au parking, puis on s'est crashés rapidement
I'm tryna come with enough power to pass 50
J'essaie de venir avec assez de puissance pour passer 50
I′m talkin 50 bill, you niggas don't fit the bill
Je parle de 50 billets, vous correspondez pas au profil
K.Dot:
K.Dot:
You niggas don't keep it real, you fake as Pamela′s titties
Vous êtes pas vrais, vous êtes faux comme les seins de Pamela
I pound kitties, then hit the club with dogs with me
Je défonce des chattes, puis je vais en boîte avec des chiens avec moi
Tan polos, no socks
Polos beiges, pas de chaussettes
Chopped dickies
Dickies coupés
Tan coupe, no top, bumpin Biggie
Coupé beige, sans toit, en train d'écouter Biggie
Blowing sticky
En train de fumer de la beuh
Before the group, been a hippy
Avant le groupe, j'étais un hippie
Nifty Fifty, all blue real CRippy
Nifty Fifty, tout bleu vraiment CRippy
Big money, long stocks, ask pippy
Beaucoup d'argent, actions à long terme, demande à Pippy
Mask on, one sock, I gets busy
Masque, une chaussette, je m'occupe
I smoke blacks, relax, and watch walt disney
Je fume des noirs, je me détends et je regarde Walt Disney
Puff squares, pace in circles until I′m dizzy
Des joints, je fais les cent pas jusqu'à ce que j'aie le vertige
Speaking of Disney, fantasies, I had many
En parlant de Disney, des fantasmes, j'en ai eu beaucoup
I used hate on Mickey Mouse cause he had Minnie
Je détestais Mickey Mouse parce qu'il avait Minnie
VERse 3, Quincy:
COUPLET 3, Quincy:
Napped through my final, made enough, richer than lionel
J'ai dormi pendant mon dernier examen, j'ai gagné assez, plus riche que Lionel
Fuckin bitches on my job, cummin harder than a rhino
Je baise des salopes au boulot, je jouis plus fort qu'un rhinocéros
BreAKin their spinal, laid back, bumpin my vinyl
Je leur brise la colonne vertébrale, je me détends, j'écoute mes vinyles
Navigation on my scopes, easy to find em
Navigation sur mes lunettes, facile de les trouver
Find you and I'm right behind you, laid back, puffin a blunt
Je te trouve et je suis juste derrière toi, détendu, en train de tirer sur un blunt
Gat on my lap, constantly talkin shit, Imma dump
flingue sur mes genoux, en train de dire de la merde, je vais tirer
Your homies actin charged up, they can still get jumped
Tes potes font les malins, ils peuvent toujours se faire sauter
Take your chain, Ash the Kush for all you punks
Prends ta chaîne, Ash la Kush pour tous les punks
However you want it, whenever you want it, you all can get it
Comme tu veux, quand tu veux, tu peux l'avoir
Contagious, it′s mad syphilis, blazing, it's God-giftedness
Contagieux, c'est de la syphilis de malade, flamboyant, c'est un don de Dieu
Die over death sentences, flow hot, plus the beat knock like Jay
Mourir par condamnation à mort, le flow est chaud, en plus le beat frappe comme Jay
Witnesses, tell em I killed the witnesses
Les témoins, dis-leur que j'ai tué les témoins
Witness this, gifted as twenty christmases
Regarde ça, doué comme vingt Noël
Itchin to blow like TWenty bitches with mouths
J'ai envie d'exploser comme vingt salopes avec des bouches
That need a dick in it
Qui ont besoin d'une bite dedans
WOW
WOW
I ran rap for half a mile then got tired
J'ai couru le rap pendant huit cents mètres puis j'étais fatigué
Laid down and realized that I was lyin
Je me suis allongé et j'ai réalisé que je mentais






Attention! Feel free to leave feedback.