Lyrics and translation Jay Rock - Bout That

Bout That

Nigga I′m 'bout that, ′bout that, 'bout that X2
Nigga I'm bout that, show you why I′m ′bout that. No mask, dirty pistols show you why I'm ′bout that.
I'm in the hood all day broken plumbing
Sew a nigga down for anything just to get some money
The homie cousin down from Oklahoma,
Trying to work him a spot. It ain′t gone work in his favor if I don't see no paper I′m mad
Frustrated, you can say doing bad
Took a lost, to bounce back, I need a brick and a half
You ain't gon' front me? I′m on your front steps like the mailman, better yet your backdoor
You dead on your back porch
Cooperate or get laid down
Got nine ounces on the table, get ′em right now
It's cutthroat in these projects, young niggas would rob they own uncle
Blame it on the next nigga and kill ′em when they want to
Raised in the jungle, orangutans and Rah-Rah
Twelve-year-olds hold backpacks with Blah-Blahs
You wonder why we act this way?
It's the end of the month, you know that them check come late!
I make everybody feel it when I′m on one
Make 'em feel it when I′m on one
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one
Nigga I'm ′bout that (′bout that),
I show you why I'm ′bout that.
No mask, dirty pistols show you why I'm ′bout that.
I show no sympathy for no one, especially when I'm on one
Two 11′s turned to a 187 in a second when I'm wilding with the Wesson
Don't believe me? Ask the last dead nigga for a reverend
Smokers up the block, with a lot, of change and shit
Got a dime, need a dub, I need change and shit
Same clothes, three days I never change for shit
Got to code a scheme to snatch a nigga chain then split
Like I catch him off guard trying to floss at the mall
Them some nice shines, nigga, take that off! (man, my grand momma gave me that chain)
Sometimes you got to Re-up to make that back
Got to grind overtime just to pick up that slack
I sold some to the hommie momma, lost a couple customers
Narcs in V-necks fit in just to fuck with us
Identifying hustlers
Now I made small time, small nine, still ain′t slop-py
I′m strapped at the swap meet
'Cuz niggas know I (BANG!)
Better use it Mother Fucker or I′mma bust your (BANG!)
Nigga I'll be damned if a Nigga don′t eat out here
Slang crack, slang water, slang weed out here
Slang pussy, slang meth, slang E out here
Catch him at the light, right before his cars switch gears
ScHoolboy Q, tell 'em we ain′t thinking 'bout no fair warns
([ScHoolboy Q] Ready to rock 'em, bring them choppers, knock him out his Air 1′s)
Pistol poppers make them helicopters into AirComm
Yelling out redruM, Murder! Murder!
Get me in that window then I, Serve ya! Serve ya!
Scurve in that ′Burban
Swerving like curse 'em
Fuck that double back, slap it in park
Hop out, blam blam, hop back in before it get dark
In broad daylight Nigga
What′s your day like Nigga
I'm surrounded by nighttime hustlers and daylight killers
Daylight skrilla, whenever them chips ain′t straight
Make 'em stip like Magic City on a monday!
Rock!!

Об этом

Чувак, я об этом, об этом, об этом X2
Чувак, я об этом, покажу тебе, почему я об этом. Без маски, грязные стволы покажут тебе, почему я об этом.
Я в гетто весь день, сломанная сантехника
Зашью ниггера за что угодно, лишь бы получить немного денег
Двоюродный брат кореша приехал из Оклахомы,
Пытается найти себе местечко. Ничего не получится, если я не увижу бабла, я зол.
Разочарован, можно сказать, что дела плохи
Потерпел убытки, чтобы вернуться, мне нужен полкило
Ты не дашь мне в долг? Я на твоем крыльце, как почтальон, а еще лучше, у твоей задней двери
Ты труп на заднем крыльце
Сотрудничай или ложись
У меня девять унций на столе, забирай их прямо сейчас
В этих проектах жестоко, молодые ниггеры ограбят собственного дядю
Свалят на следующего ниггера и убьют его, когда захотят
Вырос в джунглях, орангутанги и Ра-Ра
Двенадцатилетние носят рюкзаки с пушками
Ты удивляешься, почему мы так себя ведем?
Конец месяца, ты же знаешь, что эти чеки приходят поздно!
Я заставляю всех чувствовать это, когда я в ударе
Заставляю их чувствовать это, когда я в ударе
Я не испытываю ни к кому сочувствия, особенно когда я в ударе
Чувак, я об этом (об этом),
Я покажу тебе, почему я об этом.
Без маски, грязные стволы покажут тебе, почему я об этом.
Я не испытываю ни к кому сочувствия, особенно когда я в ударе
Два вызова 911 превращаются в убийство за секунду, когда я буйствую с "Вессоном"
Не веришь мне? Спроси последнего мертвого ниггера о священнике
Торчки на районе, с кучей мелочи и всякой херни
У меня десять центов, нужна двадцатка, мне нужна мелочь и всякая херня
Одна и та же одежда, три дня, я никогда не переодеваюсь
Надо придумать схему, чтобы сорвать с ниггера цепь и смыться
Например, застать его врасплох, когда он выпендривается в торговом центре
Это классные цацки, ниггер, снимай их! (чувак, мою бабушка подарила мне эту цепь)
Иногда приходится пополнять запасы, чтобы вернуть свое
Приходится пахать сверхурочно, чтобы наверстать упущенное
Я продал немного маме кореша, потерял пару клиентов
Нарки в футболках с V-образным вырезом вписываются, чтобы поиметь нас
Вычисляют барыг
Сейчас я зарабатываю мало, мелкая пушка, но все равно не халтурю
Я вооружен на блошином рынке
Потому что ниггеры знают, что я (БАХ!)
Лучше используй ее, ублюдок, или я тебе взорву (БАХ!)
Будь я проклят, если ниггер не будет есть здесь
Толкаю крэк, толкаю воду, толкаю травку здесь
Толкаю кисок, толкаю мет, толкаю экстази здесь
Подловлю его на светофоре, прямо перед тем, как его тачка переключится
ScHoolboy Q, скажи им, что мы не думаем ни о каких предупреждениях
([ScHoolboy Q] Готов раскачать их, принести пушки, выбить его из его Air Jordan 1)
Стрелки превращают эти вертолеты в AirComm
Кричат "Убийство! Убийство!"
Впусти меня в это окно, и я тебя, Обслужу! Обслужу!
Виляю в этом "Сабурбане"
Виляю, как будто проклинаю их
К черту это возвращение, ставлю на парковку
Выскакиваю, бах-бах, запрыгиваю обратно, пока не стемнело
Средь бела дня, ниггер
Как твой день, ниггер
Я окружен ночными барыгами и дневными убийцами
Дневная добыча, когда фишки не в порядке
Заставляю их раздеваться, как в "Мэджик Сити" в понедельник!
Рок!!