Lyrics and translation Jay Rock - Choppers

Choppers

Listen man we gotta carry them choppers
Niggas mad at us, I think I know why
Now we gotta carry them choppers
Niggas talkin′ shit, we just gon let the shell fly
Now we gotta carry them choppers
Cause we stackin chips, and we movin them piles
Now we gotta carry them choppers
Niggas plottin' on us, every time we fly by
Catch me in the hood posting up with them OGs
Niggas that′ll fuck your ass up on GP
If you got a problem, dawg come get at me
Anyway you ain't got the heart to scrap b
Nickerson Gardens is the hood that I come from
And I don't move through nobody hood without my drum
I′ma keep it real got no time for the bullshit
Try to stick me I′ma let them tools spit
It ain't my fault niggas cook and re-up
At the dice game, tried to cheat and got beat up
A nigga mad because Rock papers stack right
Your bitch with me, she gon show you who act right
Every time we come on round
Them haters steady puttin up frowns
When we rollin′ rollin'
Don′t be no clown
AR knock ya ass on the ground
Nigga when we rollin' rollin′ rollin'
Niggas love me in New York soon as I pop in
Come and scoop me up from JFK and I'll hop in
Bad bitches in the whip chair, they pushin′
So I′m from The Bronx, I'm from Queens, I′m from Brooklyn
New York women yeah they love my Chuck Tays
They love a nigga voice, can't believe I′m from LA
I'm spendin′ dirty money like [?] and big brave
On them 5th ave. tryin' to find them fresh jays
Cadillac dope 24s we got those
On the turnpike 3 wheelin' my low low
Ride four deep steady blowin′ them dodo
Niggas like to hate so we carry them 44s
Shorty push the top down
Let me see you move that hump
You know what I′m holdin' holdin′
That's your man, girl, difference is
I′m a G he's a chump
He′ll get his face swollen swollen swollen

Hélicoptères

Écoute mon pote, on doit porter ces flingues
Les mecs sont en colère contre nous, je pense savoir pourquoi
Maintenant, on doit porter ces flingues
Les mecs racontent des conneries, on va juste laisser la balle voler
Maintenant, on doit porter ces flingues
Parce qu'on empile les jetons, et on déplace les tas
Maintenant, on doit porter ces flingues
Les mecs complotent contre nous, à chaque fois qu'on passe
Tu me croises dans le quartier, je me pose avec les OG
Des mecs qui vont te faire bouffer la poussière sur GP
Si tu as un problème, mon pote, viens me le dire
De toute façon, t'as pas le cœur pour te battre
Nickerson Gardens, c'est le quartier d'où je viens
Et je ne traverse le quartier de personne sans mon flingue
Je vais être honnête, j'ai pas le temps pour les conneries
Essaie de me piéger, je vais laisser les flingues cracher
C'est pas de ma faute si les mecs cuisinent et se réapprovisionnent
Au jeu de dés, il a essayé de tricher et s'est fait tabasser
Un mec est énervé parce que Rock empile le papier
Ta meuf est avec moi, elle va te montrer comment on agit
Chaque fois qu'on arrive
Ces haineux sont toujours en train de faire la gueule
Quand on roule
Ne sois pas un clown
La AR va te faire tomber au sol
Mec, quand on roule
Les mecs m'adorent à New York, dès que j'arrive
Viens me chercher à JFK, et j'y vais
Des belles meufs dans le fauteuil du whip, elles poussent
Donc je viens du Bronx, je viens du Queens, je viens de Brooklyn
Les femmes de New York, oui, elles aiment mes Chuck Tays
Elles aiment la voix d'un mec, elles ne peuvent pas croire que je viens de LA
Je dépense de l'argent sale comme [?] et big brave
Sur la 5ème avenue, j'essaie de trouver des Fresh Jays
Cadillac dope 24s on les a
Sur le péage 3 wheelin' my low low
On roule à quatre, on fume du dodo
Les mecs aiment haïr, donc on porte des 44
La meuf, elle baisse la capote
Laisse-moi voir bouger cette bosse
Tu sais ce que je tiens
C'est ton homme, ma belle, la différence c'est que
Je suis un G, lui, c'est un crétin
Il va se faire gonfler la face