Lyrics and translation Jay Rock - Follow Me Home

Follow Me Home

Mothafucka this is Watts, California, Nickerson Gardens
Follow me home back to my project apartment
Land of the palm trees, buyin weed we smokin, home of the low-lows
6-4s we rollin, chuck taylors and nikes, wife beaters and white tees
Up in the Yay area boys gettin hyphy
Los Angeles where them boys rockin them colors hard
Runnin from 1 time, we ain′t livin behind them bars
Take you on Crenshaw, then show you how to ride a car
Hit a couple of switches, you won't have to buy a?
Take you on Slauson, I′m flossin, lookin like a star
Witta bad bitch with ass and cash in her bra
Pocket full of cash, we smash, we all at the mall
Hit a swapmeet, snatch some khakis up off the wall
Turn your music up cus we don't give a fuck about the law
Only Lord knows, this is California soul
C-A-L-I-F-O-R-NIA, my name rang in MIA, I'm the talk of New York
Down in ATL, they smell me, so ain′t shit niggas could tell me
Ask in Mo-town, they′ll tell you how it go down, ain't no California love
We California thugs, we throw California slugs, so throw up a California dub
Mothafucka this is Watts, California, Nickerson Gardens
Follow me home back to my project apartment
Gotta get money homey, we hustle regardless
Changin my number nigga the streets steady callin, but
Moneys my target, nobodys flawless
Step in my building still got the work under my carpet
Still living heartless, rats, roaches crawlin
Killa Killa Cali, plenty souls deparment
South Central active, gang bang capitol
Bloods and Crips runnin the city dawg, it′s factual
What set you claim? Little homey they askin you
Wrong color, wrong sign, boy they blastin you
And when you passin though better have a pass if u
Because these boys in the hood they'll casket you
Nothin but the truth is what I′m givin you
Lord knows, the life of a California soul
C-A-L-I-F-O-R-NIA, my name rang in MIA, I'm the talk of New York
Down in ATL, they smell me, so ain′t shit niggas could tell me
Ask in Mo-town, they'll tell you how it go down, ain't no California love
We California thugs, we throw California slugs, so throw up a California dub
Mothafucka this is Watts, California, Nickerson Gardens
Follow me home back to my project apartment
Still in my hood on my beach cruiser, pedalin
Niggas think I′m a rookie but got the heart of a veteran
Nigga I′m a doctor?, I got that medicine
For them patients they say the go around me but that's irrelavent
Balls hangin low just like a elephant, still ridin high like a pelican
Nigga I ain′t studder man, I do it for the gutta men
I do it for my people on a hustle on a struggle, we go? dawg
I do it for the W, west coast my coast, Watts, California
My hood my burough, plus I gotta keep it thorough man I gotta keep it gangsta
That's what I am no wanksta, never that
Momma never raised a chump, watch what you sayin huh
Only Lord knows, California soul

Suivez-moi à la maison

Espèce de fils de pute, on est à Watts, en Californie, à Nickerson Gardens
Suis-moi jusqu'à mon appartement dans la cité
Le pays des palmiers, on achète de la weed qu'on fume, la maison des lowriders
Des 6-4, on roule, Chuck Taylors et Nike, Wifebeaters et t-shirts blancs
Dans la baie, les mecs deviennent hyphy
Los Angeles où les mecs portent leurs couleurs à fond
On fuit les flics, on ne vit pas derrière les barreaux
Je t'emmène sur Crenshaw, puis je te montre comment conduire une voiture
On appuie sur quelques boutons, tu n'auras pas à acheter une… ?
Je t'emmène sur Slauson, je me la pète, j'ai l'air d'une star
Avec une belle gosse qui a du cul et du fric dans son soutien-gorge
Les poches pleines de fric, on s'éclate, on est tous au centre commercial
On va au marché aux puces, on chope des pantalons kaki sur le mur
Monte le son parce qu'on s'en fout de la loi
Seul Dieu le sait, c'est l'âme californienne
C-A-L-I-F-O-R-N-I-E, mon nom a résonné à Miami, je suis le sujet de conversation à New York
À Atlanta, ils me sentent, alors aucun connard ne pourrait me dire quoi que ce soit
Demande à Motor City, ils te diront comment ça se passe, il n'y a pas d'amour californien
On est des voyous californiens, on tire des balles californiennes, alors fais un signe de Californie
Espèce de fils de pute, on est à Watts, en Californie, à Nickerson Gardens
Suis-moi jusqu'à mon appartement dans la cité
Il faut se faire de l'argent ma belle, on est des battants quoi qu'il arrive
Je change de numéro, la rue n'arrête pas d'appeler, mais
L'argent est ma cible, personne n'est parfait
J'entre dans mon immeuble, j'ai encore la came sous la moquette
Je vis toujours sans cœur, avec les rats et les cafards qui rampent
Killa Killa Cali, le paradis des âmes défuntes
South Central est actif, la capitale des gangs
Les Bloods et les Crips dirigent la ville, c'est un fait
Tu roules pour qui ? Petit, ils te demandent
Mauvaise couleur, mauvais signe, ils te butent
Et quand tu passes, il vaut mieux avoir un laissez-passer si tu
Parce que ces mecs du quartier vont te mettre dans un cercueil
Je ne te dis que la vérité
Dieu le sait, la vie d'une âme californienne
C-A-L-I-F-O-R-N-I-E, mon nom a résonné à Miami, je suis le sujet de conversation à New York
À Atlanta, ils me sentent, alors aucun connard ne pourrait me dire quoi que ce soit
Demande à Motor City, ils te diront comment ça se passe, il n'y a pas d'amour californien
On est des voyous californiens, on tire des balles californiennes, alors fais un signe de Californie
Espèce de fils de pute, on est à Watts, en Californie, à Nickerson Gardens
Suis-moi jusqu'à mon appartement dans la cité
Toujours dans mon quartier sur mon vélo de plage, en train de pédaler
Les mecs pensent que je suis un bleu, mais j'ai le cœur d'un vétéran
Mec, je suis un docteur ? J'ai ce médicament
Pour les patients, ils disent qu'ils tournent autour de moi, mais c'est pas pertinent
Les couilles qui pendent comme un éléphant, toujours la tête haute comme un pélican
Mec, je ne suis pas un trouillard, je le fais pour les vrais
Je le fais pour les miens qui galèrent, on y va ? Ouais
Je le fais pour la Côte Ouest, ma côte, Watts, Californie
Mon quartier, mon arrondissement, et je dois rester authentique, je dois rester gangsta
C'est ce que je suis, pas un imposteur, jamais
Maman n'a jamais élevé un lâche, fais gaffe à ce que tu dis
Seul Dieu le sait, l'âme californienne