Jay Rock - Freestyle (100 Bars) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rock - Freestyle (100 Bars)




Freestyle (100 Bars)
Freestyle (100 mesures)
Top Dawg Entertainment!
Top Dawg Entertainment!
Jay Rock, talk to ′em nigga!
Jay Rock, parle-leur négro!
Yeah
Ouais
Jay Rock, niggas
Jay Rock, négros
Yeah
Ouais
Watt's finest. Top Dawg Entertainment, bitch
Le meilleur de Watts. Top Dawg Entertainment, salope
We them do-it niggas
On est des vrais négros
Do it
On assure
Y′all better look out (do it), K.Dot the hub city threat
Vous feriez mieux de faire gaffe (on assure), K.Dot la menace de Hub City
Punchline, that nigga's a monster
Punchline, ce négro est un monstre
Juice, he'll snatch your hoAnd the fat light
Juice, il va te piquer ta meuf et la grosse lumière
Skinned nigga with braids, he′ll fuck you up
Le négro à la peau claire avec des tresses, il va te défoncer
Let′s go
C'est parti
I'm a straight up menace
Je suis une vraie menace
I ain′t talking 'bout Dennis
Je ne parle pas de Dennis
Fuck a slingshot
On s'en fout des lance-pierres
Thing cock it′s a nickel plated beam Glock
Arme chargée, c'est un Glock chromé
Straight out the bricks I'm with the business
Je viens des blocs, je suis dans le business
In the hood making a killing on that cash route
Je fais des affaires dans le quartier, sur ce coup de fric
I ain′t got time for chilling
J'ai pas le temps de traîner
I ain't a chump, test if you want
Je ne suis pas un idiot, teste-moi si tu veux
I'll light your ass up like the tip of a blunt
Je vais t'allumer comme le bout d'un blunt
And your mouth on the tip of the pump
Et ta bouche sur le bout du fusil à pompe
Pull the trigger then, watch your top open like the back of a trunk
Je tire, et je regarde ton crâne s'ouvrir comme le coffre d'une voiture
Pouring hot shit through your back and your front meat
Je te déverse de la merde brûlante dans le dos et le torse
Won′t stop dumping ′till you slumped in the front seat
Je ne m'arrêterai pas de tirer tant que tu ne seras pas affalé sur le siège avant
Gun speak, talk's cheap, that′s how it is where I be
Le flingue parle, les mots coûtent cher, c'est comme ça d'où je viens
[?] around the corner pistol in my hand when I sleep
[?] au coin de la rue, flingue à la main quand je dors
Bodies steady dropping every day of the week
Des corps qui tombent chaque jour de la semaine
Dog it's nothing new that′s how it it is on these streets
Mec, c'est pas nouveau, c'est comme ça dans la rue
The AR, that'll knock your ass off your feet
Le AR, il va t'arracher les pieds
So gone body left for the pastor to preach
Disparu, il ne reste plus qu'un corps pour le pasteur
Niggas dying life seem worthless
Les négros meurent, la vie ne vaut rien
Been to more funerals, than a church service
J'ai assisté à plus d'enterrements que de messes
Red and blue raggers ride for the purpose
Les bleus et les rouges débarquent pour la forme
Banging never played out like [?]
Les coups de feu n'ont jamais marché comme [?]
Come to the hood, see Glocks jerkin′
Viens dans le quartier, tu verras des Glocks brandies
Kids sling chrome nigga, one time swervin'
Les gamins balancent du chrome, négro, en faisant des embardées
Gangbanging shit never coming to an ending
Les gangs, cette merde ne finira jamais
Whoever started it, that nigga can't finish it
Celui qui a commencé, ce négro ne peut pas finir
Real talk, gotta watch where you walk
Franchement, fais gaffe tu marches
Gotta a maroon colour, your body outlined in chalk
Tu auras une couleur marron, ton corps sera entouré de craie
Trunk full of guns, for whoever want drama
Le coffre plein d'armes, pour ceux qui veulent des embrouilles
Gotta a lot of hand pistols and a lot of Llamas
J'ai plein d'armes de poing et plein de Llamas
Got the inf beam on top of the black revolver
J'ai le rayon infrarouge sur le dessus du revolver noir
Get you 6 shots at a bar like an alcoholic
Tu reçois 6 balles au bar comme un alcoolique
Niggas scheming and they hate when a nigga balling
Les négros complotent et ils détestent quand un négro réussit
My dollar′s rising and they funds is steady falling
Mes dollars augmentent et leurs fonds diminuent
Fuck em with raps, I′m strapped with a lot of condoms
Je les baise avec des raps, j'ai plein de capotes
HIV, that's an uncurable problem
Le VIH, c'est un problème incurable
You got a gat, it don′t take nothing to pop it
Tu as une arme, ça ne coûte rien de la faire parler
One shot to the head guaranteed to drop 'em
Une balle dans la tête, c'est garanti de les faire tomber
Dot, he′ll put five in your face and leave ya
Dot, il te mettra cinq balles dans la gueule et te laissera
(Chopped and screwed like a Houston mixtape)
(Ralenti et accéléré comme une mixtape de Houston)
Niggas gotta wear bulletproof vests
Les négros doivent porter des gilets pare-balles
Niggas wasn't born with a bulletproof chest
Les négros ne sont pas nés avec une poitrine pare-balles
Teams getting better so they cutting more cheques
Les équipes s'améliorent, alors ils signent plus de chèques
Niggas be hating so we buying more TECs
Les négros sont haineux, alors on achète plus de TEC
You bitch niggas, y′all better act right
Espèces de salopes, vous feriez mieux de bien vous tenir
Yeah my gun's steady smoking like a crack pipe
Ouais, mon flingue fume comme une pipe à crack
Woah, my heart cold as popsicle
Woah, mon cœur est froid comme une glace
And I'll [?] your block on a bicycle
Et je vais [?] ton quartier à vélo
Doom Dog, he the captain nigga call me skipper
Doom Dog, c'est le capitaine, appelle-moi skipper
I′m Gilligan with a gat, I′ll leave you crippled
Je suis Gilligan avec un flingue, je vais te laisser infirme
I stay on a mission 187 plenty ammunition
Je reste en mission 187, beaucoup de munitions
That'll leave a bitch nigga missin′, listen huh
Ça va laisser une sale petite salope disparue, écoute-moi bien
I can throw them things, I ain't a punk B
Je peux les balancer, je n'ai pas peur
And I roll the dope leave your face all lumpy
Et je roule la beuh, je te laisse le visage tout bouffi
Got ballers that shoot straighter than Ginobili
J'ai des basketteurs qui tirent plus droit que Ginobili
That′ll leave you bleeding son, like a ho on a monthly
Ça va te faire saigner, fils, comme une pute tous les mois
Yeah, we spending grands monthly
Ouais, on dépense des milliers de dollars par mois
In the trunk, that's where the Mossberg pump be
Dans le coffre, c'est que se trouve le fusil à pompe Mossberg
We got cars roll heavy like tanks
On a des voitures qui roulent lourd comme des tanks
Y′all guns all sterile, y'all be shooting blanks
Vos flingues sont stériles, vous tirez à blanc
We don't give a fuck what you think, spit a flame
On se fout de ce que tu penses, crache une flamme
Afterthought about your brain, should have stayed in your lane
Réflexion après coup sur ton cerveau, tu aurais rester dans ta voie
Niggas be shook when the guns is out
Les négros tremblent quand les flingues sont de sortie
Yeah, bullets at your body while some blood come out
Ouais, des balles dans ton corps pendant que le sang coule
Nigga, get low when I blast the 4
Négro, baisse-toi quand je tire avec le 4
Slugs at your head looking like a Sloppy Joe
Des balles dans ta tête, on dirait un Sloppy Joe
Give it up nigga, you sloppy joe
Lâche l'affaire, négro, t'es qu'un Sloppy Joe
Jay Rock came through with a cocky flow
Jay Rock est arrivé avec un flow arrogant
I′m hard, and I′m raw like cocaine
Je suis dur, et je suis brut comme la cocaïne
I'm hot like propane, embedded in your head like Rogaine
Je suis chaud comme du propane, incrusté dans ta tête comme du Rogaine
In high school is was a flunky
Au lycée, j'étais un minable
I was too busy in the hood serving rock to the junkies
J'étais trop occupé à dealer du crack aux junkies dans le quartier
Close your mouth don′t front G
Ferme ta gueule, fais pas le malin
I still gotta collect 5 dollars from your auntie
Je dois encore récupérer 5 dollars à ta tante
Black jeans 9 ball under the white tee
Jean noir, boule 9 sous le t-shirt blanc
I'm your pusher man hustling flow like Ice-T
Je suis ton dealer, flow de hustler comme Ice-T
Women think I′m handsome now, all the girls like me
Les femmes me trouvent beau maintenant, toutes les filles me kiffent
Don't believe me, bitch nigga ask your wifey
Tu ne me crois pas, sale négro, demande à ta femme
Had her in my house she was loving the wood
Elle était chez moi, elle aimait le bois
Had her legs in the air like the kick was good
Elle avait les jambes en l'air comme si le coup était bon
It′s Top Dawg, niggas misunderstood
C'est Top Dawg, les négros incompris
Don't be alone when we enter your hood
Ne sois pas seul quand on débarque dans ton quartier






Attention! Feel free to leave feedback.