Jay Rock - Nu School Chevys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rock - Nu School Chevys




Nu School Chevys
Nu School Chevys
It′s Jay Rock niggas
C′est Jay Rock meuf
Watt's Finest
Le meilleur de Watts
Listen
Écoute
I got new school chevys, old school lac′s
J'ai des Chevy nouvelle école, des Lac anciennes écoles
Step on the scene with the 44s and macs
J'arrive sur la scène avec les 44 et les macs
Better shut yo trap if that thang click clack then yo ass is layin flat
Ferme mieux ta gueule, si ce truc fait clic clac, ton cul est à plat
Sittin in the house, cookin up crack
Je suis à la maison, je fais cuire du crack
Movin up packs, just to get them stacks
Je déplace des paquets, juste pour avoir du fric
Blowin' smoke out the lac, ridin on these Cali streets dawg you gotta stay strapped
Je souffle de la fumée dans la lac, je roule dans ces rues de Cali, ma meuf, tu dois rester armée
Sittin' in the house with that thang cocked
Je suis à la maison, ce truc est armé
Because I hold more base than a speaker box
Parce que j'ai plus de basses qu'une enceinte
I got 100 grand in my sneaker box
J'ai 100 000 $ dans ma boîte à chaussures
Old school Chevy in the lot with no top
Une Chevy ancienne école sur le parking, sans capote
You come through stuntin′ get that ass shot
Si tu te la pètes, tu te fais tirer dessus
Slugs hit your head leave you with no top
Les balles te touchent à la tête, tu te retrouves sans capote
Fiends on the block like flies to shit
Les toxs dans le quartier sont comme des mouches sur la merde
Know that work, they know that mines the shit
Ils connaissent cette came, ils savent que c'est la mienne
I′m on the block flippin' pounds with bricks
Je suis dans le quartier, je vends des kilos de briques
Now we got the block hot like a pile of shit
Maintenant, le quartier est chaud comme une pile de merde
Smoking on this weed got me paranoid
Je fume cette herbe, ça me rend parano
Pockets all swollen like my money on steroids
Mes poches sont gonflées comme mon argent sous stéroïdes
Hatin′ ass niggas don't test the boy
Les mecs qui me détestent, ne me cherchent pas
Bullets leave that ass screaming like Pastor Troy
Les balles te font crier comme Pastor Troy
Hit rollo on that turf yeah he got the toys
Hit rollo sur ce terrain, ouais, il a les jouets
Slugs like Michael Jackson they′ll touch you boys
Les balles sont comme Michael Jackson, elles te touchent, mon pote
AK-47 make a lot of noise
L'AK-47 fait beaucoup de bruit
Family at your funeral yeah they're making a lot of news
Ta famille à tes funérailles, ouais, ils font beaucoup de bruit
I got new school chevys, old school lac′s
J'ai des Chevy nouvelle école, des Lac anciennes écoles
Step on the scene with the 44s and macs
J'arrive sur la scène avec les 44 et les macs
Better shut yo trap if that thang click clack then yo ass is layin flat
Ferme mieux ta gueule, si ce truc fait clic clac, ton cul est à plat
Sittin in the house, cookin up crack
Je suis à la maison, je fais cuire du crack
Movin up packs, just to get them stacks
Je déplace des paquets, juste pour avoir du fric
Blowin' smoke out the lac, ridin on these Cali streets dawg you gotta stay strapped
Je souffle de la fumée dans la lac, je roule dans ces rues de Cali, ma meuf, tu dois rester armée
64 Chevy with the gold rims
Une Chevy 64 avec des jantes dorées
Nigga try to rob he go miss his limbs
Un mec essaie de te voler, il va perdre ses membres
A nigga money longer than zentro
Le fric d'un mec est plus long que Zenturo
And I got a clip longer than imperial
Et j'ai un clip plus long que l'impérial
I'm project material
Je suis du matériel de projet
Fuck your name I got a gat for each syllable
Je m'en fous de ton nom, j'ai un flingue pour chaque syllabe
I′m in the cut like a can of Raid
Je suis dans les bas-fonds comme une bombe de Raid
If I see a roach creepin′ watch the can and spray
Si je vois un cafard ramper, je fais attention et je vaporise
I got the rocks in my backpack
J'ai les cailloux dans mon sac à dos
Serving fiends I'm tryna get a stack jack
Je sers les toxs, j'essaie de me faire un paquet
You tryna rob you askin for a nap jack
Tu essaies de me voler, tu cherches la bagarre
It′s all over when I cock the mac back
C'est fini quand j'arme le mac
Got so much weed I ain't even got Atarax
J'ai tellement d'herbe que j'ai même pas d'Atarax
Blow so much smoke they need to call a hazmat
Je souffle tellement de fumée qu'il faut appeler une équipe de protection
I ain′t with the bullshit nigga betta shut ya trap
Je ne suis pas dans les conneries, meuf, ferme mieux ta gueule
Don't want beef, keep it on a meat wrap
Je ne veux pas de problèmes, garde ça dans un emballage
I got new school chevys, old school lac′s
J'ai des Chevy nouvelle école, des Lac anciennes écoles
Step on the scene with the 44s and macs
J'arrive sur la scène avec les 44 et les macs
Better shut yo trap if that thang click clack then yo ass is layin flat
Ferme mieux ta gueule, si ce truc fait clic clac, ton cul est à plat
Sittin in the house, cookin up crack
Je suis à la maison, je fais cuire du crack
Movin up packs, just to get them stacks
Je déplace des paquets, juste pour avoir du fric
Blowin' smoke out the lac, ridin on these Cali streets dawg you gotta stay strapped
Je souffle de la fumée dans la lac, je roule dans ces rues de Cali, ma meuf, tu dois rester armée






Attention! Feel free to leave feedback.