Quiero Hablarte - Jay Rodriguez translation in German

Quiero Hablarte

Sé que has fallado otra vez,
Te escondes no sabes que hacer,
Inclinas tu rostro y no me quieres ver.
Sé cuan afligido esta tu corazón,
Sé que el dolor llega a tu habitación,
Quiero sanar las heridas y calmar tu dolor.

Hijo sólo quiero hablarte,
Ya no tiene que alejarte,
Solo quiero abrazarte,
Quiero recordarte.

Yo soy tu Dios,
Quien sana tus heridas y el dolor,
Quien calma el llanto de tu corazón,
Solo quiero hablarte,
No te alejes por favor.

Yo soy tu Dios,
Quiero mostrarte el verdadero amor,
Quiero llenar todo tu corazón,
Solo quiero hablarte,
No te alejes por favor,
Yo soy tu Dios.
Uuuuuu uuuuuu

/Y yo siempre estaré a tu lado,
Yo te tomare la mano,
Yo siempre estaré en las noches de dolor,
Para abrazarte y calmar tu sufrimiento,
Para secar tus lágrimas./ x2

Hijo sólo quiero hablarte,
Ya no tiene que alejarte,
Solo quiero abrazarte,
Quiero recordarte.

Yo soy tu Dios,
Quien sana tus heridas y el dolor,
Quien calma el llanto de tu corazón,
Solo quiero hablarte,
No te alejes por favor.

Yo soy tu Dios,
Quiero mostrate el veradero amor,
Quiero llenar todo tu corazón,
Solo quiero hablarte,
No te alejes por favor,
Yo soy tu Dios.
Uuuu uuuuu

Estoy contigo,
Yo no te dejaré jamás,
Nooooo
Por que siete veces cae el justo,
Y siete veces jehová lo levanta,
Dios quiere hablarte.

Ich möchte mit dir sprechen

Ich weiß, du hast wieder versagt,
Du versteckst dich, weißt nicht, was du tun sollst,
Du neigst dein Gesicht und willst mich nicht sehen.
Ich weiß, wie bekümmert dein Herz ist,
Ich weiß, dass der Schmerz dein Zimmer erreicht,
Ich möchte deine Wunden heilen und deinen Schmerz lindern.

Tochter, ich möchte nur mit dir sprechen,
Du musst dich nicht mehr entfernen,
Ich möchte dich nur umarmen,
Ich möchte dich daran erinnern.

Ich bin dein Gott,
Der deine Wunden und den Schmerz heilt,
Der das Weinen deines Herzens stillt,
Ich möchte nur mit dir sprechen,
Entferne dich bitte nicht.

Ich bin dein Gott,
Ich möchte dir die wahre Liebe zeigen,
Ich möchte dein ganzes Herz erfüllen,
Ich möchte nur mit dir sprechen,
Entferne dich bitte nicht,
Ich bin dein Gott.
Uuuuuu uuuuuu

/Und ich werde immer an deiner Seite sein,
Ich werde deine Hand nehmen,
Ich werde immer in den Nächten des Schmerzes da sein,
Um dich zu umarmen und dein Leiden zu lindern,
Um deine Tränen zu trocknen./ x2

Tochter, ich möchte nur mit dir sprechen,
Du musst dich nicht mehr entfernen,
Ich möchte dich nur umarmen,
Ich möchte dich daran erinnern.

Ich bin dein Gott,
Der deine Wunden und den Schmerz heilt,
Der das Weinen deines Herzens stillt,
Ich möchte nur mit dir sprechen,
Entferne dich bitte nicht.

Ich bin dein Gott,
Ich möchte dir die wahre Liebe zeigen,
Ich möchte dein ganzes Herz erfüllen,
Ich möchte nur mit dir sprechen,
Entferne dich bitte nicht,
Ich bin dein Gott.
Uuuu uuuuu

Ich bin bei dir,
Ich werde dich niemals verlassen,
Nooooo
Denn siebenmal fällt der Gerechte,
Und siebenmal richtet Jehova ihn wieder auf,
Gott möchte mit dir sprechen.