Estás Aquí - Alwin Vazquez , Jay Rodriguez translation in German

Estás Aquí

Tu presencia es la que me sostiene
Eres el aliento para continuar
Eres mi guarda
Tu mano me respalda
Eres quien guía mis pasos al andar

Sé muy bien que vas conmigo en la tormenta
Sé muy bien que vas conmigo al caminar

Yo sé que estás aquí
(Estás conmigo)
Yo sé que estás aquí
(Estás conmigo)

Tu presencia la que me ha sostenido
Y que me ayuda a caminar
Cuando el alma me han herido
Cuando parece inminente
Que voy a golpear el suelo
Como el águila, tu aire me hace retomar el vuelo
En esta vida días grises quieren robar mi alegría
Pero tus pisadas que he seguido han sido mi guía
Y ya no me interesa que el mundo a mí me de todo
Porque en ti no pierdo nada, a cambio lo recibo todo

Gracias por estar conmigo
En las noches ser mi abrigo
Todo obra para bien
Eso lo aprendí contigo
Mi vida antes de ti
Tuviese una gran diferencia
Porque no hay nada más lindo que estar en tu presencia

Se que estás conmigo
Me siento tranquilo
Eres mi refugio
Mi lugar seguro, Tú

Sé que estás conmigo
Me siento tranquilo
Pues tu palabra me da vida
Me da luz
Jesús

Para Dios no hay imposible
De lo oscuro saca luces
Cuando todo se complica
Hay es cuando el Señor se luce

Sus tiempos son perfectos
Su amor es inmedible
Unos dicen no se puede
Para él todo es posible

Familia se restaura
Y hace gente nueva
No importa lo que fuiste
Si lo aceptas te renueva
Muchas veces sonreías sintiéndote vacío
Hoy el cielo está de fiesta
Pues regresas hijo mío

Declaro que tú y tu familia
En el nombre del Padre serán bendecidos
Que alejo toda enfermedad, amargura y tristeza que llevas contigo

Porque tú estás conmigo

Yo sé que estás aquí
(Estás conmigo)
Yo sé que estás aquí
(Estás conmigo)

Se que estás conmigo
Me siento tranquilo
Eres mi refugio
Mi lugar seguro, Tú

Sé que estás conmigo
Me siento tranquilo
Pues tu palabra me da vida
Me da luz
Jesús

Se que estás conmigo
Me siento tranquilo
Eres mi refugio
Mi lugar seguro, Tú

Sé que estás conmigo
Me siento tranquilo
Pues tu palabra me da vida
Me da luz
Jesús

Sé que estás conmigo
Me siento tranquilo
Porque estás conmigo

Du bist hier

Deine Gegenwart ist es, die mich hält
Du bist der Atem, um weiterzumachen
Du bist mein Wächter
Deine Hand stützt mich
Du bist der, der meine Schritte lenkt, wenn ich gehe

Ich weiß sehr gut, dass du im Sturm bei mir bist
Ich weiß sehr gut, dass du beim Gehen bei mir bist

Ich weiß, dass du hier bist
(Du bist bei mir)
Ich weiß, dass du hier bist
(Du bist bei mir)

Deine Gegenwart, die mich gehalten hat
Und die mir hilft zu gehen
Wenn meine Seele verletzt wurde
Wenn es unausweichlich scheint
Dass ich zu Boden schlage
Wie ein Adler lässt dein Wind mich wieder aufsteigen
In diesem Leben wollen graue Tage meine Freude stehlen
Aber deine Spuren, denen ich gefolgt bin, waren meine Führung
Und es interessiert mich nicht mehr, dass die Welt mir alles gibt
Denn in dir verliere ich nichts, stattdessen empfange ich alles

Danke, dass du bei mir bist
In den Nächten mein Schutz zu sein
Alles wirkt zum Guten mit
Das habe ich mit dir gelernt
Mein Leben vor dir
Wäre völlig anders gewesen
Denn es gibt nichts Schöneres, als in deiner Gegenwart zu sein

Ich weiß, dass du bei mir bist
Ich fühle mich ruhig
Du bist meine Zuflucht
Mein sicherer Ort, Du

Ich weiß, dass du bei mir bist
Ich fühle mich ruhig
Denn dein Wort gibt mir Leben
Gibt mir Licht
Jesus

Für Gott ist nichts unmöglich
Aus dem Dunkel holt er Lichter hervor
Wenn alles kompliziert wird
Dann ist es, wenn der Herr sich besonders zeigt

Seine Zeiten sind perfekt
Seine Liebe ist unermesslich
Manche sagen, es geht nicht
Für ihn ist alles möglich

Familie wird wiederhergestellt
Und er macht Menschen neu
Es ist egal, was du warst
Wenn du ihn annimmst, erneuert er dich
Oft hast du gelächelt und dich leer gefühlt
Heute feiert der Himmel
Denn du kehrst zurück, mein Sohn

Ich erkläre, dass du und deine Familie
Im Namen des Vaters gesegnet sein werden
Dass ich jede Krankheit, Bitterkeit und Traurigkeit, die du mit dir trägst, vertreibe

Weil du bei mir bist

Ich weiß, dass du hier bist
(Du bist bei mir)
Ich weiß, dass du hier bist
(Du bist bei mir)

Ich weiß, dass du bei mir bist
Ich fühle mich ruhig
Du bist meine Zuflucht
Mein sicherer Ort, Du

Ich weiß, dass du bei mir bist
Ich fühle mich ruhig
Denn dein Wort gibt mir Leben
Gibt mir Licht
Jesus

Ich weiß, dass du bei mir bist
Ich fühle mich ruhig
Du bist meine Zuflucht
Mein sicherer Ort, Du

Ich weiß, dass du bei mir bist
Ich fühle mich ruhig
Denn dein Wort gibt mir Leben
Gibt mir Licht
Jesus

Ich weiß, dass du bei mir bist
Ich fühle mich ruhig
Weil du bei mir bist