Indika - Jay Romero translation in German

Indika

La disco está repleta de mujeres
Pero yo sigo pensado en ti
Me tienes divagando entre el sí y no
But I'm still here
Ya no cabe ninguna alma aquí en el VIP
De qué sirve si no puedo tenerte aquí
Iría donde fuera para verte hoy
En VIP
Indika que te quiero comer
Si estás en el aire estoy de suerte
El día que yo te vuelva a ver
Va a ser muy difícil que te suelte
Te gustaba las veces que te besaba
Yo sé que eso te mataba
Por eso te motivaba

Mami yo sé que no estás easy
Pero me tiene en una bella crisis
Los tragos ya me tienen dizzy
Y bien loco por ti

Y si no te voy a perrear en mis sueños
Dime pa'que me voy a dormir
Ya yo tengo claro que yo no soy tu dueño
Pero aún sigo fiel a ti
Y si no te voy a perrear en mis sueños
Dime pa'que me voy a dormir
Ya yo tengo claro que yo no soy tu dueño
Pero aún sigo fiel a ti

La disco está repleta de mujeres
Pero yo sigo pensando en ti
Me tienes divagando entre el sí y no
But I'm still here
Ya no cabe ninguna alma aquí en el VIP
De qué sirve si no puedo tenerte aquí
Iría donde fuera para verte hoy
En VIP
Indika que te quiero comer
Si estás en el aire estoy de suerte
El día que yo te vuelva a ver
Va a ser muy difícil que te suelte
Te gustaba las veces que te besaba
Yo sé que eso te mataba
Por eso te motivaba

Indika

Der Club ist voller Frauen
Aber ich denke immer noch an dich
Ich schwanke zwischen Ja und Nein
But I'm still here
Hier im VIP-Bereich ist kein Platz mehr
Was nützt es, wenn ich dich nicht hier haben kann
Ich würde überall hingehen, um dich heute zu sehen
Im VIP
Sag mir, dass ich dich vernaschen will
Wenn du in der Luft liegst, habe ich Glück
An dem Tag, an dem ich dich wiedersehe
Wird es sehr schwer sein, dich loszulassen
Dir gefielen die Male, als ich dich küsste
Ich weiß, dass dich das umgebracht hat
Deshalb hat es dich angetörnt

Mami, ich weiß, du bist nicht einfach
Aber du stürzt mich in eine schöne Krise
Die Drinks machen mich schon ganz schwindelig
Und ganz verrückt nach dir

Und wenn ich dich nicht in meinen Träumen verführen werde
Sag mir, warum ich dann schlafen gehen soll
Mir ist klar, dass ich nicht dein Besitzer bin
Aber ich bin dir immer noch treu
Und wenn ich dich nicht in meinen Träumen verführen werde
Sag mir, warum ich dann schlafen gehen soll
Mir ist klar, dass ich nicht dein Besitzer bin
Aber ich bin dir immer noch treu

Der Club ist voller Frauen
Aber ich denke immer noch an dich
Ich schwanke zwischen Ja und Nein
But I'm still here
Hier im VIP-Bereich ist kein Platz mehr
Was nützt es, wenn ich dich nicht hier haben kann
Ich würde überall hingehen, um dich heute zu sehen
Im VIP
Sag mir, dass ich dich vernaschen will
Wenn du in der Luft liegst, habe ich Glück
An dem Tag, an dem ich dich wiedersehe
Wird es sehr schwer sein, dich loszulassen
Dir gefielen die Male, als ich dich küsste
Ich weiß, dass dich das umgebracht hat
Deshalb hat es dich angetörnt