Jay Romero - Indika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Romero - Indika




Indika
Indika
La disco está repleta de mujeres
La disco est remplie de femmes
Pero yo sigo pensado en ti
Mais je pense toujours à toi
Me tienes divagando entre el y no
Tu me fais hésiter entre oui et non
But I'm still here
Mais je suis toujours
Ya no cabe ninguna alma aquí en el VIP
Il n'y a plus de place pour une seule âme ici dans le VIP
De qué sirve si no puedo tenerte aquí
A quoi bon si je ne peux pas t'avoir ici
Iría donde fuera para verte hoy
J'irais que ce soit pour te voir aujourd'hui
En VIP
Dans le VIP
Indika que te quiero comer
Indique que je veux te manger
Si estás en el aire estoy de suerte
Si tu es dans l'air, j'ai de la chance
El día que yo te vuelva a ver
Le jour je te reverrai
Va a ser muy difícil que te suelte
Il sera très difficile de te lâcher
Te gustaba las veces que te besaba
Tu aimais quand je t'embrassais
Yo que eso te mataba
Je sais que ça te tuait
Por eso te motivaba
C'est pour ça que ça te motivait
Mami yo que no estás easy
Maman, je sais que tu n'es pas facile
Pero me tiene en una bella crisis
Mais tu me mets dans une belle crise
Los tragos ya me tienen dizzy
Les boissons me font tourner la tête
Y bien loco por ti
Et je suis fou de toi
Y si no te voy a perrear en mis sueños
Et si je ne vais pas te danser dans mes rêves
Dime pa'que me voy a dormir
Dis-moi pourquoi je vais dormir
Ya yo tengo claro que yo no soy tu dueño
Je sais déjà que je ne suis pas ton maître
Pero aún sigo fiel a ti
Mais je te suis toujours fidèle
Y si no te voy a perrear en mis sueños
Et si je ne vais pas te danser dans mes rêves
Dime pa'que me voy a dormir
Dis-moi pourquoi je vais dormir
Ya yo tengo claro que yo no soy tu dueño
Je sais déjà que je ne suis pas ton maître
Pero aún sigo fiel a ti
Mais je te suis toujours fidèle
La disco está repleta de mujeres
La disco est remplie de femmes
Pero yo sigo pensando en ti
Mais je pense toujours à toi
Me tienes divagando entre el y no
Tu me fais hésiter entre oui et non
But I'm still here
Mais je suis toujours
Ya no cabe ninguna alma aquí en el VIP
Il n'y a plus de place pour une seule âme ici dans le VIP
De qué sirve si no puedo tenerte aquí
A quoi bon si je ne peux pas t'avoir ici
Iría donde fuera para verte hoy
J'irais que ce soit pour te voir aujourd'hui
En VIP
Dans le VIP
Indika que te quiero comer
Indique que je veux te manger
Si estás en el aire estoy de suerte
Si tu es dans l'air, j'ai de la chance
El día que yo te vuelva a ver
Le jour je te reverrai
Va a ser muy difícil que te suelte
Il sera très difficile de te lâcher
Te gustaba las veces que te besaba
Tu aimais quand je t'embrassais
Yo que eso te mataba
Je sais que ça te tuait
Por eso te motivaba
C'est pour ça que ça te motivait





Writer(s): Jose Maria Romero


Attention! Feel free to leave feedback.