Jay Romero - Uber Everywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Romero - Uber Everywhere




Uber Everywhere
Uber Partout
¿Por que tardas tanto en llegar?
Pourquoi tu mets autant de temps à arriver ?
Yo ya me canse de esperar
J'en ai assez d'attendre
Ya no aguanto ni un segundo más
Je ne peux plus attendre une seconde de plus
No demores solo coge el celular
Ne tarde pas, prends juste ton téléphone
Hay un Uber everywhere solo toma uno y ven
Il y a un Uber partout, prends-en un et viens
Yo te voy a complacer
Je vais te satisfaire
Uber everywhere
Uber partout
Ven siguiendo el GPS
Viens en suivant le GPS
A mi casa llegale
Arrive à ma maison
Uber everywhere
Uber partout
Solo toma uno y ven
Prends-en un et viens
Yo te voy a complacer
Je vais te satisfaire
Uber everywhere
Uber partout
Ven siguiendo el GPS
Viens en suivant le GPS
Yo te como de la cabeza a los pies cuando llegues
Je vais te manger de la tête aux pieds quand tu arriveras
Yo te como de la cabeza a los pies cuando llegues
Je vais te manger de la tête aux pieds quand tu arriveras
Yo te como de la cabeza a los pies cuando llegues
Je vais te manger de la tête aux pieds quand tu arriveras
Cuando mi shotty llego a mi casa yo le dije whats up?
Quand mon shotty est arrivé à la maison, je lui ai dit "quoi de neuf ?"
Ella me dijo que vino en el Uber
Elle m'a dit qu'elle est venue en Uber
Yo le dije pasa sube a mi habitación y luego vamos a subir a las nubes
Je lui ai dit "entre, monte dans ma chambre, et ensuite on va monter dans les nuages"
Ella dijo que aún recuerda la primera vez
Elle a dit qu'elle se souvient encore de la première fois
Que estuvimos a solas y en mis brazos la tuve
Que nous étions seuls et que je l'avais dans mes bras
Yo le dije que no olvido como me
Je lui ai dit que je n'oublie pas comment je
Apretaba y cuando me aruñaba a lo Freddy Cruguer
Te serrais fort et quand tu me griffes comme Freddy Krueger
Whatafuck shotty tu sigues tan linda
Whatafuck shotty tu es toujours aussi belle
Siempre tan natural no se pinta
Toujours aussi naturelle, tu ne te maquilles pas
Se agarra duro de mi brazo y se guinda
Tu t'accroches fort à mon bras et tu te suspends
A mi me gusta porque ella es distinta
J'aime ça parce que tu es différente
Llegar a mi clip es la meta
Arriver à mon clip, c'est le but
Tiene el Uber conectado con la tarjeta
Tu as l'Uber connecté à ta carte
Y cuando me tiene en frente me reta
Et quand tu es face à moi, tu me provoques
Llega a la casa de su nene y se fleta
Tu arrives à la maison de ton petit ami et tu te fais plaisir
Viene y trae consigo todo lo que quiero
Tu viens et tu amènes tout ce que je veux
Yo le digo calle y nunca dice que no
Je te dis "viens" et tu ne dis jamais non
Dice que le gusta todo lo que le doy
Tu dis que tu aimes tout ce que je te donne
Hay un Uber everywhere solo toma uno y ven
Il y a un Uber partout, prends-en un et viens
Yo te voy a complacer
Je vais te satisfaire
Uber everywhere
Uber partout
Ven siguiendo el GPS
Viens en suivant le GPS
A mi casa llegale
Arrive à ma maison
Uber everywhere
Uber partout
Solo toma uno y ven
Prends-en un et viens
Yo te voy a complacer
Je vais te satisfaire
Uber everywhere
Uber partout
Ven siguiendo el GPS
Viens en suivant le GPS
Ella tiene un novio que la trata muy mal
Elle a un petit ami qui la traite très mal
Por eso me llama cuando el tipo se va
C'est pourquoi elle m'appelle quand le mec s'en va
Se monta en el Uber X me viene a alcanzar
Elle monte dans l'Uber X et vient me rejoindre
Pone esta canción se conecta al auxiliar
Elle met cette chanson, elle se connecte à l'auxiliaire
Dice que le gusta cuando canto
Elle dit qu'elle aime quand je chante
Dice que a todos se los espanto
Elle dit que j'effraie tout le monde
A mi no me importa el noviecito no me
Je m'en fiche de son petit ami, je m'en fiche
Importa que la busquen o le tiren unos cuantos
Je m'en fiche qu'ils la cherchent ou qu'ils lui lancent quelques
Le gusta si me pongo lunático
Elle aime ça si je deviens fou
Se sube al Uber bien rápido
Elle monte dans l'Uber très rapidement
No tiene que apretar muchas teclas porque
Elle n'a pas besoin d'appuyer sur beaucoup de touches parce que
Siempre le tira mi dirección en automático
Elle me donne toujours mon adresse automatiquement
Solo tira un menssage cuando ya viene en camino
Elle envoie juste un message quand elle est en route
Y otro cuando ya viene llegando a su destino
Et un autre quand elle arrive à destination
Yo estoy preparando todo lo que necesita
Je prépare tout ce dont elle a besoin
Su novio preguntará ¿por que es esa sonrisa?
Son petit ami demandera "pourquoi ce sourire ?"





Writer(s): Malcolm Davis, Karl Hamnqvist


Attention! Feel free to leave feedback.