Jay Romero feat. Neto Peña - Ora por Mi - translation of the lyrics into German

Ora por Mi - jay romero , Neto Peña translation in German




Ora por Mi
Bete für Mich
Ora por mi, cuando salga a la calle
Bete für mich, wenn ich auf die Straße gehe
A buscar la comida pa' traerla a la mesa
Um das Essen zu suchen, um es auf den Tisch zu bringen
Ora por mi, por si me encuentro algún
Bete für mich, falls ich irgendeinem
Anormal que me quiera vaciar una pieza
Verrückten begegne, der mir eine Kugel verpassen will
Ora por mi
Bete für mich
Pa' volver a casa y ver a los míos
Damit ich nach Hause komme und meine Lieben sehe
Ora por mi
Bete für mich
Pa' que dios me cuide si caigo en líos
Damit Gott mich beschützt, wenn ich in Schwierigkeiten gerate
Ora por mi, dile a mi may que tuve que salir pa' buscar lo que no hay
Bete für mich, sag meiner Mama, dass ich raus musste, um zu suchen, was es nicht gibt
Yo te llevaré aquí, siempre for life
Ich werde dich hier tragen, immer, fürs Leben
Y pensaré en tus labios cuando bese ese fly
Und ich werde an deine Lippen denken, wenn ich diesen Joint küsse
Y dile que tengo guardada una foto de ella en mi cartera
Und sag ihr, dass ich ein Foto von ihr in meiner Brieftasche aufbewahre
Pa' verla cuando sienta que no regreso de afuera
Um es anzusehen, wenn ich fühle, dass ich von draußen nicht zurückkomme
La calle es peligrosa y está llena de mil perras
Die Straße ist gefährlich und voller tausender Schlampen
Que hicieran lo que fuera por qué ante ellos yo cayera
Die alles tun würden, damit ich vor ihnen falle
Y no, que no me deje solo mi ángel de la guarda
Und nein, dass mein Schutzengel mich nicht allein lässt
Dile que no, que el es el único que me cuida y me salva
Sag ihm nein, dass er der Einzige ist, der auf mich aufpasst und mich rettet
Y no, que no me deje solo mi ángel de la guarda
Und nein, dass mein Schutzengel mich nicht allein lässt
Dile que no, que el es el único que me cuida y me salva
Sag ihm nein, dass er der Einzige ist, der auf mich aufpasst und mich rettet
Ora por mi, cuando salga a la calle
Bete für mich, wenn ich auf die Straße gehe
A buscar la comida pa'traerla a la mesa
Um das Essen zu suchen, um es auf den Tisch zu bringen
Ora por mi, por si Me encuentro algún
Bete für mich, falls ich irgendeinem
Anormal que me quiera vaciar una pieza
Verrückten begegne, der mir eine Kugel verpassen will
Ora por mi
Bete für mich
Pa' volver a casa y ver a los míos
Damit ich nach Hause komme und meine Lieben sehe
Ora por mi
Bete für mich
Pa' que Dios me cuide si caigo en líos
Damit Gott mich beschützt, wenn ich in Schwierigkeiten gerate
Madre mía reza por cada que me salga
Meine Mutter, bete für mich jedes Mal, wenn ich rausgehe
No hay mal que por bien no venga ni error que no valga
Es gibt kein Übel, aus dem nicht Gutes entsteht, noch einen Fehler, der sich nicht lohnt
Si algun día me convierto en una carga
Wenn ich eines Tages zur Last werde
Yo mismo me encargo que ese día nada le haga falta
Sorge ich selbst dafür, dass es dir an diesem Tag an nichts fehlt
Ni a family, ni a team, ni a mis amigos, ni a
Weder meiner Familie, noch meinem Team, noch meinen Freunden, noch mir
Por eso pego cada puto hit, como Mohamed Ali
Deshalb lande ich jeden verdammten Hit, wie Mohamed Ali
La vida es mala pero también buena y eso por un tiempo no lo vi
Das Leben ist schlecht, aber auch gut, und das habe ich eine Zeit lang nicht gesehen
Salimos pa' darle la vuelta entera al mundo fumando un chingo de weed
Wir ziehen los, um die ganze Welt zu umrunden und rauchen verdammt viel Weed
Solo un par de angeles saben de qué
Nur ein paar Engel wissen, wie
Tamaño es la deuda que tengo con el Karma
groß die Schuld ist, die ich beim Karma habe
Ora por mi cada vez que salga
Bete für mich jedes Mal, wenn ich rausgehe
O por si un día soy víctima de un arma
Oder falls ich eines Tages Opfer einer Waffe werde
La calle está cabrona pero uno es más cabron
Die Straße ist knallhart, aber man selbst ist knallhärter
Márcale a mi phone y te vas directo pa'l buzón
Ruf mein Handy an und du landest direkt auf der Mailbox
Soy vago de corazón y bien rico del colchón
Ich bin ein Vagabund im Herzen und sehr reich im Bett
Que hubo bro Ora por mi lo quiero todo es el Neto
Was geht, Bro? Bete für mich, ich will alles, hier ist Neto
Ora por mi cuando salga a la calle
Bete für mich, wenn ich auf die Straße gehe
A buscar la comida pa traerla a la mesa
Um das Essen zu suchen, um es auf den Tisch zu bringen
Ora por mi por si me encuentro algún
Bete für mich, falls ich irgendeinem
Anormal que me quiera vaciar una pieza
Verrückten begegne, der mir eine Kugel verpassen will
Ora por mi
Bete für mich
Pa' volver a casa y ver a los míos
Damit ich nach Hause komme und meine Lieben sehe
Ora por mi
Bete für mich
Pa' que dios me cuide si caigo en líos
Damit Gott mich beschützt, wenn ich in Schwierigkeiten gerate
Ora por mi
Bete für mich





Writer(s): Jose Maria Romero Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.