jay romero - Cupido Es Un Hijo De Puta - translation of the lyrics into German

Cupido Es Un Hijo De Puta - jay romerotranslation in German




Cupido Es Un Hijo De Puta
Amor ist ein Hurensohn
He-ey
He-ey
Oh, ye-ey
Oh, ye-ey
Oh, ye-ey
Oh, ye-ey
Dime pa′ qué seguir sufriendo
Sag mir, wozu weiter leiden?
Ya no le apuestas más a este maldito amor
Du setzt nicht mehr auf diese verdammte Liebe
Me rompiste el corazón y todas esas cosas que nos tiene el amor
Du hast mein Herz gebrochen und all diese Dinge, die die Liebe für uns bereithält
Prefiero dejarlo aquí
Ich lasse es lieber hier enden
Baby, no me gusta el drama ni sufrir
Baby, ich mag kein Drama und kein Leiden
No me voy a morir sin ti, pero
Ich werde ohne dich nicht sterben, aber
Cupido es un hijo de puta y que se joda igual que
Amor ist ein Hurensohn, und er soll sich ficken, genau wie du
Se acabó el amor, a esto ya le apagué la luz
Die Liebe ist vorbei, dem hier habe ich schon das Licht ausgemacht
No quiero na' de ti ni de ninguna
Ich will nichts von dir oder irgendeiner anderen
Solo y brillo como la luna
Allein und ich strahle wie der Mond
Cupido es un hijo de puta y que se joda igual que
Amor ist ein Hurensohn, und er soll sich ficken, genau wie du
Se acabó el amor, a esto ya le apagué la luz
Die Liebe ist vorbei, dem hier habe ich schon das Licht ausgemacht
No quiero na′ de ti ni de ninguna
Ich will nichts von dir oder irgendeiner anderen
Solo y brillo como la luna
Allein und ich strahle wie der Mond
Ese es cabrón
Der ist echt ein Mistkerl
¿Pa' qué me junto contigo si nunca habría amor?
Wozu komme ich mit dir zusammen, wenn es nie Liebe geben würde?
Yo tendré que hacer su trabajo y buscar mejor, oh-oh-oh
Ich werde seine Arbeit machen müssen und etwas Besseres suchen, oh-oh-oh
Esto se jodió, oh-oh, oh-oh-oh-oh (eh-eh-eh)
Das ist im Arsch, oh-oh, oh-oh-oh-oh (eh-eh-eh)
Ya no le tengo fe, puras mentiras, yo ya no le creo na'
Ich glaube ihm nicht mehr, alles Lügen, ich glaube ihm gar nichts mehr
Tira que tira sus flechas y va por ahí provocando mal
Er schießt und schießt seine Pfeile und richtet überall Unheil an
Que se vaya volando y no regrese, que yo puedo solo
Soll er wegfliegen und nicht zurückkommen, ich schaffe das allein
Vivo mi vida sin líos y resuelvo todo a mi modo
Ich lebe mein Leben ohne Stress und löse alles auf meine Weise
Y contigo me la vacilé
Und mit dir hatte ich meinen Spaß
Pero en tantas discusiones ya no caeré
Aber auf so viele Streitereien lasse ich mich nicht mehr ein
Estas cosas son más fáciles
Diese Dinge sind einfacher
Y y yo estamos muy frágiles
Und du und ich sind sehr zerbrechlich
Y contigo me la vacilé
Und mit dir hatte ich meinen Spaß
Pero en tantas discusiones ya no caeré
Aber auf so viele Streitereien lasse ich mich nicht mehr ein
Estas cosas son más fáciles
Diese Dinge sind einfacher
Y y yo estamos muy frágiles
Und du und ich sind sehr zerbrechlich
Cupido es un hijo de puta y que se joda igual que
Amor ist ein Hurensohn, und er soll sich ficken, genau wie du
Se acabó el amor, a esto ya le apagué la luz
Die Liebe ist vorbei, dem hier habe ich schon das Licht ausgemacht
No quiero na′ de ti ni de ninguna
Ich will nichts von dir oder irgendeiner anderen
Solo y brillo como la luna
Allein und ich strahle wie der Mond
Cupido es un hijo de puta y que se joda igual que
Amor ist ein Hurensohn, und er soll sich ficken, genau wie du
Se acabó el amor, a esto ya le apagué la luz
Die Liebe ist vorbei, dem hier habe ich schon das Licht ausgemacht
No quiero na′ de ti ni de ninguna
Ich will nichts von dir oder irgendeiner anderen
Solo y brillo como la luna
Allein und ich strahle wie der Mond
Cupido, cupido, cupido
Amor, Amor, Amor
No quiero nada contigo
Ich will nichts mit dir zu tun haben
Bórrame de tu destino
Streich mich aus deinem Schicksal
No quiero ser ni tu amigo, no
Ich will nicht mal dein Freund sein, nein
Ya no quiero que me sigas ni pa' hacer las paces
Ich will nicht mehr, dass du mir folgst, nicht mal, um Frieden zu schließen
Búscate otro cabrón que te busque cuando vayas saliendo de clase′
Such dir einen anderen Kerl, der dich sucht, wenn du aus dem Unterricht kommst
Jugaste conmigo y solo hiciste mal; te hace falta un curso para ser leal
Du hast mit mir gespielt und nur Schaden angerichtet; dir fehlt ein Kurs in Loyalität
Ni que fueras Zuleyka Rivera pa' aguantar todo esto
Als ob du Zuleyka Rivera wärst, dass ich das alles aushalte
Ni que fueras mi trabajo para andar cuidando el puesto
Als ob du mein Job wärst, dass ich auf den Posten aufpasse
Mami, yo ya no te quiero (ey); ahora ya tengo otro cuero (ey)
Mami, ich will dich nicht mehr (ey); jetzt hab ich schon 'ne andere Flamme (ey)
Él te da carro y dinero (ey), feliz 14 de Febrero (ey)
Er gibt dir Auto und Geld (ey), frohen Valentinstag (ey)
Se nos fue la luz y no va a regresar
Bei uns ist das Licht ausgegangen und es wird nicht wieder angehen
Y aunque ya ni fumo prendí pa′ olvidar
Und obwohl ich nicht mal mehr rauche, hab ich mir einen angesteckt, um zu vergessen
Y contigo me la vacilé
Und mit dir hatte ich meinen Spaß
Pero en tantas discusiones ya no caeré
Aber auf so viele Streitereien lasse ich mich nicht mehr ein
Estas cosas son más fáciles
Diese Dinge sind einfacher
Y y yo estamos muy frágiles
Und du und ich sind sehr zerbrechlich
Cupido es un hijo de puta y que se joda igual que
Amor ist ein Hurensohn, und er soll sich ficken, genau wie du
Se acabó el amor, a esto ya le apagué la luz
Die Liebe ist vorbei, dem hier habe ich schon das Licht ausgemacht
No quiero hablar de ti ni de ninguna
Ich will nicht von dir reden oder von irgendeiner anderen
Solo y brillo como la luna
Allein und ich strahle wie der Mond
Cupido es un hijo de puta y que se joda igual que
Amor ist ein Hurensohn, und er soll sich ficken, genau wie du
Se acabó el amor, a esto ya le apagué la luz
Die Liebe ist vorbei, dem hier habe ich schon das Licht ausgemacht
No quiero na' de ti ni de ninguna
Ich will nichts von dir oder irgendeiner anderen
Solo y brillo como la luna
Allein und ich strahle wie der Mond
(Cupido es un hijo de puta) Oh, yeh, el joven Jay
(Amor ist ein Hurensohn) Oh, yeh, der junge Jay
Ya se fue Cupido, mami, te fusite con el, yeah
Amor ist schon weg, Mami, du bist mit ihm gegangen, yeah
Cupido es un hijo de puta
Amor ist ein Hurensohn
Igual que tú, igual que
Genau wie du, genau wie du
Yeah, JB Family
Yeah, JB Family
La P y la C, Jonas Star, Jonas Star
La P und la C, Jonas Star, Jonas Star
La calidad musical (La calidad musical)
Die musikalische Qualität (Die musikalische Qualität)





Writer(s): Jay Romero, Isa Torres


Attention! Feel free to leave feedback.