jay romero - Medellin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jay romero - Medellin




Medellin
Medellin
Skr, skr
Skr, skr
Yeah
Ouais
Ouh yeah, young jay, rap trap
Ouh ouais, jeune Jay, rap trap
La P y la C, la P y la C, la P y la C
La P et la C, la P et la C, la P et la C
Ya me la sé, ya me la sé, ya me la
Je la connais déjà, je la connais déjà, je la connais déjà
Irá un skirt, irá un skirt, irá un skirt
Elle est un peu folle, elle est un peu folle, elle est un peu folle
Tengo un swing
J'ai un swing
Que parece que vengo de medellin
Comme si j'arrivais de Medellin
La camisa con las gafas y el bling bling
La chemise avec les lunettes et le bling bling
Los ojitos como que de mandarín
Les yeux comme ceux d'un mandarin
Si me tocas es tu fin
Si tu me touches, c'est la fin pour toi
Tengo un swing
J'ai un swing
Que parece que vengo de medellin
Comme si j'arrivais de Medellin
La camisa con las gafas y el bling bling
La chemise avec les lunettes et le bling bling
Los ojitos como que de mandarin
Les yeux comme ceux d'un mandarin
Si me tocas es tu fin
Si tu me touches, c'est la fin pour toi
Flow de Pablo, Flow de Pablo
Le flow de Pablo, le flow de Pablo
No me cuadra si no te hablo
Je ne suis pas d'accord si je ne te parle pas
Se les apareció el diablo
Le diable s'est manifesté
Tu un pony yo el fucking dueño del establo
Toi un poney, moi le putain de propriétaire de l'écurie
Lanzan, lanzan y no llegan, llegan
Ils lancent, lancent et n'arrivent pas, ils arrivent
Tiran, tiran y no pegan, pegan
Ils tirent, tirent et ne touchent pas, ils touchent
No son compen ni colegas (legas)
Ce ne sont ni des compagnons ni des collègues (légaux)
Piden feat pero les digo, negas, negas
Ils demandent un feat mais je leur dis, négros, négros
Tengo una pinta que no me soporto de calle pero bien pinteao
J'ai une allure que je ne supporte pas, de la rue mais bien peint
Gente que me tira mierda, yo no me molesto los dejo de lao
Des gens qui me lancent de la merde, je ne m'en soucie pas, je les laisse de côté
Dime tu quien me detiene si miro pa' lante y voy con Jesucristo
Dis-moi qui peut m'arrêter si je regarde en avant et que je vais avec Jésus-Christ
Que me criticas a mi, pon un video, me bailo a tu favorito
Que tu me critiques, mets une vidéo, je danse sur ton favori
Yo nunca manejo voy atrás
Je ne conduis jamais, je suis à l'arrière
Las manos las tengo ocupadas
J'ai les mains occupées
Par de pacas tengo que contar
J'ai quelques liasses à compter
Si de eso no sabes, yo te voy a enseñar
Si tu n'en sais rien, je vais te l'apprendre
Lo hago mita por en medio
Je le fais à moitié par le milieu
Agradece y mira al cielo
Sois reconnaissante et regarde le ciel
Yo sabría de que denominación es este billete si estuviera ciego
Je saurais de quelle dénomination est ce billet si j'étais aveugle
Tengo un swing
J'ai un swing
Que parece que vengo de medellin
Comme si j'arrivais de Medellin
La camisa con las gafas y el bling bling
La chemise avec les lunettes et le bling bling
Los ojitos como que de mandarín
Les yeux comme ceux d'un mandarin
Si me tocas es tu fin
Si tu me touches, c'est la fin pour toi
Tengo un swing
J'ai un swing
Que parece que vengo de medellin
Comme si j'arrivais de Medellin
La camisa con las gafas y el bling bling
La chemise avec les lunettes et le bling bling
Los ojitos como que de mandarín
Les yeux comme ceux d'un mandarin
Si me tocas es tu fin
Si tu me touches, c'est la fin pour toi
Para esos que dicen que no me costo
Pour ceux qui disent que ça ne m'a pas coûté
Que no me merezco esta película
Que je ne mérite pas ce film
Todo eso me vale una mierda
Tout ça me vaut une merde
A mi no me molestan sus críticas
Je ne suis pas dérangé par tes critiques
Hablan mucho pero es que hacen poco
Ils parlent beaucoup mais ils font peu
Dime si equivoco siguen en las mismas
Dis-moi si je me trompe, ils sont toujours dans la même situation
No han logrado más que causar risa
Ils n'ont réussi qu'à faire rire
Y aquí nunca neva pero Merry Christmas
Et ici il ne neige jamais mais Joyeux Noël
El más versátil en tu fucking playlist
Le plus polyvalent dans ta putain de playlist
Yo cante R&B pero me metí al trap
J'ai chanté du R&B mais je me suis mis au trap
Y fluyó como si estuviera haciéndolo desde hace como 15 años atrás
Et ça a coulé comme si je le faisais depuis 15 ans
Me envidiaron y no se alegraron
Ils m'ont envié et ils ne se sont pas réjouis
Cuando pegue el hit con mi primer millón
Quand j'ai sorti le hit avec mon premier million
Inventaron que pagamos promo
Ils ont inventé que nous payions la promo
Pero solamente porque les caló
Mais juste parce que ça leur a plu
Ya sabes, los Pájaros Cumbia
Tu sais, les Pájaros Cumbia
Tengo un swing
J'ai un swing
Que parece que vengo de medellin
Comme si j'arrivais de Medellin
La camisa con las gafas y el bling bling
La chemise avec les lunettes et le bling bling
Los ojitos como que de mandarín
Les yeux comme ceux d'un mandarin
Si me tocas es tu fin
Si tu me touches, c'est la fin pour toi
Tengo un swing
J'ai un swing
Que parece que vengo de medellin
Comme si j'arrivais de Medellin
La camisa con las gafas y el bling bling
La chemise avec les lunettes et le bling bling
Los ojitos como que de mandarín
Les yeux comme ceux d'un mandarin
Si me tocas es tu fin
Si tu me touches, c'est la fin pour toi
(Ykac)
(Ykac)





Writer(s): Jose Maria Romero Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.