jay romero - Se Prende Un Blunt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jay romero - Se Prende Un Blunt




Se Prende Un Blunt
Elle allume un Blunt
Ella solo lo hace por la fama
Elle ne le fait que pour la célébrité
Sueña con que la gente la aclama
Elle rêve que les gens la célèbrent
No piensa pa' subirse a la cama
Elle ne pense pas à se coucher
Por unos billetes deja de ser una dama
Pour de l'argent, elle cesse d'être une dame
Se prende un blunt, se bebe un lean
Elle allume un blunt, elle boit un lean
Se pone happy con la molly y con la weed
Elle devient heureuse avec la molly et la weed
Prende otro blunt, bebe otro lean
Elle allume un autre blunt, elle boit un autre lean
Y cambia de rapero siempre cada fin
Et elle change de rappeur à chaque week-end
Se prende un blunt, se bebe un lean
Elle allume un blunt, elle boit un lean
Se pone happy con la molly y con la weed
Elle devient heureuse avec la molly et la weed
Prende otro blunt, bebe otro lean
Elle allume un autre blunt, elle boit un autre lean
Y cambia de rapero siempre cada fin
Et elle change de rappeur à chaque week-end
Fina, no es de calle yeah
Fine, elle n'est pas de la rue, ouais
Ya no cree en amor, tampoco en detalles
Elle ne croit plus en l'amour, ni dans les détails
Ya no quiere otro hombre que le falle
Elle ne veut plus d'un autre homme qui lui fasse défaut
Solo busca que la cartera le estalle
Elle cherche juste à ce que son portefeuille explose
Ya no se involucra, le fuma a la hooka y
Elle ne s'implique plus, elle fume du narguilé et
Se pone a volar
Elle s'envole
Dice que no ha nacido un tipo que a ella la pueda enredar
Elle dit qu'il n'y a pas eu de type qui puisse l'emprisonner
Y ahora vive sin presiones
Et maintenant, elle vit sans pression
Duerme tranquila pues no hay man que la traicione
Elle dort tranquille car il n'y a pas d'homme qui la trahisse
Ahora es una rompecorazones
Maintenant, elle est une briseuse de cœurs
Va con quien quiera, siempre tiene par de opciones
Elle va avec qui elle veut, elle a toujours quelques options
Un hombre nuevo ya la tiene sin cojones
Un homme nouveau la laisse déjà sans couilles
Pal' sufrimiento ya no quiere más razones
Pour la souffrance, elle ne veut plus d'explications
Se prende un blunt, se bebe un lean
Elle allume un blunt, elle boit un lean
Se pone happy con la molly y con la weed
Elle devient heureuse avec la molly et la weed
Prende otro blunt, bebe otro lean
Elle allume un autre blunt, elle boit un autre lean
Y cambia de rapero siempre cada fin
Et elle change de rappeur à chaque week-end
Se prende un blunt, se bebe un lean
Elle allume un blunt, elle boit un lean
Se pone happy con la molly y con la weed
Elle devient heureuse avec la molly et la weed
Prende otro blunt, bebe otro lean
Elle allume un autre blunt, elle boit un autre lean
Y cambia de rapero siempre cada fin
Et elle change de rappeur à chaque week-end
Cambia cada fin, cambia cada fin
Elle change à chaque week-end, elle change à chaque week-end
Fuma y bebe lean, ojos es Beijin'
Elle fume et boit du lean, les yeux sont à Beijin'
Tiene estilo y class, siempre super clean
Elle a du style et de la classe, toujours super propre
Le gusta andar high fumando la green
Elle aime se déplacer en étant high en fumant du vert
A ella le gusta fumar marihuana
Elle aime fumer de la marijuana
Pero eso nunca le quita lo dama
Mais ça ne lui enlève jamais son côté dame
Siempre se lleva al que quiere a la cama
Elle emmène toujours celui qu'elle veut au lit
Sólo una noche y ya nada mañana
Seulement une nuit et plus rien le lendemain matin
Se prende un blunt, se bebe un lean
Elle allume un blunt, elle boit un lean
Se pone happy con la molly y con la weed
Elle devient heureuse avec la molly et la weed
Prende otro blunt, bebe otro lean
Elle allume un autre blunt, elle boit un autre lean
Y cambia de rapero siempre cada fin
Et elle change de rappeur à chaque week-end
Se prende un blunt, se bebe un lean
Elle allume un blunt, elle boit un lean
Se pone happy con la molly y con la weed
Elle devient heureuse avec la molly et la weed
Prende otro blunt, bebe otro lean
Elle allume un autre blunt, elle boit un autre lean
Y cambia de rapero siempre cada fin
Et elle change de rappeur à chaque week-end





Writer(s): Jay Romero


Attention! Feel free to leave feedback.