Jay Rox - Manone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rox - Manone




Manone
Manone
Headphone music
Musique au casque
Manone manone
Manone manone
Twende pansi ni konke
Allons en bas, c'est un peu loin
Chino chalo ni longe
Ce monde est long
Kaleza osala bangasale eeeh
Les filles ne font pas de bêtises, eeeh
But nikukali Malo malo malo
Mais je suis strict, Malo malo malo
Malo Malo Malo
Malo Malo Malo
Ngenesa mapalo Palo Palo eh
Apporte-moi des fruits, Palo Palo eh
Palo Palo
Palo Palo
Chino chaka ni changa
Cette année est magnifique
Mpaso langa ni yanga
L'amour est là, c'est clair
Katundu kanga ni kanga
Le destin est comme ça
Nidabwa bamani kamba eeeh
Je suis étonné de ce que j'ai appris, eeeh
It's Roxa
C'est Roxa
A lion in a night but a man by die
Un lion dans la nuit, mais un homme en mourant
Pull up in a place...
Arrête-toi à un endroit...
Loyal to ma girl...
Fidèle à ma fille...
Who dat girl...
Qui est cette fille...
Nkalamu ikapita bama punda zaloo
Le lion passe, les ânes restent
Material fulu fulu timapisha ballo
Matériel de luxe, nous faisons la fête
Can I say that I'm living mu mapalo
Puis-je dire que je vis dans le bonheur ?
Koma apa peve tina pita mu machalo
Mais ici, on doit passer à travers le monde
It's a blessing to be one of those that'll heard
C'est une bénédiction d'être l'un de ceux qui sont entendus
One of those they'll upto when I hit the dirt
L'un de ceux auxquels on pense quand je suis parti
Be alert better ring the alarm tell me,
Sois vigilante, sonne l'alarme, dis-moi,
How can a man bring me down where am from?
Comment un homme peut-il me faire tomber d'où je viens ?
Manone manone
Manone manone
Twende pansi ni konke
Allons en bas, c'est un peu loin
Chino chalo ni longe
Ce monde est long
Kaleza osala bangasale eeeh
Les filles ne font pas de bêtises, eeeh
But nikukali Malo malo malo
Mais je suis strict, Malo malo malo
Malo Malo Malo
Malo Malo Malo
Ngenesa mapalo Palo Palo eh
Apporte-moi des fruits, Palo Palo eh
Palo Palo
Palo Palo
Chino chaka ni changa
Cette année est magnifique
Mpaso langa ni yanga
L'amour est là, c'est clair
Katundu kanga ni kanga
Le destin est comme ça
Nidabwa bamani kamba eeeh
Je suis étonné de ce que j'ai appris, eeeh
A lot of them being chatty
Beaucoup d'entre eux bavardent
Don't let a man start
Ne laisse pas un homme commencer
Oh ama hit the collar monga nkani Yama shati
Oh, ils touchent le col comme une histoire de chemise
Pali Baja pakati bati bwata what what
Il y a une fête au milieu de la mer, what what
Them talk of flat dough monga nkani ya chapati
Ils parlent de pâte plate comme une histoire de chapati
More fly time I'm pro-pilot
Plus de temps de vol, je suis un pilote professionnel
My life is movie they profile it.
Ma vie est un film, ils la profilent.
They wanna say things but can't...
Ils veulent dire des choses, mais ils ne peuvent pas...
Maybe they got issues with language they can't dialect
Peut-être qu'ils ont des problèmes avec la langue, ils ne peuvent pas parler
Rocking that page from top to bottom uuh
Berçant cette page de haut en bas, uuh
Trying to get it easy but I'm feeling brand new
Essayer de le faire facilement, mais je me sens tout neuf
Be alert better ring the alarm tell me,
Sois vigilante, sonne l'alarme, dis-moi,
How can a man bring me down where I am from?
Comment un homme peut-il me faire tomber d'où je viens ?
Manone manone
Manone manone
Twende pansi ni konke
Allons en bas, c'est un peu loin
Chino chalo ni longe
Ce monde est long
Kaleza osala bangasale eeeh
Les filles ne font pas de bêtises, eeeh
But nikukali Malo malo
Mais je suis strict, Malo malo
Malo Malo Malo
Malo Malo Malo
Ngenesa mapalo Palo Palo eh
Apporte-moi des fruits, Palo Palo eh
Palo Palo
Palo Palo
Chino chaka ni changa
Cette année est magnifique
Mpaso langa ni yanga
L'amour est là, c'est clair
Katundu kanga ni kanga
Le destin est comme ça
Nidabwa bamani kamba eeeh
Je suis étonné de ce que j'ai appris, eeeh
Nibangati bangayeso Ponta yeh
Combien de tests, Ponta yeh
Bangeyeso pompa iwe sonta yeh
Tu les fais, pompa iwe sonta yeh
Naleta chimbilimbili yontha yeh
J'ai apporté le meilleur, yontha yeh
Put them in order and conquer yeh
Mets-les en ordre et conquiert, yeh
Follow me
Suis-moi
Nibangati bangayeso Ponta yeh
Combien de tests, Ponta yeh
Bangayeso pompa iwe sonta yeh
Tu les fais, pompa iwe sonta yeh
Naleta chimbilimbili yontha yeh
J'ai apporté le meilleur, yontha yeh
Put them in order and conquer
Mets-les en ordre et conquiert
Follow me
Suis-moi
Manone manone
Manone manone
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Manone manone
Manone manone
Twende pansi ni konke
Allons en bas, c'est un peu loin
Chino chalo ni longe
Ce monde est long
Kaleza osala bangasale eeeh
Les filles ne font pas de bêtises, eeeh
But nikukali Malo malo malo
Mais je suis strict, Malo malo malo
Malo Malo Malo
Malo Malo Malo
Ngenesa mapalo Palo Palo eh
Apporte-moi des fruits, Palo Palo eh
Palo Palo
Palo Palo
Chino chaka ni changa
Cette année est magnifique
Mpaso langa ni yanga
L'amour est là, c'est clair
Katundu kanga ni kanga
Le destin est comme ça
Nidabwa bamani kamba eeeh
Je suis étonné de ce que j'ai appris, eeeh





Writer(s): Jackson Banda


Attention! Feel free to leave feedback.