Lyrics and translation Jay Rox - Not for Sello

Not for Sello

This life is not for bana
When your striving hoping to die for honor
Glory "simakwana"
When you are thirsty and they be no cabbana
Nyula no disigner
And your boyfriend lyonse akukana
You realy not a planner
So your life ni daily kupitana
You wanna get a nine to five
Wanna be free cant wait to be alive
You wanna hustle overnight but theres not a job that you seem to be getting right
I know ndiwe mfumu kazi
Njazi u can be the blazi
Dont sleep around umu muma bars
Just tell them youre not for sello
Youre not for sello
Lord of mercy i done did this and did that
I did some pipo wrong and i dont think theylld take that
But i think they knows that am in this so pitch black
Am just a selfish sell fish tryna get me some fish back
But i aint proud of that part of me
Um on my tweeter tryna DMX like a ruff rider Gee
Its a tough souther sea
I used to be a rough lover with enaf bateries
Money money money was the issue
I was tryna get it from my honey every situ
Never realy learnt a couple and how to treat you
So when you never brought the money my reflex was to beat you
When i saw you i saw couple of dollar signs
Got the cheddar took it to my coca cola dimes
Couple ball at times
That was mine but pool at time
Left my sholly in the farms when i was balling with no quams
Eventually she looked at me and told me twasnt meant to be
She told me she was tired of being tortured crazy mentally
She told me she was done dead
Cant take me like a ntemba bcos am not for sello.
Um not for sello ...
Av never planned this
Av never done this
Av never thought theyld came a day when i would run this
But some things u cant miss lemme be honest
Jehovah God be the reason that um on this
I remember i remember
When i started and nobody tried to push my agenda
But ninambo benda ninambo benda
Till i got to the top it was One December eh
Kunichinga kunichinga
Pali top 5 rappers ine sibani penda
But wamvela danger wamvela danger
Record labels tryin to get me but sibani tenga
They wanna sign me then give me what to talk about
Wanna buy me with the cheddar
Wanna cough alot
But i aint doin nun of dat ah
Nimakamba u wasting my time am not for sello
...um not for sello...
End

Pas pour Sello

Cette vie n'est pas pour moi
Quand tu luttes, espérant mourir pour l'honneur
Gloire "simakwana"
Quand tu as soif et qu'il n'y a pas de cabbana
Nyula pas de designer
Et ton petit ami te refuse toujours
Tu n'es vraiment pas une planificatrice
Donc ta vie est une vie quotidienne
Tu veux un travail de 9 à 5
Tu veux être libre, tu as hâte de vivre
Tu veux te lancer dans le business du jour au lendemain, mais il n'y a pas de travail que tu sembles réussir
Je sais que tu es une reine du travail
Une héroïne, tu peux être la flamme
Ne traîne pas dans les bars
Dis-leur simplement que tu n'es pas pour Sello
Tu n'es pas pour Sello
Seigneur de la miséricorde, j'ai fait ceci et cela
J'ai fait du mal à certaines personnes et je ne pense pas qu'elles l'accepteront
Mais je pense qu'elles savent que je suis dans cette obscurité totale
Je suis juste un poisson égoïste qui essaie de récupérer mon poisson
Mais je n'en suis pas fier
Je suis sur mon Twitter en train de faire du DMX comme un ruff rider Gee
C'est une mer du sud difficile
J'étais un amant brutal avec assez de batteries
L'argent, l'argent, l'argent était le problème
J'essayais de l'obtenir de mon miel dans chaque situation
Je n'ai jamais vraiment appris à respecter une femme et à savoir comment te traiter
Donc quand tu ne rapportais pas l'argent, mon réflexe était de te frapper
Quand je te voyais, je voyais quelques dollars
J'ai pris le cheddar et l'ai emmené à mes dimes de Coca-Cola
J'ai joué quelques fois
C'était le mien, mais j'ai fait la fête
J'ai laissé mon amour dans les fermes quand j'étais en train de faire la fête sans scrupules
Finalement, elle m'a regardé et m'a dit que ce n'était pas censé être
Elle m'a dit qu'elle en avait assez d'être torturée mentalement
Elle m'a dit qu'elle en avait fini
Elle ne peut pas me supporter comme un ntemba parce que je ne suis pas pour Sello.
Je ne suis pas pour Sello ...
Je n'ai jamais prévu ça
Je n'ai jamais fait ça
Je n'avais jamais pensé qu'il arriverait un jour où je dirigerais ça
Mais certaines choses ne se ratent pas, sois honnête
Jéhovah Dieu est la raison pour laquelle je suis là
Je me souviens, je me souviens
Quand j'ai commencé et que personne n'a essayé de faire avancer mon agenda
Mais je me suis battu, je me suis battu
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, c'était un décembre eh
Ils me chassaient, ils me chassaient
Il y a les 5 meilleurs rappeurs, je ne suis pas là pour plaire
Mais tu sens le danger, tu sens le danger
Les maisons de disques essaient de me faire signer, mais je ne suis pas là pour ça
Ils veulent me signer, puis me dire quoi dire
Ils veulent m'acheter avec du cheddar
Ils veulent tousser beaucoup
Mais je ne fais rien de tout ça ah
Si vous me cherchez, vous perdez votre temps, je ne suis pas pour Sello
...Je ne suis pas pour Sello...
Fin