Lyrics and translation Jay Rox - Slay Queen

Slay Queen

U dey form slay queen for ur area,
U join bad gang, now u wan dey run the area
U say u slay but my sister u get one bra u
Say u slay but for class na u dey carry last
Intro
Jagaban, (yeah)
This Na the cover,
Ycee (yeah)
This year we taking over, Slay Queen
1;
You dey form bad bitch,
U dey form street niggi,
U dey collect fat dick and u want me to be hailing.
Your mates are busy hustling
U dey sama sugar daddy,
U gat ur mummy praying like a deacon she ain't stopping.
For ur sake she dey hustle and u being less appreciative
U dey form slay queen yet u can't even light matches
Oh my God, what is this and she can't even pick beans
Ejo wa, omo esu
U see ur life oti kpari
U dey form slay queen for ur area,
U join bad gang, now u wan dey run the area
U say u slay but my sister u get one bra u
Say u slay but for class na u dey carry last
2;
Watsup with the slay thing when u can't sweep ur room,
Na u dey slay pass but yet u no fit hold broom,
Your work for social media Na to go dey find boo
Well m here to say that without brains no boo will love you.
U not the right criteria, U'll be forming wife material,
U think 'cause u slaying u are now a Bae material, no way,
All day, your ash tag like slay bae,
U gat ur friends commenting on ur timeline like crazy.
Shhhhuuu
U think say Na better thing looking clean but u are dirty,
U no sabi wash pant but for outside u are slaying,
Only brainy clean girls have the right to keep on slaying
Joor o no deceive yourself
You're nothing But a play queen
U dey form slay queen for ur area,
U join bad gang, now u wan dey run the area
U say u slay but my sister u get one bra u
Say u slay but for class na u dey carry last
3;
But a tushy brainy slay queen
I no deny the fact I slay but yet I cook for mummy
Real slay queens are the ones that's so hardworking
I know its not my biz to sing of this
But u should listen
But if u tryna hate on me
I dey my house come beat me
There's nothing u can do to me
U take it or u leave it
I gat my brainy slay bae on this
And she is Patcee
Shout out to my producer
We dope we keep on slaying
Trrreasure Jay u still remain my own slay king.
Hehehehe.
Wo, do you want to teach me my job.

Reine du slay

Tu te fais passer pour la reine du slay dans ton quartier,
Tu rejoins le mauvais groupe, maintenant tu veux diriger le quartier
Tu dis que tu slay, mais ma sœur, tu n'as qu'un seul soutien-gorge
Tu dis que tu slay, mais en classe, c'est toi qui es dernière
Intro
Jagaban, (ouais)
C'est la couverture,
Ycee (ouais)
Cette année, on prend le contrôle, Reine du Slay
1;
Tu te fais passer pour une salope,
Tu te fais passer pour un mec de la rue,
Tu ramasses des grosses bites et tu veux que je te salue.
Tes copines sont occupées à se débrouiller
Tu suces le sucre papa,
Ta mère prie comme un diacre, elle ne s'arrête pas.
Pour toi, elle se démène et tu es peu reconnaissante
Tu te fais passer pour la reine du slay, mais tu ne sais même pas allumer une allumette
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est et elle ne sait même pas ramasser les haricots
Ejo wa, omo esu
Tu vois ta vie, elle est finie
Tu te fais passer pour la reine du slay dans ton quartier,
Tu rejoins le mauvais groupe, maintenant tu veux diriger le quartier
Tu dis que tu slay, mais ma sœur, tu n'as qu'un seul soutien-gorge
Tu dis que tu slay, mais en classe, c'est toi qui es dernière
2;
C'est quoi ce truc de slay quand tu ne peux pas balayer ta chambre,
Tu es la reine du slay, mais tu ne peux pas tenir un balai,
Ton travail sur les médias sociaux est de trouver un mec
Eh bien, je suis là pour te dire que sans intelligence, aucun mec ne t'aimera.
Tu n'es pas le bon critère, tu te fais passer pour du matériel de femme,
Tu penses que parce que tu slay, tu es maintenant un matériel de Bae, non,
Toute la journée, ton hashtag est comme slay bae,
Tes amis commentent ta timeline comme des fous.
Shhhhuuu
Tu penses que c'est mieux de paraître propre, mais tu es sale,
Tu ne sais pas laver ton slip, mais à l'extérieur, tu es en train de slayer,
Seules les filles propres et intelligentes ont le droit de continuer à slayer
Joor o, ne te trompe pas
Tu n'es rien de plus qu'une reine du jeu
Tu te fais passer pour la reine du slay dans ton quartier,
Tu rejoins le mauvais groupe, maintenant tu veux diriger le quartier
Tu dis que tu slay, mais ma sœur, tu n'as qu'un seul soutien-gorge
Tu dis que tu slay, mais en classe, c'est toi qui es dernière
3;
Mais une reine du slay intelligente et avec un derrière
Je ne nie pas le fait que je slay, mais je cuisine quand même pour maman
Les vraies reines du slay sont celles qui travaillent dur
Je sais que ce n'est pas mon affaire de chanter ça
Mais tu devrais écouter
Mais si tu essaies de me haïr
Je suis chez moi, viens me frapper
Il n'y a rien que tu puisses me faire
Tu prends ou tu laisses
J'ai mon slay bae intelligente sur ça
Et c'est Patcee
Un salut à mon producteur
On est dope, on continue à slayer
Trreasure Jay, tu restes mon propre roi du slay.
Hehehehe.
Wo, tu veux m'apprendre mon métier.