Jay Sagi - Rock My Love - translation of the lyrics into German

Rock My Love - Jay Sagitranslation in German




Rock My Love
Erschüttere meine Liebe
Let's go
Los geht's
Told him it it was on but he didn't change his ways
Sagte ihm, es wäre so weit, aber er änderte seine Art nicht
So we kept it dead n dead he was playing four so I want his head uh ayo
Also ließen wir es bleiben, er spielte Spielchen, also will ich seinen Kopf, uh ayo
So I had to change me it's a risk that I'm willing to take and it take me
Also musste ich mich ändern, es ist ein Risiko, das ich eingehen will, und es braucht mich
You should really hate me imma call up meg myers what you won't desire ain't me
Du solltest mich wirklich hassen, ich rufe Meg Myers an, was du nicht willst, bin nicht ich
Somebody told me that love was a lost
Jemand sagte mir, Liebe sei verloren
Not how i see it cause i just want it all
Ich sehe das nicht so, denn ich will einfach alles
So if all fails then it's the risk that i'll have to take
Wenn also alles scheitert, dann ist es das Risiko, das ich eingehen muss
Cause that fifty fifty won't be my last mistake hey
Denn dieses fifty-fifty wird nicht mein letzter Fehler sein, hey
Tell you a wish and grant it like a genie you know we both gotta a lot we wanna say
Ich erfülle dir einen Wunsch wie ein Flaschengeist, du weißt, wir beide haben viel zu sagen
And you look at me and I know what it means I want you to come rock my love today
Und du siehst mich an und ich weiß, was es bedeutet, ich will, dass du heute meine Liebe erschütterst
Who wanna rock me who shall I rock cause i just wanna want it all tonight
Wer will mich rocken, wen soll ich rocken, denn ich will einfach alles heute Nacht
If you wanna rock then you need to lock me hit you with some new delights
Wenn du rocken willst, dann musst du mich einsperren, ich zeige dir neue Freuden
I'm a pretty pretty boy and I'm perfect not some little toy
Ich bin ein hübscher, hübscher Junge und ich bin perfekt, kein kleines Spielzeug
You're distracted like decoy all your love I need deployed haha
Du bist abgelenkt wie ein Köder, deine ganze Liebe muss ich einsetzen, haha
Keep me on my game cause you know I like to play
Halte mich auf Trab, denn du weißt, ich spiele gerne
Don't ever go away if I like ya attention you need to stay
Geh niemals weg, wenn ich deine Aufmerksamkeit mag, musst du bleiben
And if you think its game then show me how to play
Und wenn du denkst, es ist ein Spiel, dann zeig mir, wie man spielt
Cause the boy you think I am is out the cage and he wants revenge
Denn der Junge, für den du mich hältst, ist aus dem Käfig und er will Rache
Somebody told me that love was a lost
Jemand sagte mir, Liebe sei verloren
Not how i see it cause i just want it all
Ich sehe das nicht so, denn ich will einfach alles
So if all fails then it's the risk that i'll have to take
Wenn also alles scheitert, dann ist es das Risiko, das ich eingehen muss
Keep it one hundred cause we all just need it made hey
Bleib ehrlich, denn wir alle brauchen es einfach, hey
Tell you a wish and grant it like a genie you know we both gotta a lot we wanna say
Ich erfülle dir einen Wunsch wie ein Flaschengeist, du weißt, wir beide haben viel zu sagen
And you look at me and I know what it means I want you to come rock my love today
Und du siehst mich an und ich weiß, was es bedeutet, ich will, dass du heute meine Liebe erschütterst
You don't know why
Du weißt nicht, warum
You know I told you twice
Du weißt, ich habe es dir zweimal gesagt
Don't leave my life
Verlass mein Leben nicht
Like hold me tight in ya arms if you want a charm imma show you charmed
Halt mich fest in deinen Armen, wenn du einen Zauber willst, zeige ich dir, was verzaubert ist
Tell you a wish and grant it like a genie you know we both gotta a lot we wanna say
Ich erfülle dir einen Wunsch wie ein Flaschengeist, du weißt, wir beide haben viel zu sagen
And you look at me and I know what it means I want you to come rock my love today
Und du siehst mich an und ich weiß, was es bedeutet, ich will, dass du heute meine Liebe erschütterst
Just just just
Einfach, einfach, einfach
Rock my love
Erschüttere meine Liebe
Just just just
Einfach, einfach, einfach
Rock my move
Rock meine Bewegung
Rock my love today!
Erschüttere meine Liebe heute!





Writer(s): Jay Sagi


Attention! Feel free to leave feedback.