Rock My Love - Jay Sagi translation in French

Rock My Love

Let's go
Told him it it was on but he didn't change his ways
So we kept it dead n dead he was playing four so I want his head uh ayo
So I had to change me it's a risk that I'm willing to take and it take me
You should really hate me imma call up meg myers what you won't desire ain't me
Somebody told me that love was a lost
Not how i see it cause i just want it all
So if all fails then it's the risk that i'll have to take
Cause that fifty fifty won't be my last mistake hey

Tell you a wish and grant it like a genie you know we both gotta a lot we wanna say
And you look at me and I know what it means I want you to come rock my love today

Who wanna rock me who shall I rock cause i just wanna want it all tonight
If you wanna rock then you need to lock me hit you with some new delights
I'm a pretty pretty boy and I'm perfect not some little toy
You're distracted like decoy all your love I need deployed haha

Keep me on my game cause you know I like to play
Don't ever go away if I like ya attention you need to stay
And if you think its game then show me how to play
Cause the boy you think I am is out the cage and he wants revenge

Somebody told me that love was a lost
Not how i see it cause i just want it all
So if all fails then it's the risk that i'll have to take
Keep it one hundred cause we all just need it made hey

Tell you a wish and grant it like a genie you know we both gotta a lot we wanna say
And you look at me and I know what it means I want you to come rock my love today

You don't know why
You know I told you twice
Don't leave my life
Like hold me tight in ya arms if you want a charm imma show you charmed

Tell you a wish and grant it like a genie you know we both gotta a lot we wanna say
And you look at me and I know what it means I want you to come rock my love today
Just just just
Rock my love
Just just just
Rock my move
Rock my love today!

Fais vibrer mon amour

Allons-y
Je lui ai dit que c'était fini s'il ne changeait pas
Alors on a laissé tomber, il jouait un double jeu, alors je veux sa tête, ayo
Alors j'ai dû changer, c'est un risque que je suis prêt à prendre et ça me prend
Tu devrais vraiment me détester, j'appelle Meg Myers, ce que tu ne désires pas c'est moi
On m'a dit que l'amour était perdu
Ce n'est pas comme ça que je le vois, parce que je veux tout
Alors si tout échoue, c'est le risque que je devrai prendre
Parce que ce fifty fifty ne sera pas ma dernière erreur, hey

Dis-moi un vœu et je l'exaucerai comme un génie, tu sais qu'on a tous les deux beaucoup à se dire
Et tu me regardes et je sais ce que ça veut dire, je veux que tu fasses vibrer mon amour aujourd'hui

Qui veut me faire vibrer, qui vais-je faire vibrer, parce que je veux tout ce soir
Si tu veux me faire vibrer, alors tu dois me verrouiller, je te réserve de nouvelles surprises
Je suis un beau gosse et je suis parfait, pas un petit jouet
Tu es distraite comme un leurre, tout ton amour, j'en ai besoin, haha

Garde-moi dans le jeu parce que tu sais que j'aime jouer
Ne t'en va jamais, si j'aime ton attention, tu dois rester
Et si tu penses que c'est un jeu, alors montre-moi comment jouer
Parce que le garçon que tu crois que je suis est sorti de sa cage et il veut se venger

On m'a dit que l'amour était perdu
Ce n'est pas comme ça que je le vois, parce que je veux tout
Alors si tout échoue, c'est le risque que je devrai prendre
Sois franche, parce qu'on a tous besoin que ça marche, hey

Dis-moi un vœu et je l'exaucerai comme un génie, tu sais qu'on a tous les deux beaucoup à se dire
Et tu me regardes et je sais ce que ça veut dire, je veux que tu fasses vibrer mon amour aujourd'hui

Tu ne sais pas pourquoi
Tu sais que je te l'ai dit deux fois
Ne quitte pas ma vie
Serre-moi fort dans tes bras, si tu veux un charme, je vais te montrer ce que c'est

Dis-moi un vœu et je l'exaucerai comme un génie, tu sais qu'on a tous les deux beaucoup à se dire
Et tu me regardes et je sais ce que ça veut dire, je veux que tu fasses vibrer mon amour aujourd'hui
Juste juste juste
Fais vibrer mon amour
Juste juste juste
Fais vibrer mes mouvements
Fais vibrer mon amour aujourd'hui !