Lyrics and translation Jay Scøtt - 42 Long

42 Long

I want it all
Un nouveau coeur en or
À soir il mouille dehors
Pis il pleut aussi dans tes yeux

Yeah baby i'm gone
J'vais dormir dans mon char
Si t'as envie d'me voir
Regarde les photos que t'as gardé dans ton iPhone

You've been away for too long
On your own
Les chansons dans notre playlist favorite
Vont nous rendre mélancoliques
Les deux yeux qui s'inondent
C'est pas la fin du monde non
Tout tout tout va ben aller
Dans une couple d'années

Mais c'temps-ci j'dors même pu
C't'à peine si j'tiens d'bout
J'vais devenir menuisier
Tellement j'cogne des clous

T'es devenu mon acouphène
Mon univers parallèle
L'amour ça s'joue à deux
Mais on avait juste une manette

Ça fait que on a laissé faire la guerre
J'ai supprimé tous tes numéros d'cellulaire
Pis j'ai dansé dans le noir tout seul

Cause you've been away for too long
On your own
Les chansons dans notre playlist favorite
Vont nous rendre mélancoliques
Les deux yeux qui s'inondent
C'est pas la fin du monde non
Tout tout tout va ben aller dans une couple d'années

42 Длинных

Я хочу всё это
Новое золотое сердце
Сегодня вечером на улице сыро
И в твоих глазах тоже дождь

Да, детка, я ушёл
Буду спать в машине
Если захочешь меня увидеть,
Посмотри фото, что ты хранишь в своем iPhone

Тебя не было слишком долго
Ты была одна
Песни из нашего любимого плейлиста
Сделают нас меланхоличными
Двое глаз, наполненных слезами
Это не конец света, нет
Всё, всё, всё будет хорошо
Через пару лет

Но в последнее время я даже не сплю
Я еле держусь на ногах
Стану плотником
Так сильно я забиваю гвозди

Ты стала моим тиннитусом
Моей параллельной вселенной
В любовь играют двое
Но у нас был только один джойстик

Так что мы позволили войне идти своим чередом
Я удалил все твои номера телефонов
И танцевал в темноте один

Потому что тебя не было слишком долго
Ты была одна
Песни из нашего любимого плейлиста
Сделают нас меланхоличными
Двое глаз, наполненных слезами
Это не конец света, нет
Всё, всё, всё будет хорошо через пару лет