Lyrics and translation Jay Scøtt - Copilote

Copilote

À pensait qu'on était rendu ami
Mais j'pense pas qu'elle ai bien compris, oh non
She used to be ma co-pilote
On a roulé su'à 4-40 direction pont pie-neuf
140 jamais pogné d'ticket de vitesse, appelle-moi Paul Walker
Rolling in the deep comme Adèle un moment donné ça roulait pu
J'avoue que j'avais un peu bu, mais j'suis rendu avec mon permis d'adulte j'ai 15 points d'inaptitude

We falling
We falling down

Comme les feuilles en automne, parait qu'c'était pas la bonne fak là j'm'en vais juste prendre
Mon GPS pour me rendre
Si tu me textes, j'réponds pu, check-moi flex si on s'croise dans rue
Tasse-toi de d'là
J't'ai tout donné pis tu m'réponds pas avant tu voulais jamais bouger
Là t'es toujours sur le party and bullshit, tu fais partie des cool kids

Check moé bien, check moé bien, check moé bien get real
Tu voulais pas m'donner le chemin fake j'ai continué tout seul
J'peux écouter la musique que j'veux, mais j'ai personne pour rouler mes Backwood
Quand j'roule c't'un peu dangereux, j'roule quand j'roule y peuvent bien m'arrêter
Y fait toujours un peu plus chaud en dedans qu'dehors anyway
J'm'en va flyer sur le highway
Si jamais j'pogne un accident, tu viendras me rejoindre dans l'urgence
Ça sera pas la première fois qu'un artiste arrive en ambulance

Copilot

I thought we were friends
But I don't think she understood, oh no
She used to be my co-pilot
We drove up to 4-40 towards Pont-Neuf
140 never got a speeding ticket, call me Paul Walker
Rolling in the deep like Adele, at some point it stopped rolling
I admit I had a little to drink, but I'm done with my adult license, I have 15 points of unsuitability

We falling
We falling down

Like leaves in autumn, apparently it wasn't the right way, now I'm just going to take
My GPS to get there
If you text me, I won't answer, check me flex if we cross paths in the street
Get out of here
I gave you everything and you don't answer me back, before you never wanted to move
Now you're always at the party and bullshit, you're one of the cool kids

Check me well, check me well, check me well get real
You didn't want to give me the fake way, I continued alone
I can listen to whatever music I want, but I don't have anyone to roll my Backwood
When I drive it's a little dangerous, I drive when I drive, they can stop me
It's always a little hotter inside than out anyway
I'm going to fly on the highway
If I ever get in an accident, you'll come join me in the emergency room
It won't be the first time an artist arrives in an ambulance