Lyrics and translation Jay Sean feat. Daytona - I Won't Tell

I Won't Tell

Two sides to every girl
It's like watching a movie
Double featured
She plays like a good girl
But I don't believe her
Girl, what's your sign?
You must be a Gemini
A sweet girl with a bite
And I just can't leave her
O, oh there she goes again turning
From Dr. Jekyll to Hyde
And I can't wait to be
Re-introduced to the freak inside
It's like when there's a full moon
And you just metamorphosis
But this ain't no fairytale
'Cause I got you here tonight
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street
But a freak on the weekend
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street but
A freak but a freak
It's like mixing a showgirl
With a preschool teacher
Every mans fantasy
Bet you wish you could meet her
She's a girl gone wild
But I won't tame her
She's mine mine mine
The girl is
O, oh there she goes again turning
From Dr. Jekyll to Hyde
And I can't wait to be
Re-introduced to the freak inside
It's like when there's a full moon
And you just metamorphosis
But this ain't no fairytale
'Cause I got you here tonight
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street
But a freak on the weekend
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street
But a freak, but a freak
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street
But a freak on the weekend
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street
But a freak, but a freak
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street
But a freak on the weekend
I won't tell, I won't tell, I won't tell
She's a lady on the street
But a freak, but a freak

Я не скажу

В каждой девушке две стороны,
Как будто смотришь фильм,
Двойной сеанс.
Она играет роль пай-девочки,
Но я ей не верю.
Девушка, какой у тебя знак зодиака?
Ты, должно быть, Близнецы.
Милая девушка с огоньком,
И я просто не могу её оставить.
О, о, вот она опять превращается
Из доктора Джекила в Хайда.
И я не могу дождаться,
Чтобы снова увидеть в тебе эту бестию.
Как будто наступило полнолуние,
И ты просто перевоплощаешься.
Но это не сказка,
Потому что ты сегодня со мной.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди,
А на выходных — дикарка.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди, но
Дикарка, настоящая дикарка.
Это как смесь танцовщицы
С воспитательницей в детском саду.
Фантазия каждого мужчины,
Готов поспорить, ты хотел бы с ней познакомиться.
Она — отвязная девчонка,
Но я не буду её укрощать.
Она моя, моя, моя.
Эта девушка...
О, о, вот она опять превращается
Из доктора Джекила в Хайда.
И я не могу дождаться,
Чтобы снова увидеть в тебе эту бестию.
Как будто наступило полнолуние,
И ты просто перевоплощаешься.
Но это не сказка,
Потому что ты сегодня со мной.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди,
А на выходных — дикарка.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди,
Но дикарка, настоящая дикарка.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди,
А на выходных — дикарка.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди,
Но дикарка, настоящая дикарка.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди,
А на выходных — дикарка.
Я не скажу, я не скажу, я не скажу,
На улице она леди,
Но дикарка, настоящая дикарка.