Jay Sean feat. Gucci Mane & Asian Doll - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Sean feat. Gucci Mane & Asian Doll - With You




With You
Avec toi
Jay Sean, yeah
Jay Sean, ouais
Gucci
Gucci
Even though you know I like it
Même si tu sais que j'aime ça
You ain't nothin' new
Tu n'es rien de nouveau
Even though you know I love it
Même si tu sais que j'adore ça
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I ain't tryna say I like it
Je n'essaie pas de dire que j'aime ça
Girl, you know the truth
Chérie, tu sais la vérité
You know that I fuckin' love it
Tu sais que j'adore ça
Fucking 'round with you
Flirter avec toi
That's my ride or die, I can't even lie
C'est mon acolyte, je ne peux pas mentir
Shawty flyer than a pilot and got way too much to hide
Ma chérie est plus stylée qu'un pilote et a trop de secrets à cacher
What she like, Birkin bags and bikes
Ce qu'elle aime, c'est les sacs Birkin et les vélos
And she don't care about likes (Nah, nah)
Et elle ne se soucie pas des likes (Non, non)
Twistin' right right, oakwood pokin' out, yeah, that's what I like
Elle se balance de droite à gauche, son bois sort, ouais, c'est ce que j'aime
Outta sight, outa mind
Hors de vue, hors de l'esprit
Keep them broke hoes out my sight
Garder ces chiennes fauchées loin de mon regard
This the night, when we dim the lights, I pound with all my might
C'est la nuit, quand on baisse les lumières, je frappe de toute ma force
She so right, we so right, ain't no need to be your type
Elle est si bien, on est si bien, pas besoin d'être ton genre
Got that fire, ask her what she drink, she said, Guwop on ice
Elle a ce feu, lui demande ce qu'elle boit, elle a dit, Guwop on ice
I'm sayin' you (Han)
Je dis que tu (Han)
I just get my mind off you
Je fais juste sortir mon esprit de toi
After the shit that we've been through (Yeah)
Après ce qu'on a traversé (Ouais)
I just can't stop fuckin' with you
Je ne peux pas m'empêcher de flirter avec toi
I just can't stop fuckin' with you
Je ne peux pas m'empêcher de flirter avec toi
Even though you know I like it
Même si tu sais que j'aime ça
You ain't nothin' new
Tu n'es rien de nouveau
Even though you know I love it
Même si tu sais que j'adore ça
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I ain't tryna say I like it
Je n'essaie pas de dire que j'aime ça
Girl, you know the truth
Chérie, tu sais la vérité
You know that I fuckin' love it
Tu sais que j'adore ça
Fucking 'round with you
Flirter avec toi
I cannot keep doin' this, it ain't safe
Je ne peux pas continuer comme ça, ce n'est pas sûr
I did not promise that you'd take my name
Je ne t'ai pas promis que tu prendrais mon nom
Told you from day, said that straight to your face
Je te l'ai dit dès le premier jour, je te l'ai dit en face
Can't be the one if you in second place, it's not that way
Tu ne peux pas être la seule si tu es en deuxième position, ce n'est pas comme ça
You start actin' crazy, know that I'll go MIA
Tu commences à agir comme une folle, sache que je vais disparaître
Been talking Miami, you won't find me out of space
J'ai parlé de Miami, tu ne me trouveras pas hors de l'espace
Wait, all up in our feelings, wasn't supposed to be that way
Attends, on est tous dans nos sentiments, ce n'était pas censé être comme ça
Wait, I can't escape, yeah
Attends, je ne peux pas m'échapper, ouais
'Cause, baby, you (Yeah)
Parce que, bébé, tu (Ouais)
I just get my mind off you
Je fais juste sortir mon esprit de toi
After the shit that we've been through (Yeah)
Après ce qu'on a traversé (Ouais)
I just can't stop fuckin' with you
Je ne peux pas m'empêcher de flirter avec toi
I just can't stop fuckin' with you
Je ne peux pas m'empêcher de flirter avec toi
Even though you know I like it
Même si tu sais que j'aime ça
You ain't nothin' new
Tu n'es rien de nouveau
Even though you know I love it
Même si tu sais que j'adore ça
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I ain't tryna say I like it
Je n'essaie pas de dire que j'aime ça
Girl, you know the truth
Chérie, tu sais la vérité
You know that I fuckin' love it
Tu sais que j'adore ça
Fucking 'round with you
Flirter avec toi
Fuckin' with you
Flirter avec toi
Fiendin' for attention, leave niggas on read
Accro à l'attention, tu laisses les mecs sur lu
They ain't fuckin' with you
Ils ne flirtent pas avec toi
Ran through the block, went broke, came up
J'ai traversé le quartier, j'ai fait faillite, je suis remontée
Stayed down, real bitch, put the pussy on you
Je suis restée au fond, vraie chienne, je t'ai mis ma chatte dessus
Dreaming 'bout cars, S6, with a Rollie on the wrist
Je rêve de voitures, S6, avec une Rolex au poignet
Cute face, concrete
Jolie gueule, béton
Girls gon' hate 'cause a bitch gon' slay too fast
Les filles vont te détester parce qu'une chienne va t'écraser trop vite
Baby, just part of all my drip
Bébé, ça fait partie de tout mon style
'Cause I like it, I just fuck wanna fuck
Parce que j'aime ça, je veux juste baiser
He off the drugs, so please don't bite it
Il est défoncé, alors s'il te plaît ne le mords pas
Fiendin' for my love, daddy hit me up, baby, I'm excited
Accro à mon amour, papa m'appelle, bébé, je suis excitée
Even though you know I like it
Même si tu sais que j'aime ça
You ain't nothin' new
Tu n'es rien de nouveau
Even though you know I love it
Même si tu sais que j'adore ça
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I ain't tryna say I like it
Je n'essaie pas de dire que j'aime ça
Girl, you know the truth
Chérie, tu sais la vérité
You know that I fuckin' love it
Tu sais que j'adore ça
Fucking 'round with you
Flirter avec toi
Fucking 'round with you
Flirter avec toi
Fucking 'round with you
Flirter avec toi
My baby
Mon bébé





Jay Sean feat. Gucci Mane & Asian Doll - With You
Album
With You
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.