Jay Sean feat. Keisha Buchanan - Far Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Sean feat. Keisha Buchanan - Far Away




Far Away
Loin
Your laugh,
Ton rire,
Those eyes,
Ces yeux,
Your smile,
Ton sourire,
Your innocence, means everything to me,
Ton innocence, tout cela compte pour moi,
But you dont know, baby
Mais tu ne le sais pas, mon cœur
The way you, hold me,
La façon dont tu me tiens,
Even when you're with your friends,
Même quand tu es avec tes amies,
You want me,
Tu me veux,
Means everything, to me, but you
Tout cela compte pour moi, mais tu ne le sais pas
Dont know...
...
We dont even talk no more,
On ne se parle plus,
We dont even hold hands like we did before,
On ne se tient plus la main comme avant,
We dont even knowthe reason why it came to be,
On ne sait même pas pourquoi ça s'est passé comme ça,
That even though you're with me...
Même si tu es avec moi...
You feel so far away,
Tu es si loin,
Feel so far away,
Si loin,
Feel so far away-ay-ay-ay
Si loin-loin-loin
Feel so far away,
Si loin,
Feel so far away
Si loin
I kiss you, without seeing,
Je t'embrasse sans te voir,
Thoughts of ecstasy,
Des pensées d'extase,
But some how your lips feel so cold, baby,
Mais tes lèvres sont si froides, mon cœur,
Jay sean
Jay Sean
We're perfect, arent we?
On est parfaits, n'est-ce pas ?
In their eyes, only,
Aux yeux des autres, seulement,
But you and i, both know
Mais toi et moi, on sait tous les deux
The spark has gone...
Que l'étincelle s'est éteinte...
We dont even talk no more,
On ne se parle plus,
We dont even make love like we did before,
On ne fait plus l'amour comme avant,
We dont even know the reason why it came to be,
On ne sait même pas pourquoi ça s'est passé comme ça,
That even though you're with me...
Même si tu es avec moi...
You feel so far away (baby girl i need you here,
Tu es si loin (mon cœur, j'ai besoin de toi ici,
Baby girl, i need you)
Mon cœur, j'ai besoin de toi)
Feel so far away,
Si loin,
Feel so far away,
Si loin,
Feel so far away...
Si loin...
Feel so far away (girl i need you)
Si loin (j'ai besoin de toi)
Feel so far away,
Si loin,
Lets maybe take this like
On devrait peut-être prendre ça comme
So we can see,(yeah)
Pour que l'on puisse voir,(oui)
How beautiful this love can be (so beautiful)
Comme cet amour peut être beau (si beau)
Jay sean:
Jay Sean:
And i know we cant erase what we both feel,
Et je sais qu'on ne peut pas effacer ce que l'on ressent tous les deux,
So lets fall back into what we had...
Alors retournons à ce qu'on avait...
That love just feels so far away,
Cet amour est si loin,
Feels so far away,
Si loin,
Feel so far away (come a little bit, oh, come a little bit, oh)
Si loin (viens un peu, oh, viens un peu, oh)
Feels so far away,
Si loin,
Feels so far away...
Si loin...
Ohhoh...
Ohhoh...





Writer(s): J


Attention! Feel free to leave feedback.