Jay Sean feat. Lil Wayne - Down (J King Y Maximan Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Sean feat. Lil Wayne - Down (J King Y Maximan Remix)




Down (J King Y Maximan Remix)
Down (J King Y Maximan Remix)
Eyyyy
Eyyyy
This is remix
C'est un remix
J-King \u0026 Maximan
J-King & Maximan
Jay toly
Jay toly
Nativos Music
Nativos Music
Dile Jay Sean
Dis-moi Jay Sean
You oughta know, tonight is the night to let it go,
Tu devrais savoir, ce soir est la nuit pour tout laisser tomber,
Put on a show, i wanna see how you lose control,
Faire un spectacle, je veux voir comment tu perds le contrôle,
So leave it behind 'cause we, have a night to get away,
Alors laisse ça derrière toi parce que nous, on a une nuit pour s'échapper,
So come on and fly with me, as we make our great escape.
Alors viens et vole avec moi, alors qu'on s'échappe.
So baby don't worry, you are my only,
Alors bébé ne t'inquiète pas, tu es ma seule,
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
Tu ne seras pas seule, même si le ciel tombe,
You'll be my only, no need to worry,
Tu seras ma seule, pas besoin de t'inquiéter,
Baby are you down down down down down,
Bébé, tu es down down down down down,
Quiero que sepas mami
Je veux que tu saches, ma chérie
Que yo siempre estaré aquí
Que je serai toujours
Even if the sky is falling down
Même si le ciel tombe
Hoy yo estoy pa ti mi nena
Aujourd'hui, je suis pour toi, ma chérie
Manana tu estas pa mi
Demain, tu seras pour moi
Baby are you down down
Bébé, tu es down down
Ya llego la noche nena
La nuit est arrivée, chérie
Y te quieres soltar yo lo no te hagas
Et tu veux te lâcher, je le sais, ne te fais pas
Que yo más que tu
Que je sais plus que toi
Tu mirada me envenena
Ton regard m'empoisonne
Y te quieres soltar
Et tu veux te lâcher
Yo lo se
Je le sais
No te hagas que yo se mas que tu
Ne te fais pas, je sais plus que toi
Mami estoy puesto pa ti
Maman, je suis prêt pour toi
Tu me haces sentir feliz
Tu me fais me sentir heureux
Aunque en el cielo nos caiga now
Même si le ciel nous tombe dessus maintenant
Y vas a sentir splendit
Et tu vas te sentir magnifique
Hablando claro fantastic
Parlant clairement, fantastique
Como una beis beis beis beisbol plastic?
Comme un ballon de base, ballon de base, ballon de base, plastique?
Down Down
Down Down
Baby are you down Down Down Down Down
Bébé, tu es down Down Down Down Down
Down Down
Down Down
Even if the sky is falling down
Même si le ciel tombe
Y aunque el mundo parezca que se nos cae arriba
Et même si le monde semble nous tomber dessus
Yo estare aquí pa ti
Je serai pour toi
Buscandote una salida
À la recherche d'une issue
Te quiero entregar mi vida
Je veux te donner ma vie
Yo quiero que tu me digas si tu estas pa mi
Je veux que tu me dises si tu es pour moi
Quiero quiero quiero acompañarte
Je veux je veux je veux t'accompagner
Sola no dejarte
Ne te laisser pas seule
Acariciarte y en las noches darte calor
Te caresser et te réchauffer la nuit
Cuando cuando cuando tengas miedo fuerte abrazarte
Quand quand quand tu as peur, je vais te serrer fort dans mes bras
Consolarte Even if the sky is falling down
Te consoler Même si le ciel tombe
De la mano llevarte
Te prendre la main
Sola no dejarte
Ne te laisser pas seule
Y en las noches darte calor
Et te réchauffer la nuit
Quiero besarte y enamorarte
Je veux t'embrasser et te faire tomber amoureuse
Even if the sky is falling down
Même si le ciel tombe
Like she supposed to be,
Comme elle est supposée être,
She gets down low for me,
Elle se met à genoux pour moi,
Down like her temperature, 'cause to me she zero degree,
Down comme sa température, parce que pour moi, elle est à zéro degré,
She cold, over freeze,
Elle est froide, trop gelée,
I got that girl from overseas,
J'ai cette fille d'outre-mer,
Now she my miss America,
Maintenant elle est ma miss America,
Now can I be her soldier please,
Maintenant puis-je être son soldat s'il te plaît,
I'm fighting for this girl,
Je me bats pour cette fille,
I'm a battlefield of love,
Je suis un champ de bataille d'amour,
Don't it look like baby cupid sent his arrows from above,
Ne dirait-on pas que bébé Cupidon a envoyé ses flèches d'en haut,
Don't you ever leave the side of me,
Ne me quitte jamais,
Indefinitely, not probably,
Indéfiniment, pas probablement,
And honestly I'm down like the economy,
Et honnêtement, je suis down comme l'économie,
Yeahhhhhh
Yeahhhhhh
So baby don't worry, you are my only,
Alors bébé ne t'inquiète pas, tu es ma seule,
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
Tu ne seras pas seule, même si le ciel tombe,
You'll be my only, no need to worry,
Tu seras ma seule, pas besoin de t'inquiéter,
Baby are you down down down down down,
Bébé, tu es down down down down down,
This is the remix
C'est le remix
Jay Sean
Jay Sean
Lil' Wayne
Lil' Wayne
"Los Super Heroes"
"Les Super Héros"
J-King \u0026 Maximan
J-King & Maximan
Even if the sky is falling down
Même si le ciel tombe





Writer(s): Travis L. Barker, Mark Hoppus, Thomas Delonge


Attention! Feel free to leave feedback.