Lyrics and translation Jay Sean feat. Lil Wayne - Down (J King Y Maximan Remix)
Down (J King Y Maximan Remix)
Down (J King Y Maximan Remix)
J-King
\u0026
Maximan
J-King
и
Maximan
Nativos
Music
Nativos
Music
Dile
Jay
Sean
Скажи
Jay
Sean
You
oughta
know,
tonight
is
the
night
to
let
it
go,
Ты
должна
знать,
детка,
этой
ночью
нужно
отпустить
себя,
Put
on
a
show,
i
wanna
see
how
you
lose
control,
Устрой
шоу,
я
хочу
увидеть,
как
ты
теряешь
контроль.
So
leave
it
behind
'cause
we,
have
a
night
to
get
away,
Так
что
оставь
всё
позади,
потому
что
у
нас
есть
ночь,
чтобы
сбежать,
So
come
on
and
fly
with
me,
as
we
make
our
great
escape.
Так
что
лети
со
мной,
давай
совершим
великий
побег.
So
baby
don't
worry,
you
are
my
only,
Детка,
не
волнуйся,
ты
моя
единственная,
You
won't
be
lonely,
even
if
the
sky
is
falling
down,
Ты
не
будешь
одинока,
даже
если
небо
упадёт
вниз.
You'll
be
my
only,
no
need
to
worry,
Ты
будешь
моей
единственной,
не
нужно
волноваться,
Baby
are
you
down
down
down
down
down,
Детка,
ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Quiero
que
tú
sepas
mami
Хочу,
чтобы
ты
знала,
малышка,
Que
yo
siempre
estaré
aquí
Что
я
всегда
буду
рядом,
Even
if
the
sky
is
falling
down
Даже
если
небо
упадёт
вниз.
Hoy
yo
estoy
pa
ti
mi
nena
Сегодня
я
для
тебя,
детка,
Manana
tu
estas
pa
mi
Завтра
ты
будешь
для
меня.
Baby
are
you
down
down
Детка,
ты
готова?
Ты
готова?
Ya
llego
la
noche
nena
Ночь
уже
наступила,
малышка,
Y
te
quieres
soltar
yo
lo
sé
no
te
hagas
И
ты
хочешь
отпустить
себя,
я
знаю,
не
надо
притворяться.
Que
yo
sé
más
que
tu
Потому
что
я
знаю
тебя
лучше,
чем
ты
себя.
Tu
mirada
me
envenena
Твой
взгляд
отравляет
меня,
Y
te
quieres
soltar
И
ты
хочешь
отпустить
себя.
No
te
hagas
que
yo
se
mas
que
tu
Не
надо
притворяться,
я
знаю
тебя
лучше,
чем
ты
себя.
Mami
estoy
puesto
pa
ti
Малышка,
я
готов
для
тебя,
Tu
me
haces
sentir
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым.
Aunque
en
el
cielo
nos
caiga
now
Даже
если
сейчас
на
нас
упадёт
небо,
Y
vas
a
sentir
splendit
И
ты
почувствуешь
себя
великолепно,
Hablando
claro
fantastic
Честно
говоря,
фантастически.
Como
una
beis
beis
beis
beisbol
plastic?
Как
бейс-бейс-бейс-бейсбольный
пластик?
Down
Down
Готова?
Готова?
Baby
are
you
down
Down
Down
Down
Down
Детка,
ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Down
Down
Готова?
Готова?
Even
if
the
sky
is
falling
down
Даже
если
небо
упадёт
вниз.
Y
aunque
el
mundo
parezca
que
se
nos
cae
arriba
И
даже
если
кажется,
что
мир
рушится
на
нас,
Yo
estare
aquí
pa
ti
Я
буду
здесь
ради
тебя,
Buscandote
una
salida
Ища
выход.
Te
quiero
entregar
mi
vida
Я
хочу
подарить
тебе
свою
жизнь.
Yo
quiero
que
tu
me
digas
si
tu
estas
pa
mi
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала
мне,
готова
ли
ты
быть
со
мной.
Quiero
quiero
quiero
acompañarte
Хочу,
хочу,
хочу
быть
рядом
с
тобой,
Sola
no
dejarte
Не
оставлять
тебя
одну,
Acariciarte
y
en
las
noches
darte
calor
Ласкать
тебя
и
согревать
по
ночам,
Cuando
cuando
cuando
tengas
miedo
fuerte
abrazarte
Когда,
когда,
когда
тебе
будет
страшно,
крепко
обнимать
тебя,
Consolarte
Even
if
the
sky
is
falling
down
Утешать
тебя.
Даже
если
небо
упадёт
вниз.
De
la
mano
llevarte
Вести
тебя
за
руку,
Sola
no
dejarte
Не
оставлять
тебя
одну,
Y
en
las
noches
darte
calor
И
согревать
тебя
по
ночам.
Quiero
besarte
y
enamorarte
Я
хочу
целовать
тебя
и
влюблять
тебя
в
себя.
Even
if
the
sky
is
falling
down
Даже
если
небо
упадёт
вниз.
Like
she
supposed
to
be,
Она
именно
такая,
какой
и
должна
быть,
She
gets
down
low
for
me,
Она
приседает
для
меня,
Down
like
her
temperature,
'cause
to
me
she
zero
degree,
Опускается,
как
и
её
температура,
потому
что
для
меня
она
- ноль
градусов,
She
cold,
over
freeze,
Она
холодна,
как
лёд.
I
got
that
girl
from
overseas,
Я
привез
эту
девушку
из-за
океана,
Now
she
my
miss
America,
Теперь
она
моя
мисс
Америка.
Now
can
I
be
her
soldier
please,
Могу
ли
я
быть
её
солдатом,
пожалуйста?
I'm
fighting
for
this
girl,
Я
сражаюсь
за
эту
девушку,
I'm
a
battlefield
of
love,
Я
на
поле
битвы
любви.
Don't
it
look
like
baby
cupid
sent
his
arrows
from
above,
Разве
не
похоже,
что
малыш
Купидон
пустил
свои
стрелы
сверху?
Don't
you
ever
leave
the
side
of
me,
Никогда
не
покидай
меня,
Indefinitely,
not
probably,
Навсегда,
без
вариантов.
And
honestly
I'm
down
like
the
economy,
И
честно
говоря,
я
падаю,
как
и
экономика.
So
baby
don't
worry,
you
are
my
only,
Детка,
не
волнуйся,
ты
моя
единственная,
You
won't
be
lonely,
even
if
the
sky
is
falling
down,
Ты
не
будешь
одинока,
даже
если
небо
упадёт
вниз.
You'll
be
my
only,
no
need
to
worry,
Ты
будешь
моей
единственной,
не
нужно
волноваться.
Baby
are
you
down
down
down
down
down,
Детка,
ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
Ты
готова?
This
is
the
remix
Это
ремикс.
"Los
Super
Heroes"
«Супергерои».
J-King
\u0026
Maximan
J-King
и
Maximan.
Even
if
the
sky
is
falling
down
Даже
если
небо
упадёт
вниз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Travis L. Barker, Mark Hoppus, Thomas Delonge
Attention! Feel free to leave feedback.