Lyrics and translation Jay Sean feat. Sean Paul & Maluma - Make My Love Go

Make My Love Go

Aye
It's Sean Paul on the side
The man them called Jay Sean
Pretty Boy, Maluma, alright
Tellin' 'em again what we tell 'em

Pass me a drink to the left, yeah
Said her name was Delilah
And I'm like, "you should come my way" (yeah)
I already surrender
Damn girl, that body's fire
You gon' remember my name
(She should give it up, definite)

You need it
I need it
We can jump in the deep end
I wanna get lost in your love

I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel (baby girl)
You make my love go

You make my love go

Pretty Boy, baby
You make my love go (Maluma)

Hice un party especial para ti bebé
Invita a tus amigas también
Destapamos la botella regalo número uno celulares a fuera
Hice un party especial para ti bebé
Disfrutemos que mañana tal vez
De pronto no te vea y tengamos un recuerdo así que baby menea

Esa señorita si se mueve bien cuando baila
Es que la tiene que ver alucinante
Sin ropa se ve radiante
Conmigo se le va lo de arrogante
Ahí ahí ahí dale baby, move, dale baby, move your body
Pa' mi pa' mi pa' mi just for me, baby (alright)

I just wanna be close to you (baby girl)
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel (baby girl)
You make my love go

You make my love go

Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Love how you move, you know that I'm with it
Perfect size, I know that you fit it
Just let me hit it, you know mi not quit it
Pon di DL like Cassie and Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl

Come here down, wan' see something me want in life and then waste time
A you a mi pree every day baby, full time when ya de pon on mi mind
So mi whine if you give it to me, baby girl, so we can play
Stick to the ting, now I am your king, my girl, this is what we say

I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go

You make my love go

You make my love go

Fais que mon amour aille

Ouais
C'est Sean Paul sur le côté
L'homme qu'ils appellent Jay Sean
Pretty Boy, Maluma, d'accord
On leur dit encore ce qu'on leur dit

Passe-moi un verre à gauche, ouais
Elle s'appelait Déborah
Et je lui ai dit : "tu devrais venir de mon côté" (ouais)
Je me suis déjà rendu
Putain, cette fille, ce corps est du feu
Tu te souviendras de mon nom
(Elle devrait tout abandonner, c'est sûr)

Tu en as besoin
J'en ai besoin
On peut sauter dans le grand bain
Je veux me perdre dans ton amour

Je veux juste être près de toi
(Je veux juste, je veux juste)
Et faire tout ce que tu veux que je fasse
Je veux juste être près de toi
(Je veux juste, je veux juste)
Et te montrer ce que je ressens (ma chérie)
Tu fais que mon amour aille

Tu fais que mon amour aille

Pretty Boy, bébé
Tu fais que mon amour aille (Maluma)

J'ai organisé une fête spéciale pour toi, bébé
Invite tes amies aussi
On débouche la bouteille, cadeau numéro un, les téléphones portables à l'extérieur
J'ai organisé une fête spéciale pour toi, bébé
Profitons-en, car peut-être demain
Je ne te verrai peut-être plus et on aura un souvenir comme ça, alors bébé bouge

Cette demoiselle, elle bouge bien quand elle danse
C'est qu'il faut la voir, c'est hallucinant
Sans vêtements, elle est radieuse
Avec moi, elle perd son arrogance
Là là là, vas-y bébé, bouge, vas-y bébé, bouge ton corps
Pour moi pour moi pour moi, juste pour moi, bébé (d'accord)

Je veux juste être près de toi (ma chérie)
(Je veux juste, je veux juste)
Et faire tout ce que tu veux que je fasse
Je veux juste être près de toi
(Je veux juste, je veux juste)
Et te montrer ce que je ressens (ma chérie)
Tu fais que mon amour aille

Tu fais que mon amour aille

Fille, je veux compter jusqu'à cent, cent cinquante
J'aime comment tu bouges, tu sais que je suis partant
Taille parfaite, je sais que tu y rentres
Laisse-moi juste te toucher, tu sais que je ne m'arrête pas
On met le son comme Cassie et Diddy
Je ne regarde pas ma montre, on est comme à Sin City
À plein temps, je gère le truc, je suis une légende
Si tu ne viens pas me donner ça, serais-je offensé, ma fille ?

Viens ici, je veux voir quelque chose, je veux être dans la vie et ensuite perdre du temps
Tu es ce que je regarde tous les jours, bébé, à plein temps quand tu es dans mon esprit
Alors je me déhanche si tu me le donnes, bébé, pour qu'on puisse jouer
Reste sur le truc, maintenant je suis ton roi, ma fille, c'est ce qu'on dit

Je veux juste être près de toi
(Je veux juste, je veux juste)
Et faire tout ce que tu veux que je fasse
Je veux juste être près de toi
(Je veux juste, je veux juste)
Et te montrer ce que je ressens
Tu fais que mon amour aille

Tu fais que mon amour aille

Tu fais que mon amour aille