Lyrics and translation Jay Sean - Runaway
(Run,
run,
run,
run)
(Fuir,
fuir,
fuir,
fuir)
Just
wanna
run
away
J'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Just
wanna
run
J'ai
juste
envie
de
fuir
(Run,
run,
run)
(Fuir,
fuir,
fuir)
Babe,
give
me
a
little
space
to
breathe
Bébé,
donne-moi
un
peu
d'espace
pour
respirer
Can't
you
see
you're
smotherin'
me?
Tu
ne
vois
pas
que
tu
m'étouffes
?
You're
like
a
leopard
in
a
tree
Tu
es
comme
une
panthère
dans
un
arbre
You're
watchin'
me,
you're
stalkin'
me
Tu
me
regardes,
tu
me
traques
Fear
is
a
plague
growin'
through
your
veins
La
peur
est
une
peste
qui
se
propage
dans
tes
veines
Don't
you
infect
me
and
make
me
feel
the
same
Ne
m'infecte
pas
et
ne
me
fais
pas
ressentir
la
même
chose
I'm
gonna
numb
from
all
the
change
Je
vais
devenir
insensible
à
tous
les
changements
Release
me,
release
me,
release
me
Libère-moi,
libère-moi,
libère-moi
Just
release
me
Libère-moi
juste
Hold
on,
these
walls
are
closin'
in
on
me
Tiens
bon,
ces
murs
se
referment
sur
moi
I'm
claustrophobic
Je
suis
claustrophobe
(Hold
on)
(Tiens
bon)
It's
only
insecurities
girl,
and
you
know
it
Ce
ne
sont
que
des
insécurités,
chérie,
et
tu
le
sais
(Hold
on)
(Tiens
bon)
I
need
to
tell
you
that
girl
you're
just
so
J'ai
besoin
de
te
dire
que
tu
es
tellement
(Hold
on,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon)
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run,
run)
(Fuir,
fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Babe,
can
I
have
just
one
day
in
peace?
Bébé,
puis-je
avoir
juste
une
journée
de
paix
?
Your
constant
naggin'
is
killin'
me
Tes
critiques
incessantes
me
tuent
You're
like
a
record
on
repeat
Tu
es
comme
un
disque
rayé
Your
paranoia
makes
me
I'll
Ta
paranoïa
me
rend
malade
It's
a
disease
that
slowly
kills
C'est
une
maladie
qui
tue
lentement
Been
here
before
but
you
do
it
still
Je
suis
déjà
passé
par
là
mais
tu
continues
Release
me,
release
me
Libère-moi,
libère-moi
Just
release
me,
just
release
me
Libère-moi
juste,
libère-moi
juste
Hold
on,
these
walls
are
closin'
in
on
me
Tiens
bon,
ces
murs
se
referment
sur
moi
I'm
claustrophobic
Je
suis
claustrophobe
(Hold
on)
(Tiens
bon)
It's
only
insecurities
girl,
and
you
know
it
Ce
ne
sont
que
des
insécurités,
chérie,
et
tu
le
sais
(Hold
on)
(Tiens
bon)
I
need
to
tell
you
that
girl,
you're
just
so
J'ai
besoin
de
te
dire
que
tu
es
tellement
(Hold
on,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon)
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run,
run)
(Fuir,
fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run,
run)
(Fuir,
fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Sometimes
I
just
wanna
run
away
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
m'enfuir
(Run,
run)
(Fuir,
fuir)
Sometimes
I,
I
just
wanna
run
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
fuir
Baby,
hold
on
Bébé,
tiens
bon
These
walls
are
closin'
in
on
me
Ces
murs
se
referment
sur
moi
I'm
claustrophobic
Je
suis
claustrophobe
(Hold
on)
(Tiens
bon)
It's
only
insecurities
girl,
and
you
know
it
Ce
ne
sont
que
des
insécurités,
chérie,
et
tu
le
sais
(Hold
on)
(Tiens
bon)
I
need
to
tell
you
that
girl,
you're
just
so
J'ai
besoin
de
te
dire
que
tu
es
tellement
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Girl
you're
just
so
Chérie,
tu
es
tellement
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Girl
you're
just
so
Chérie,
tu
es
tellement
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Run,
run
Fuir,
fuir
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Run,
run
Fuir,
fuir
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Run,
run
Fuir,
fuir
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Run,
run,
run
Fuir,
fuir,
fuir
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Run,
run,
run
Fuir,
fuir,
fuir
Rate the translation
1
Stay (Original Version)
2 Maybe (Original Version)
3 Maybe (Dj Komori Remix)
4 Murder
5 Murder
6 Never Been in Love
7 Stuck in the Middle
8 I Wont Tell (Remix)
9 Im Gone
10 Tonight (FP Radio Edit)
11 Stay - Boy Better Know Remix
12 Maybe (Panjabi Hit Squad Remix)
13 Ride It - Ishi Hip Hop Remix
14 Ride It (Original Version)
15 I Won't Tell
16 Stay (Tu Rahe)
17 I Won't Tell
18 Maybe (Jremy & Bobbybass Album Version)
19 Maybe (Shayad)
20 Maybe (JRemy & BobbyBass Version)
21 Tonight
22 Ride It (Kya Yehi Pyar Hai)
2 Maybe (Original Version)
3 Maybe (Dj Komori Remix)
4 Murder
5 Murder
6 Never Been in Love
7 Stuck in the Middle
8 I Wont Tell (Remix)
9 Im Gone
10 Tonight (FP Radio Edit)
11 Stay - Boy Better Know Remix
12 Maybe (Panjabi Hit Squad Remix)
13 Ride It - Ishi Hip Hop Remix
14 Ride It (Original Version)
15 I Won't Tell
16 Stay (Tu Rahe)
17 I Won't Tell
18 Maybe (Jremy & Bobbybass Album Version)
19 Maybe (Shayad)
20 Maybe (JRemy & BobbyBass Version)
21 Tonight
22 Ride It (Kya Yehi Pyar Hai)
Attention! Feel free to leave feedback.